Unemployment and under-employmentMe

Unemployment and under-employment
Meanwhile there are about 2.7M Filipinos that are unemployed which constitutes about 7.4% of the labor force. This is the lowest rate the Philippines enjoys since 1996, before the country suffered from the Asian Financial Crisis. After unemployment rate peaked in 2000, it has been on a steep decline by an average of 8.5% each year through to 2010. Out of this unemployed group of workers, 88% is roughly split between people who at least had a high school or a college education.

A large proportion of college graduates are nursing graduates whose numbers now sum up to about 200,000 according to a report by Philippine Nurses Association. As of 2011, it is estimated that about 7M are underemployed . It went back up after it fell in 2010 at 6.5M. Visibly underemployed people, people working less than 40 hours per week, cover 57% while the rest is made up by Invisible underemployed people, those who work over 40 hours per week but wants more hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่างงานและการจ้างงานน้อยในขณะเดียวกัน มีประมาณ 2.7 M Filipinos ที่ตกงานซึ่งประมาณ 7.4% ของกำลังแรงงาน นี่คืออัตราต่ำสุดที่ฟิลิปปินส์แห่งนี้ตั้งแต่ปี 1996 ก่อนประเทศที่รับความเดือดร้อนจากวิกฤตการเงินเอเชีย หลังจากที่อัตราการว่างงาน peaked ใน 2000 แล้วชันลดลงโดยเฉลี่ย 8.5% ปีละผ่าน 2010 หยาบ ๆ แบ่งออก 88% จากนี้กลุ่มคนตกงานคน ระหว่างคนที่ มีโรงเรียนมัธยมศึกษาวิทยาลัยสัดส่วนขนาดใหญ่ของบัณฑิตวิทยาลัยมีพยาบาลบัณฑิตเลขตอนนี้รวมถึงประมาณ 200000 รายงานโดยสมาคมพยาบาลฟิลิปปินส์ 2554 มันคือประมาณ 7 M underemployed มันกลับขึ้นไปหลังจากที่มันตกใน 2010 6.5 เมตร มองเห็น underemployed คน คนทำงานน้อยกว่า 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ครอบคลุม 57% ขณะที่ส่วนเหลือถูกสร้างขึ้น โดยมองไม่เห็น underemployed คน ผู้ที่ทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ต้องชั่วโมงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การว่างงานและอยู่ภายใต้การจ้างงาน
ในขณะที่มีประมาณ 2.7 มชาวฟิลิปปินส์ที่มีอัตราการว่างงานซึ่งถือว่าประมาณ 7.4% ของกำลังแรงงาน ซึ่งเป็นอัตราต่ำสุดฟิลิปปินส์มีความสุขตั้งแต่ปี 1996 ก่อนที่ประเทศได้รับความเดือดร้อนจากวิกฤตทางการเงินในเอเชีย หลังจากที่อัตราการว่างงานสูงสุดในปี 2000 จะได้รับการลดลงที่สูงชันโดยเฉลี่ย 8.5% ในแต่ละปีผ่านไปปี 2010 ออกจากกลุ่มนี้อัตราการว่างงานของแรงงาน 88% เป็นประมาณแยกระหว่างคนที่อย่างน้อยมีโรงเรียนหรือสูง การศึกษาวิทยาลัย. สัดส่วนขนาดใหญ่ของบัณฑิตวิทยาลัยได้รับการพยาบาลผู้สำเร็จการศึกษาที่มีตัวเลขในขณะนี้รวมถึงประมาณ 200,000 ตามรายงานจากฟิลิปปินส์สมาคมพยาบาล ในฐานะที่เป็นของปี 2011 ก็คาดว่าประมาณ 7M เป็นที่ทำงานไม่เต็ม มันก็กลับขึ้นหลังจากที่ลดลงในปี 2010 ที่ 6.5M อย่างเห็นได้ชัดคนที่ทำงานไม่เต็ม, คนที่ทำงานน้อยกว่า 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ครอบคลุม 57% ในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นโดยคนที่ทำงานไม่เต็มที่มองไม่เห็นผู้ที่ทำงานมากกว่า 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ต้องการเวลามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การว่างงานและภายใต้การจ้างงาน
ในขณะเดียวกันมีประมาณ 2.7M ชาวฟิลิปปินส์ที่ตกงานซึ่งถือประมาณ 7.4% ของแรงงาน นี่เป็นราคาที่ถูกที่สุดในฟิลิปปินส์มาตลอดตั้งแต่ปี 1996 ก่อนที่ประเทศเดือดร้อนจากวิกฤติการเงินเอเชีย หลังจากที่อัตราการว่างงานเฉลี่ยในปี 2000 จะอยู่ในที่สูงชันลดลงโดยเฉลี่ย 8.5 % ในแต่ละปีผ่าน 2010ออกจากกลุ่มนี้ว่างงานของแรงงาน 88% เป็นประมาณแยกระหว่างคนน้อยมีโรงเรียนหรือวิทยาลัยการศึกษา .

สัดส่วนขนาดใหญ่ของวิทยาลัยบัณฑิตเป็นบัณฑิตพยาบาลที่มีตัวเลขตอนนี้รวมได้ถึงประมาณ 200000 ตามรายงานโดยสมาคมพยาบาลฟิลิปปินส์ ขณะที่ปี 2554 คาดว่าประมาณ 7M อยู่ที่ทำงานไม่เต็ม . มันกลับขึ้นหลังจากที่ลดลงใน 2010 ที่ 65 . ระหว่างที่ทำงานไม่เต็มคน คนที่ทำงานไม่เกิน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ครอบคลุมร้อยละ 57 ในขณะที่ส่วนที่เหลือจะถูกสร้างขึ้นโดยมองไม่เห็นที่ทำงานไม่เต็มคน ผู้ที่ทำงานเกิน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ต้องการชั่วโมงมากขึ้น