Transition consists in reproducing

Transition consists in reproducing in the receptor language the closet natural equivalent of the source language message, first in team of meaning and secondly in terms of style

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงประกอบด้วยในการทำซ้ำในภาษารับตู้เสื้อผ้าเป็นธรรมชาติเทียบเท่าของข้อความภาษาต้นฉบับเป็นครั้งแรกในทีมของความหมายและประการที่สองในแง่ของสไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงประกอบด้วยในการทำตู้เสื้อผ้าเหมือนกับธรรมชาติของภาษาต้นฉบับข้อความ หนึ่งในทีมความหมายภาษาตัวรับ และประการที่สองในลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนผ่านประกอบไปด้วยในการสร้างใน ภาษา receptor ที่ข้อความทางธรรมชาติเทียบเท่าของแหล่งที่มาของผู้ใช้บริการ ภาษา ห้องสุขาที่เป็นครั้งแรกในทีมของความหมายและประการที่สองในด้านของสไตล์