As sustainability indicator develop

As sustainability indicator development processes are per se
normative, the normative value judgements have to be more
explicitly acknowledged and given more weight by both scientists
and policy-makers; new kinds of methodological choices regarding
participation and representation need to guide development
processes in order to achieve credibility and legitimacy within
society. This may thus not be possible without a wider form of
participation involving citizens or their representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยั่งยืนเป็น กระบวนการพัฒนาตัวบ่งชี้มีต่อ senormative, judgements normative ค่าต้องเพิ่มเติมรับการยอมรับอย่างชัดเจน และ ให้น้ำหนักมากขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองและ policy-makers เลือก methodological ชนิดใหม่เกี่ยวกับมีส่วนร่วมและการแสดงต้องพัฒนาแนะนำกระบวนการเพื่อให้บรรลุความน่าเชื่อถือและชอบธรรมภายในสังคม จึงไม่อาจเป็นไปได้ โดยไม่มีแบบความกว้างของการมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องกับประชาชนหรือตัวแทนของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกระบวนการพัฒนาตัวบ่งชี้การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีต่อกฎเกณฑ์การตัดสินค่ากฎเกณฑ์จะต้องมีมากขึ้นได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนและได้รับน้ำหนักมากขึ้นจากทั้งนักวิทยาศาสตร์และผู้มีอำนาจกำหนดนโยบาย; ชนิดใหม่ของการเลือกวิธีการเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมและการเป็นตัวแทนต้องแนวทางการพัฒนากระบวนการเพื่อให้บรรลุความน่าเชื่อถือและถูกต้องตามกฎหมายที่อยู่ในสังคม ซึ่งอาจทำให้ไม่เป็นไปได้โดยไม่ต้องมีรูปแบบมากขึ้นของการมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับประชาชนหรือตัวแทนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น กระบวนการพัฒนาตัวบ่งชี้ความยั่งยืนต่อเซ
บรรทัดฐาน , ค่าบรรทัดฐานคำพิพากษาต้องรับทราบและได้รับน้ำหนักมากขึ้น
อย่างชัดเจนมากขึ้น โดยทั้ง นักวิทยาศาสตร์ และจัด
; ชนิดใหม่ของตัวเลือกวิธีการเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมและการเป็นตัวแทนต้องแนะนำ

ในกระบวนการพัฒนาเพื่อให้บรรลุความน่าเชื่อถือและความถูกต้องภายใน
สังคมนี้อาจทำให้ไม่สามารถเป็นไปได้โดยไม่ต้องรูปแบบกว้างของการมีส่วนร่วมกับประชาชนหรือผู้แทน
.