Sorry to bother …. Would you please

Sorry to bother ….

Would you please give us a hand? We need to have the below shipment status as SHIP date ( is Jul 13 ) and all bookings should be ready in GTN in week 25, but now in week 27 all POs are still invisible in system

Also , we need someone to tell us the carrier space resevations and vsl schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวน... คุณจะกรุณาช่วยเรามือ เราต้องการด้านล่างสถานะการจัดส่งเป็นจัดส่ง วัน (13 กรกฎาคม) และจองห้องพักควรพร้อมใน GTN ในสัปดาห์ 25 แต่ตอนนี้ ในสัปดาห์ 27 POs ทั้งหมดจะยังมองไม่เห็นในระบบเราต้องคนบอก resevations และ vsl ตารางพื้นที่ของผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยรำคาญ ... . คุณจะโปรดให้เรามือ? เราจำเป็นต้องมีสถานะการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้เป็นวันเรือ (คือ 13 กรกฎาคม) และจองทุกคนควรจะมีความพร้อมใน GTN ในสัปดาห์ที่ 25 แต่ตอนนี้ในสัปดาห์ที่ 27 POS ทั้งหมดจะยังคงมองไม่เห็นในระบบนอกจากนี้เราต้องการใครสักคนที่จะบอกเราให้บริการ ต้องพักพื้นที่และกำหนดการ vsl

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รบกวน . . . . . . .

ขอเวลาเราหน่อย เราต้องมีสถานะเป็นจัดส่งด้านล่างวันที่เรือ ( 13 ก.ค. ) และการจองทั้งหมดควรจะพร้อมใน gtn ในสัปดาห์ 25 แต่ตอนนี้ใน 27 สัปดาห์ ทั้งหมดในระบบ POS ยังมองไม่เห็น

เราก็ต้องการใครสักคนบอกเราผู้ให้บริการพื้นที่ resevations และตารางเวลา vsl .