AbstractObjectivesTo describe level

Abstract
Objectives

To describe levels of nitrate and trace elements in drinking water from the study areas of a multicase-control study of cancer in Spain (MCC-Spain).

Methods

A total of 227 tap water samples were randomly collected from 67 municipalities in 11 provinces and the nine most frequently consumed bottled water brands were sampled to measure levels of nitrate, arsenic, nickel, chromium, cadmium, lead, selenium and zinc.

Results

The median nitrate level was 4.2 mg/l (range < 1-29.0), with similar levels in rural and urban municipalities (p = 0.86). Trace elements were unquantifiable in 94% of tap water samples. Differences between areas were significant for nitrate (p < 0.001) and arsenic (p = 0.03). Only nitrate was quantifiable in bottled water (range 2.3-15.6 mg/l).

Conclusions

Nitrate levels in municipal water differed between regions and were below the regulatory limit in all samples, including bottled water. Trace element levels were low and mainly unquantifiable in tap and bottled water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์อธิบายระดับของไนเตรทและธาตุในน้ำดื่มจากพื้นที่ศึกษาของการศึกษา multicase ควบคุมมะเร็งในสเปน (MCC-สเปน)วิธีการจำนวนตัวอย่างน้ำ 227 ถูกสุ่มเก็บรวบรวมจาก 67 เทศบาล 11 จังหวัด และแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดใช้บ่อยที่สุดเก้าได้เก็บตัวอย่างเพื่อวัดระดับของไนเตรท สารหนู นิกเกิล โครเมียม แคดเมียม ตะกั่ว ซีลีเนียม และสังกะสีผลลัพธ์ระดับไนเตรทเฉลี่ยเป็น 4.2 mg/l (ช่วง < 1-29.0), ด้วยระดับคล้ายคลึงกันในเขตเทศบาลเมือง และในชนบท (p = 0.86) ธาตุมไหศวรรย์ 94% ของตัวอย่างน้ำประปาได้ ความแตกต่างระหว่างพื้นที่สำคัญสำหรับสารหนูและไนเตรท (p < 0.001) (p = 0.03) เฉพาะไนเตรทเป็นเชิงปริมาณในน้ำ (ช่วง 2.3-15.6 mg/l)บทสรุประดับไนเตรทในน้ำเทศบาลแตกต่างระหว่างภูมิภาค และต่ำกว่ากำหนดกฎระเบียบในตัวอย่างทั้งหมด รวมทั้งน้ำดื่มบรรจุขวด ติดตามองค์ประกอบระดับต่ำ และส่วนใหญ่มไหศวรรย์แตะและน้ำดื่มบรรจุขวดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์เพื่ออธิบายระดับของไนเตรตและธาตุในน้ำดื่มจากพื้นที่การศึกษาของการศึกษาพหุควบคุมของโรคมะเร็งในสเปน (MCC-สเปน). วิธีการรวม 227 ตัวอย่างน้ำประปาที่ถูกเก็บรวบรวมโดยการสุ่มจาก 67 เทศบาลใน 11 จังหวัด และเก้าบริโภคบ่อยมากที่สุดแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดเก็บตัวอย่างในการวัดระดับของไนเตรต, สารหนู, นิกเกิลโครเมียมแคดเมียม, ตะกั่ว, ซีลีเนียมและสังกะสี. ผลระดับไนเตรตแบ่งเป็น 4.2 mg / l (ช่วง <1-29.0) กับ ระดับที่คล้ายกันในเขตเทศบาลเมืองและชนบท (p = 0.86) ธาตุเป็น unquantifiable ใน 94% ของกลุ่มตัวอย่างน้ำประปา ความแตกต่างระหว่างพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญสำหรับไนเตรต (p <0.001) และสารหนู (p = 0.03) เพียงไนเตรตเป็นเชิงปริมาณในน้ำดื่มบรรจุขวด (ช่วง 2.3-15.6 mg / l). สรุปผลการวิจัยระดับไนเตรตในน้ำในเขตเทศบาลเมืองแตกต่างระหว่างภูมิภาคและต่ำกว่าวงเงินที่กำกับดูแลในกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดรวมทั้งน้ำดื่มบรรจุขวด ระดับธาตุอยู่ในระดับต่ำและส่วนใหญ่ unquantifiable ในประปาและน้ำดื่มบรรจุขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายระดับของไนเตรตและธาตุในการดื่มน้ำจาก พื้นที่ของการศึกษา 2546 การควบคุมการศึกษาโรคมะเร็งในสเปน ( MCC สเปน )วิธีการทั้งหมด 227 น้ำประปา กลุ่มตัวอย่างสุ่มมาจาก 67 เทศบาลใน 11 จังหวัดและเก้าส่วนใหญ่มักบริโภคน้ำดื่มบรรจุขวดยี่ห้อ จำนวนที่จะวัดระดับของไนเตรต , สารหนู , นิกเกิล , โครเมียม , แคดเมียม , ตะกั่ว , ซีลีเนียมและสังกะสีผลลัพธ์ระดับไนเตรตมัธยฐานคือ 4.2 mg / l ( ช่วง < 1-29.0 ) กับระดับที่คล้ายกันในเมืองและในชนบทเทศบาล ( P = 0.86 ) ธาตุเป็น unquantifiable ใน 94 % ของตัวอย่างน้ำประปา ความแตกต่างระหว่างพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญสำหรับไนเตรท ( p < 0.001 ) และอาร์เซนิก ( p = 0.03 ) แต่ไนเตรทเป็นเชิงปริมาณในขวดน้ำ ( ช่วง 2.3-15.6 mg / l )สรุปไนเตรทในเทศบาลน้ำแตกต่างกันระหว่างภูมิภาค และต่ำกว่าวงเงินหรือตัวอย่างทั้งหมด รวมถึงขวดน้ำ ระดับธาตุต่ำ และส่วนใหญ่เป็น unquantifiable ในประปาและน้ำดื่ม