Dear K.PinyapatchRefer to Nikko pro

Dear K.Pinyapatch

Refer to Nikko project got for 1 year only of the notified made for export in accordance with article 20tri on January-December 2014 as normal process will cut off automatic ,but i discussed wtih Leader(K.KingKeaw-TISI) They need us to send report export on 2014 all & the letter inform for referrence.
So, i 'd like you to help to send report & the letter to them at Head office (BKK) for avoid to lost and also meet them better send by post office.
If you have inconvenience or problems please do not hesitate to inform us.

All the report after get approve by K.Suriya already will pass to you.
Thanks&Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pinyapatch อ้างถึงโครงการนิกโกได้เป็นเวลา 1 ปีเท่านั้นจากการแจ้งเตือนที่ทำเพื่อการส่งออกให้สอดคล้องกับบทความ 20tri มกราคม-ธันวาคม 2014 เป็นกระบวนการปกติจะตัดอัตโนมัติ แต่ฉันกล่าวถึงผู้นำ wtih (K.KingKeaw-สมอ.) พวกเขา ต้องการให้เราส่งการส่งออกรายงานเกี่ยวกับ 2014 ทั้งหมดจดหมายแจ้งสำหรับการอ้างอิง. ดังนั้นฉันต้องการให้คุณช่วยส่งรายงานและจดหมายถึงพวกเขาที่สำนักงานใหญ่ (กทม.) ให้หลีกเลี่ยงที่จะหายไปและยังตอบสนองได้ดียิ่งขึ้นส่ง ที่ทำการไปรษณีย์. ถ้าคุณมีความไม่สะดวกหรือมีปัญหาโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ทั้งหมดรายงานหลังจากที่ได้รับการอนุมัติโดย K.Suriya แล้วจะส่งผ่านไปยังคุณ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.pinyapatch

ดูรอบๆ โครงการได้ 1 ปี แต่ของแจ้งผลิตเพื่อการส่งออกตามข้อ 20tri เมื่อวันที่ธันวาคม 2014 ตามกระบวนการปกติจะตัดโดยอัตโนมัติ แต่จะขอกล่าวถึงภาวะผู้นำ ( k.kingkeaw-tisi ) พวกเขาต้องการให้เราส่งรายงานการส่งออกใน 2014 ทั้งหมด&จดหมายแจ้งสำหรับ referrence
ดังนั้นผมอยากให้คุณช่วยส่งรายงาน&จดหมายถึงพวกเขาที่สำนักงานใหญ่ ( กรุงเทพฯ ) เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียและยังตอบสนองได้ดี ส่งโดยไปรษณีย์ .
ถ้าคุณไม่สะดวกหรือปัญหาโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ทั้งหมดรายงานหลังจากได้รับอนุมัติโดย K . สุริยา ก็จะผ่าน คุณ ขอบคุณ&

นับถือ