The story begins when four-year-old

The story begins when four-year-old Richard sets fire to his grandmother's house in Jackson, Mississippi, and, as punishment, is nearly beaten to death by his mother. He recovers, and the brutal punishment establishes in Richard an ability to survive any circumstance. The family then moves to Memphis, Tennessee, where Richard's father eventually deserts the family. In Memphis, Richard learns about racism both from what he observes in the world and how his family members humiliate themselves in front of whites. It is also here that Richard becomes alienated from God and the Christian faith, developing in its place an abiding love of the natural world.

As Richard grows up, he begins to see how easily he might repeat the patterns that have trapped black men for generations. When his mother becomes ill, however, Richard moves with her back to Jackson to live with his oppressive grandmother. There, sees opportunities for breaking out of his preordained life and avoid becoming trapped in it. He also recognizes how religion can unite people along lines other than skin color. Prayer also brings added value: Although Richard is unable to talk to God when he prays, he does find ideas for stories, thus beginning his life as a writer.

By age 12, Richard has alienated himself from most of his family, which reinforces his role as an outsider, a role he later finds is shared by many American writers. Throughout the next several years, he excels at school but feels detached from his classmates; he also lands a few part-time jobs but feels alienated from his supervisors and coworkers. Because Richard behaves differently than other black children, the community tries to shame him into submission, which he refuses. By age 16, Richard is determined to be a writer, yet he is cognizant of the dangers of a black youth having that aspiration while living in the South, so he dreams of getting away and going North.

After graduation and another failed stint at a job, Richard steals the money to go North. He is horrified by his crime because it fulfills the expectations his extended family holds for him. He also recognizes that crime produces additional suffering in the world, and Richard wants to be a part of social good, not social ills. With his stolen money, Richard is able to move part-way north, back to Memphis, where life is not radically different than in Jackson. After an especially degrading incident at a new job, Richard throws himself into reading novels and other works by American and European writers. He realizes that he is destined to become a writer and soon flees to Chicago. He knows that the South will always be a part of him, but he is determined to flourish in his new life, thus exacting revenge on the Southern social system.

Richard's autobiography is continued in American Hunger, which was published nearly two decades after his death in 1960. Black Boy and American Hunger were published together for the first time in 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อริชาร์ด 4 ปีตั้งค่าไฟให้บ้านเขายาย Jackson มิสซิสซิปปี และ เป็นการลงโทษ มีเกือบตีตาย โดยแม่ของเขา เขากู้คืน และการลงโทษที่โหดร้ายที่สร้างในริชาร์ดสามารถอยู่รอดไม่ว่ากรณีใด ๆ แล้วย้ายครอบครัวไป Memphis เทนเนสซี ที่พ่อของริชาร์ดสุด deserts ครอบครัว ใน Memphis ริชาร์ดรู้เกี่ยวกับเหยียดทั้งจากสิ่งที่เขาพิจารณาในโลกว่าครอบครัวของเขาอับอายตัวเองหน้าขาว เป็นนี่ว่า ริชาร์ดจะ alienated จากพระเจ้าและคริสต์ พัฒนาในสถานที่รัก abiding ของธรรมชาติเป็นริชาร์ดเติบโตขึ้น เขาเริ่มหาวิธีง่าย ๆ เขาอาจทำซ้ำรูปแบบว่าติดคนสีดำสำหรับรุ่น เมื่อลูกป่วย ไร ริชาร์ดไปกับเธอกลับ Jackson กับยายของเขากดขี่ เห็นโอกาสสำหรับการตัดออกของเขาแท้ชีวิต และหลีกเลี่ยงกลายเป็นติดอยู่ในนั้น เขายังรู้จักว่าศาสนาสามารถรวมกลุ่มคนตามบรรทัดไม่ใช่สีผิว อธิษฐานยังนำคุณค่า: แม้ว่าริชาร์ดไม่สามารถพูดคุยกับพระเจ้าเมื่อเขาอธิษฐาน เขาค้นหาความคิดเรื่องราว จึง เริ่มต้นชีวิตของเขาเป็นนักเขียนโดยอายุที่ 12 ริชาร์ดได้ alienated ตัวเองจากครอบครัวของเขา ซึ่งบทบาทของเขาเป็นบุคคลภายนอกที่ reinforces บทบาทในภายหลังพบว่าถูกใช้ร่วมกัน โดยนักเขียนอเมริกันหลายคน ตลอดหลายปีถัดไป เขาทั้งฝีมือที่โรงเรียน แต่รู้สึกหลังจากเพื่อนร่วมชั้นของเขา นอกจากนี้เขายังที่ดินงานกี่ชั่วคราว แต่รู้สึก alienated จากผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานของเขา เนื่องจากริชาร์ดปฏิบัติแตกต่างจากเด็กอื่น ๆ ดำ ชุมชนพยายามจะอับอายเขาในการส่ง ซึ่งเขาปฏิเสธ โดยอายุ 16 ปี ริชาร์ดถูกกำหนดให้เป็นนักเขียน ยังเป็นซึ่งรู้ถึงอันตรายของเยาวชนสีดำมีความใฝ่ฝันว่าในขณะที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ ความฝันเขาดังนั้นการเก็บ และไปภาคเหนือหลังจากศึกษาและ stint อื่นล้มเหลวในงาน ริชาร์ด steals เงินไปเหนือ เขาจะตะลึงอาชญากรรมของเขาเนื่องจากมันตอบสนองความคาดหวังที่มีครอบครัวแบบขยายสำหรับเขา เขายังรับรู้ว่า อาชญากรรมทำให้เกิดทุกข์ทรมานในโลกเพิ่มเติม และริชาร์ดอยากเป็นส่วนหนึ่งของ ills สังคมดี สังคมไม่ ริชาร์ดจะไม่สามารถย้ายส่วนทางเหนือ กลับไป Memphis ที่ชีวิตไม่ก็แตกใน Jackson กับเงินของเขาถูกขโมย หลังจากเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง degrading ที่งานใหม่ ริชาร์ดขว้างเองไปอ่านนิยายและงานอื่น ๆ โดยนักเขียนอเมริกันและยุโรป เขาตระหนักว่า เขากำหนดเป็น นักเขียน และเร็ว ๆ นี้ ประมาณชิคาโก เขารู้ว่า ภาคใต้จะเป็นส่วนหนึ่งของเขา แต่เขาจะขึ้นงอกงามในชีวิตใหม่ จึง เข้มงวดแก้แค้นบนระบบสังคมภาคใต้อัตชีวประวัติของริชาร์ดเป็นอย่างต่อเนื่องในความหิวอเมริกัน ซึ่งถูกตีพิมพ์หลังจากเขาตายใน 1960 เกือบสองทศวรรษ เด็กชายดำและหิวอเมริกันถูกเผยแพร่กันเป็นครั้งแรกในปีพ.ศ. 2534

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อสี่ปีริชาร์ดชุดไฟบ้านย่าของเขาในแจ็คสัน, มิสซิสซิปปี้และเป็นการลงโทษที่เป็นฝ่ายพ่ายแพ้เกือบตายโดยแม่ของเขา เขากู้คืนและการลงโทษที่โหดร้ายในตัวริชาร์ดความสามารถในการที่จะอยู่รอดกรณีใด ๆ ครอบครัวแล้วย้ายไปเมมฟิสรัฐเทนเนสซีที่พ่อของริชาร์ดในที่สุดก็หนีเอาตัวรอดของครอบครัว ในเมมฟิสริชาร์ดเรียนรู้เกี่ยวกับการเหยียดสีผิวทั้งจากสิ่งที่เขาตั้งข้อสังเกตในโลกและวิธีการที่สมาชิกในครอบครัวของเขาฉีกหน้าตัวเองในด้านหน้าของคนผิวขาว นอกจากนี้ยังเป็นที่นี่ที่ริชาร์ดจะรู้สึกแปลกแยกจากพระเจ้าและศาสนาคริสต์, การพัฒนาในสถานที่รักตลอดกาลของโลกธรรมชาติ. ขณะที่ริชาร์ดเติบโตขึ้นเขาเริ่มที่จะเห็นว่าง่ายเขาอาจจะทำซ้ำรูปแบบที่มีการติดอยู่คนดำสำหรับคนรุ่น . เมื่อแม่ของเขาจะกลายเป็นป่วย แต่ริชาร์ดเคลื่อนที่ไปพร้อมกับเธอกลับไปแจ็คสันที่จะอยู่กับคุณยายของเขากดขี่ มีเห็นโอกาสในการทำลายออกไปจากชีวิตของเขาดลบันดาลและหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในนั้น นอกจากนี้เขายังตระหนักถึงวิธีการที่ศาสนาสามารถรวมคนพร้อมสายอื่น ๆ กว่าสีผิว สวดมนต์ยังนำมูลค่าเพิ่ม:. ริชาร์ดแม้ว่าจะไม่สามารถที่จะพูดคุยกับพระเจ้าเมื่อเขาสวดภาวนาเขาไม่พบความคิดสำหรับเรื่องจึงเริ่มต้นชีวิตของเขาในฐานะนักเขียนอายุ 12 ริชาร์ดสร้างความแปลกแยกตัวเองออกจากส่วนใหญ่ของครอบครัวของเขาซึ่งตอกย้ำของเขา บทบาทในฐานะคนนอกบทบาทหลังจากนั้นเขาก็พบว่าถูกใช้ร่วมกันโดยนักเขียนชาวอเมริกันหลายคน ตลอดหลายปีต่อมาเขาเก่งที่โรงเรียน แต่รู้สึกออกมาจากเพื่อนร่วมชั้นของเขา; นอกจากนี้เขายังดินแดนงานนอกเวลาน้อย แต่รู้สึกแปลกจากผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานของเขา เพราะริชาร์ดทำงานแตกต่างกันกว่าเด็กผิวดำอื่น ๆ ชุมชนพยายามที่จะอับอายขายหน้าเขาในการส่งซึ่งเขาไม่ยอม โดยอายุ 16, ริชาร์ดมุ่งมั่นที่จะเป็นนักเขียน แต่เขาเป็นรู้ทันอันตรายของเด็กและเยาวชนที่มีความทะเยอทะยานดำว่าในขณะที่อาศัยอยู่ในภาคใต้เพื่อให้เขามีความฝันที่จะได้รับออกไปและไปทางทิศเหนือ. หลังจากสำเร็จการศึกษาและอื่น ๆ จำกัด ล้มเหลวใน งานริชาร์ดขโมยเงินที่จะไปภาคเหนือ เขาเป็นคนที่กลัวความผิดทางอาญาของเขาเพราะมันตอบสนองความคาดหวังของครอบครัวขยายของเขาถือสำหรับเขา นอกจากนี้เขายังตระหนักว่าอาชญากรรมก่อความทุกข์ทรมานเพิ่มเติมในโลกและริชาร์ดต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่ดีไม่เจ็บป่วยทางสังคม ด้วยเงินที่ถูกขโมยของเขาริชาร์ดจะสามารถย้ายขึ้นเหนือส่วนทางกลับไปที่เมมฟิสที่ชีวิตไม่ได้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในแจ็คสัน หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการย่อยสลายที่งานใหม่, ริชาร์ดโยนตัวเองเข้าไปอ่านนิยายและงานอื่น ๆ โดยนักเขียนอเมริกันและยุโรป เขารู้ดีว่าเขาเป็น destined เป็นนักเขียนและเร็ว ๆ นี้หนีไปอยู่ที่ชิคาโก เขารู้ดีว่าภาคใต้จะเป็นส่วนหนึ่งของเขา แต่เขาก็มุ่งมั่นที่จะเจริญรุ่งเรืองในชีวิตใหม่ของเขาจึงเข้มงวดแก้แค้นในระบบภาคใต้สังคม. อัตชีวประวัติของริชาร์ดเป็นอย่างต่อเนื่องในอเมริกันหิวซึ่งตีพิมพ์เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่เขาตาย ในปี 1960 บอยสีดำและสีอเมริกันหิวถูกตีพิมพ์ร่วมกันเป็นครั้งแรกในปี 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อสี่ปี ริชาร์ด จุดไฟเผาบ้านยายของเขาในแจ็คสัน , มิสซิสซิปปี และ เพื่อเป็นการลงโทษ จะตีให้ตาย โดยแม่ของเขา เขาฟื้น และการลงโทษที่โหดร้ายกำหนดในริชาร์ด ความสามารถในการเอาตัวรอด สถานการณ์ใด ๆ ครอบครัวย้ายไปเมมฟิส เทนเนสซี ที่คุณพ่อริชาร์ดก็ทอดทิ้งครอบครัว ในเมมฟิสริชาร์ด เรียนรู้เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ ทั้งจากที่เขาสังเกตในโลกและวิธีการที่สมาชิกในครอบครัวของเขาขายหน้าตัวเองในด้านหน้าของผ้าขาว มันคือที่นี่ที่ริชาร์ดจะแปลกแยกจากพระเจ้าและความเชื่อของคริสเตียน พัฒนาในสถานที่ของความรักตลอดกาลของโลกธรรมชาติ

เป็นริชาร์ดโตขึ้นเขาเริ่มที่จะดูวิธีการได้อย่างง่ายดาย เขาอาจจะทำซ้ำรูปแบบที่ขังผู้ชายสีดำรุ่น เมื่อแม่ของเขากลายเป็นป่วย อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดย้ายเธอกลับไปให้ แจ็คสัน อาศัยอยู่กับยายที่กดขี่เขา มีเห็นโอกาสแหกเค้ากำหนดมาก่อนแล้วชีวิตและหลีกเลี่ยงกลายเป็นติดอยู่ในนั้นนอกจากนี้เขายังยอมรับว่าศาสนาสามารถรวมคนตามสายอื่นนอกจากสีผิว สวดมนต์ก็นำมูลค่าเพิ่ม : ถึงแม้ว่าริชาร์ดไม่สามารถที่จะพูดคุยกับพระเจ้าเมื่อเขาอธิษฐาน เขาพบความคิดสำหรับเรื่องราวจึงเริ่มต้นชีวิตของเขาในฐานะนักเขียน

อายุ 12 , ริชาร์ดแปลกแยกตัวเองจากส่วนใหญ่ของครอบครัวของเขา ซึ่ง reinforces บทบาทของเขาในฐานะคนนอกบทบาทต่อมาเขาพบร่วมกัน โดยนักเขียนชาวอเมริกันหลายคน ตลอดหลายปีถัดไป เขา excels ที่โรงเรียน แต่รู้สึกถอดออกจากเพื่อนร่วมชั้นของเขา เขายังได้ตกลงงานน้อย แต่รู้สึกเบื่อหน่ายจากผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงาน เพราะริชาร์ดทำตัวแตกต่างจากเด็กดำ อื่น ๆ , ชุมชนที่พยายามจะทำให้เขาอับอายในการส่ง ซึ่งเขาปฏิเสธ ตั้งแต่อายุ 16 ปีริชาร์ด มุ่งมั่นที่จะเป็นนักเขียน แต่เขารู้ทันอันตรายของหนุ่มสาวดำมีความทะเยอทะยานในขณะที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ เขาฝันที่จะไปและจะขึ้นเหนือ

หลังจากจบการศึกษาและอื่น ๆอีกล้มเหลวจำกัดที่งาน ริชาร์ด ขโมยเงินไปทางเหนือ เขาหวาดกลัวโดยอาชญากรรมของเขา เพราะมันตอบสนองความคาดหวังของเขาครอบครัวถือสำหรับเขานอกจากนี้เขายังตระหนักดีว่าอาชญากรรมก่อให้เกิดทุกข์เพิ่มเติมในโลก และริชาร์ด ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่ดี ไม่ใช่ ills สังคม . ด้วยเงินของเขาถูกขโมย , ริชาร์ด สามารถย้ายส่วนทางทิศเหนือ , กลับไปที่เมมฟิส ที่ชีวิตไม่ได้อย่างรุนแรงแตกต่างกว่าในแจ็คสัน หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งในงานใหม่ริชาร์ด โยนตัวเองลงในการอ่านนวนิยายและงานอื่น ๆโดยนักเขียนชาวอเมริกันและยุโรป เขาตระหนักว่าเขาเป็น destined ที่จะเป็นนักเขียน และในไม่ช้า หนีไปชิคาโก เขารู้ดีว่าใต้จะเป็น ส่วนหนึ่ง ของ เขา แต่เขามุ่งมั่นที่จะเติมเต็มชีวิตของเขาใหม่ จึงต้องการแก้แค้นต่อระบบสังคมภาคใต้

ริชาร์ด อัตชีวประวัติของชาวอเมริกันต่อความหิวซึ่งถูกตีพิมพ์เกือบสองทศวรรษหลังจากการตายของเขาในปี 1960 . เด็กชายดำและความหิวชาวอเมริกันตีพิมพ์กันครั้งแรกในปี 1991