Hi Esmond, Our internal Finance wen

Hi Esmond,

Our internal Finance went through the claimed figures. Three of the claimed figures are alright, except the THB6,806.06 for SIA Reinstatement Works.

They are using draw-down method to calculate, i.e., total contract sum minus each claim each time. Using this method, the final amount due for this SIA Reinstatement Works is THB6,806.04, i.e., THB0.02 different from your claim. If we use your claimed amount of THB6,806.06, we can't have our accounting number here in balance.

If you are agreeable, we will put a remark on your cover letter, stating to pay you THB6,806.04 instead of THB6,806.06. In this case, we can proceed to get our Station to release the payment thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Esmond, การเงินภายในของเราก็ผ่านตัวเลขที่อ้างว่า สามของตัวเลขที่มีการอ้างว่าไม่เป็นไรยกเว้น THB6,806.06 สำหรับ SIA คืนการทำงาน. พวกเขาจะใช้วิธีการวาดลงในการคำนวณคือผลรวมสัญญารวมหักแต่ละเรียกร้องในแต่ละครั้ง ใช้วิธีนี้จำนวนเงินสุดท้ายครบกำหนดคืนนี้ SIA Works เป็น THB6,806.04 คือ THB0.02 แตกต่างจากการเรียกร้องของคุณ ถ้าเราใช้จำนวนเงินที่อ้างว่าของคุณ THB6,806.06 เราไม่สามารถมีจำนวนบัญชีของเราที่นี่ในสมดุล. ถ้าคุณเป็นที่น่าพอใจเราจะนำคำพูดในจดหมายของคุณระบุการจ่ายเงินให้คุณ THB6,806.04 แทน THB6,806.06 . ในกรณีนี้เราสามารถดำเนินการที่จะได้รับสถานีของเราที่จะปล่อยการชำระเงินหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีเอสเมินด์

, การเงินภายในของเราไปอ้างตัวเลข สามของอ้างว่าตัวเลขก็ได้ ยกเว้น thb6806.06 สำหรับเสี่ยสถานะงาน

ก็ใช้วาดลงวิธีการคำนวณ เช่น รวมสัญญารวมลบแต่ละการเรียกร้องแต่ละครั้ง ใช้วิธีการนี้ สุดท้ายเงินที่ค้างชำระนี้เสี่ยสถานะการทำงาน thb6806.04 ได้แก่ thb0.02 แตกต่างจากการเรียกร้องของคุณถ้าเราใช้สิทธิจำนวน thb6806.06 เราไม่มีเบอร์บัญชีในงบดุล

ถ้าคุณจะตกลง เราจะใส่คำพูดในจดหมายของคุณ ระบุจะจ่าย thb6806.04 แทน thb6806.06 . ในกรณีนี้เราสามารถดำเนินการที่จะได้รับสถานีของเราที่จะปล่อยการชำระเงิน หลังจากนั้น