BASIC CONCEPTS OF QUALITY ASSURANCE

BASIC CONCEPTS OF QUALITY ASSURANCE OF PURCHASED PARTS
Our concept of quality assurance of purchased parts is based on manual cooperation and to
promote good relationship and fair trading between suppliers.
1. ISUZU requires that all delivery products shall be met all requirements
2. ISUZU purchase guaranteed parts and materials from suppliers who can establish and
maintain “Quality of their products”.
3. ISUZU requires that all suppliers shall take continuous measures of the validity of
guarantee-of-quality system and to monitor this effectiveness and to improved continuous
quality of a product or material.
4. ISUZU confirms supplier’s capability by quality system audit or other method whether
above item 1-3 are continuously able to performed and improved by supplier to assure
stable quality products for the purpose to procure from ISUZU authorized supplier only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดพื้นฐานของการประกันคุณภาพของอะไหล่ที่สั่งซื้อแนวคิดของเราประกันคุณภาพของอะไหล่ที่สั่งซื้ออยู่ บนความร่วมมือด้วยตนเอง และการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีและยุติธรรมการซื้อขายระหว่างผู้จำหน่าย1. อีซูซุต้องที่ส่งทั้งหมดสินค้าจะตรงตามความต้องการทั้งหมด2. อีซูซุซื้อรับประกันชิ้นส่วนและวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์ที่สามารถสร้าง และรักษา "คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของตน"3. อีซูซุต้องว่า ซัพพลายเออร์ทั้งหมดจะใช้มาตรการอย่างต่อเนื่องมีผลบังคับใช้ระบบการประกันคุณภาพ และ การตรวจสอบประสิทธิภาพนี้ และ การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องคุณภาพของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุ4. อีซูซุยืนยันความสามารถของผู้ตรวจสอบระบบคุณภาพหรือวิธีอื่น ๆ หรือไม่เหนือรายการ 1-3 อยู่อย่างต่อเนื่องสามารถดำเนิน และพัฒนาขึ้น โดยผู้จำหน่ายเพื่อให้มั่นใจผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพมีเสถียรภาพสำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดหาจากอีซูซุอนุญาตเฉพาะผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดพื้นฐานของการประกันคุณภาพส่วนซื้อ
แนวความคิดของเราของการประกันคุณภาพของชิ้นส่วนที่ซื้อจะขึ้นอยู่กับความร่วมมือของตนเองและเพื่อ
ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีและการค้าที่เป็นธรรมระหว่างผู้ผลิต.
1 ISUZU ต้องการให้จัดส่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะต้องพบกับความต้องการทั้งหมด
2 ISUZU รับประกันชิ้นส่วนและวัสดุที่ซื้อจากซัพพลายเออร์ที่สามารถสร้างและ
รักษา "คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของตน".
3 ISUZU ต้องการให้ซัพพลายเออร์ที่ทุกคนจะต้องใช้มาตรการอย่างต่อเนื่องของความถูกต้องของ
ระบบการรับประกันของที่มีคุณภาพและมีประสิทธิภาพในการตรวจสอบเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องและการปรับปรุง
คุณภาพของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุที่.
4 ISUZU ยืนยันความสามารถของซัพพลายเออร์โดยการตรวจสอบระบบคุณภาพหรือวิธีการอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็น
รายการข้างต้น 1-3 อย่างต่อเนื่องสามารถที่จะดำเนินการและปรับปรุงโดยจัดจำหน่ายเพื่อให้มั่นใจว่า
ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่มีเสถียรภาพเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่จะจัดหาจากผู้จัดจำหน่ายอีซูซุได้รับอนุญาตเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดพื้นฐานการประกันคุณภาพสินค้า ส่วนแนวคิดของการประกันคุณภาพซื้อชิ้นส่วนขึ้นอยู่กับความร่วมมือและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีด้วย

และเป็นธรรมการซื้อขายระหว่างซัพพลายเออร์ .
1 อีซูซุมีการจัดส่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะเป็นไปตามความต้องการ
2 อีซูซุซื้อรับประกันชิ้นส่วนและวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์ที่สามารถสร้างและ
รักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของพวกเขา "
3 อีซูซุ มีซัพพลายเออร์จะใช้มาตรการต่อเนื่องของความถูกต้องของ
รับรองระบบคุณภาพและการตรวจสอบประสิทธิภาพและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุคุณภาพ
.
4 อีซูซุยืนยันความสามารถของผู้ผลิต โดยคุณภาพการตรวจสอบระบบหรือวิธีการอื่นไม่ว่า
ข้อ 1-3 ข้างต้นสามารถดำเนินการอย่างต่อเนื่องและการปรับปรุงโดยผู้ผลิตเพื่อให้มั่นใจ
มั่นคงคุณภาพผลิตภัณฑ์เพื่อการจัดหาจากผู้ผลิตรถยนต์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น