In Figures 3.50 and 3.51, all the t

In Figures 3.50 and 3.51, all the terms are self explanatory. The term “Effective Throat” is the shortest
distance measured from the root of the weld to its face, less any reinforcement. Also, it should be
noted that the root penetration is only considered as part of the effective throat for fillet welds made by
the submerged arc welding process. This is stated in the CSA W59 Standard (Clause 4.3.2.4). In
some standards or codes, the root penetration is not considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวเลข 3.50 และ 3.51 เงื่อนไขทั้งหมดเป็นตัวอธิบายความหมาย คำว่า "คอมีประสิทธิภาพ" เป็นเวลาอันสั้นระยะทางที่วัดจากรากของรอยเชื่อมเพื่อใบหน้า เสริมน้อยใด ๆ นอกจากนี้ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า เจาะรากเท่านั้นจะถือเป็นส่วนหนึ่งของคอมีประสิทธิภาพสำหรับเนื้อรอยเชื่อมโดยตัวเตาอาร์คเชื่อมกระบวนการ นี้มีระบุไว้ในการ CSA W59 มาตรฐาน (ข้อ 4.3.2.4) ในบางมาตรฐานหรือรหัส เจาะรากจะไม่ถือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปที่ 3.50 และ 3.51 เงื่อนไขทั้งหมดที่มีการอธิบายตนเอง คำว่า "มีผลบังคับใช้ในลำคอ" คือสั้น
ระยะวัดจากรากของการเชื่อมไปที่ใบหน้าของตนน้อยกว่าการเสริมแรงใด ๆ นอกจากนี้ก็ควรจะ
ตั้งข้อสังเกตว่าการเจาะรากถือว่าเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของคอที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเชื่อมเนื้อทำโดย
กระบวนการเชื่อมอาร์จมอยู่ใต้น้ำ นี่คือที่ระบุใน CSA W59 มาตรฐาน (ข้อ 4.3.2.4) ใน
มาตรฐานบางส่วนหรือรหัสเจาะรากจะไม่ถือว่าเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลข 3.50 และ 3.51 เงื่อนไขทั้งหมดมีตนเองอธิบาย . คำว่า " คอ " ที่มีประสิทธิภาพเป็นสั้นที่สุดระยะทางวัดจากโคนเชื่อมกับหน้าของมันมีแรงน้อยลง นอกจากนี้ ควรกล่าวว่า รากทะลุเท่านั้นถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของคอที่มีรอยเชื่อมทำจากเนื้อปลาโดยส่วนโค้ง submerged กระบวนการเชื่อม นี่คือ ที่ระบุไว้ในมาตรฐาน CSA w59 ( ข้อ 4.3.2.4 ) ในบางมาตรฐานหรือรหัส รากได้ ไม่พิจารณา