Current PracticeMany urban hospital

Current Practice
Many urban hospitals are now routinely performing
neonatal toxicology screens when maternal illicit drug use is suspected. Grounds for suspicion vary and can include
clinical symptomatology in mother or newborn, or maternal
characteristics such as public patient status; inadequate
prenatal care or unregistered status at delivery; age under 20;
or residence in neighborhoods where drug use is widespread.
State legislation and practice has not yet been nationally
surveyed. New York is one state which deems parental
chronic drug use that results in functional impairment to be
prima facie evidence of child neglect.7 Positive neonatal urine
toxicology screens are being interpreted as evidence of
maternal drug-related impairment and are therefore being
reported to the child protective service agency. The child
protective service agency is then obligated to conduct an
investigation and make a determination regarding parental
fitness. If the parent is deemed neglectful, then the agency
staff devises a plan which can include supervision, protec-
tion, or foster care placement for the child. According to New
York State's Child Welfare Reform Act, preventive or
rehabilitative services are to be provided in such cases as
"the state's first obligation is to help the family with services
to prevent its break-up or to reunite it if the child has already
left home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันปฏิบัติหลายโรงพยาบาลในเมืองขณะนี้กำลังดำเนินการเป็นประจำหน้าจอพิษวิทยาทารกแรกเกิดเมื่อใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายมารดาสงสัยว่า เหตุผลสงสัยแตกต่างกัน และสามารถรวมคลินิก symptomatology แม่ หรือทารกแรกเกิด หรือมารดาลักษณะเช่นสถานะผู้ป่วยสาธารณะ ไม่เพียงพอการดูแลก่อนคลอดหรือสถานะที่ไม่ได้ลงทะเบียนที่ส่ง อายุต่ำกว่า 20หรือในย่านที่เป็นที่แพร่หลายของการใช้ยาเสพติดรัฐออกกฎหมายและการปฏิบัติยังไม่ได้ทั่วประเทศสำรวจ นิวยอร์กเป็นรัฐหนึ่งที่เห็นว่าผู้ปกครองยาเสพติดเรื้อรังใช้ผลลัพธ์นั้นในงานจะหลักฐานสัมภาระ prima neglect.7 เด็กปัสสาวะทารกแรกเกิดที่เป็นบวกแปลหน้าจอพิษวิทยาเป็นหลักฐานการด้อยค่าที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดมารดา และกำลังดังนั้นรายงานไปยังหน่วยบริการป้องกันเด็ก เด็กแล้วมีหน้าที่แทนบริการป้องกันการดำเนินการตรวจสอบและทำการกำหนดเกี่ยวกับผู้ปกครองออกกำลังกาย ถ้าผู้ปกครองจะถือว่าละเลย แล้วหน่วยงานพนักงานได้กำหนดแผนการสามารถรวมถึงกำกับดูแล โพรเทค-ทางการค้า หรือตำแหน่งดูแลส่งเสริมให้เด็ก ตามใหม่รัฐนิวยอร์กเด็กสวัสดิการ Reform Act ป้องกัน หรือมีบริการกายภาพฟื้นฟูให้ในกรณีดังกล่าวเป็น"ภาระหน้าที่แรกของรัฐจะช่วยครอบครัว ด้วยบริการเพื่อป้องกันการหยุดขึ้น หรือรวมตัวมันหากเด็กได้อยู่แล้วจากที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติในปัจจุบัน
โรงพยาบาลในเมืองจำนวนมากขณะนี้การดำเนินการเป็นประจำ
หน้าจอพิษวิทยาของทารกแรกเกิดเมื่อใช้ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายของมารดาเป็นผู้ต้องสงสัย พื้นที่สำหรับการสงสัยแตกต่างกันและอาจรวมถึง
อาการทางคลินิกในมารดาหรือทารกแรกเกิดหรือมารดา
ลักษณะเช่นสถานะของผู้ป่วยที่สาธารณะ ไม่เพียงพอ
การดูแลก่อนคลอดหรือสถานะที่ไม่ได้จดทะเบียนในการส่งมอบ อายุต่ำกว่า 20
หรือที่พักอาศัยในละแวกใกล้เคียงที่ใช้ยาเสพติดเป็นที่แพร่หลาย.
รัฐออกกฎหมายและการปฏิบัติยังไม่ได้รับในระดับประเทศ
ที่สำรวจ นิวยอร์กเป็นรัฐหนึ่งที่เห็นว่าผู้ปกครอง
ใช้ยาเสพติดเรื้อรังที่เป็นผลมาจากการด้อยค่าในการทำงานที่จะเป็น
พยานหลักฐานเบื้องต้นของทารกแรกเกิดในเชิงบวกปัสสาวะเด็ก neglect.7
หน้าจอพิษวิทยาจะถูกตีความว่าเป็นหลักฐานของ
มารดาจากการด้อยค่ายาเสพติดและดังนั้นจึงถูก
รายงานไปยังเด็ก หน่วยงานบริการป้องกัน เด็กที่
หน่วยงานบริการมีหน้าที่ป้องกันแล้วที่จะดำเนินการ
ตรวจสอบข้อเท็จจริงและทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับผู้ปกครอง
การออกกำลังกาย หากผู้ปกครองถือว่าละเลยแล้วหน่วยงานที่
พนักงานใหัแผนซึ่งอาจรวมถึงการกำกับดูแลคุ้มครอง
การหรือตำแหน่งการอุปการะเลี้ยงดูเด็ก ตามไปที่ใหม่
รัฐนิวยอร์กสวัสดิการเด็กปฏิรูปกฎหมายการป้องกันหรือ
บริการฟื้นฟูจะได้รับการจัดให้อยู่ในกรณีดังกล่าวเป็น
"ภาระหน้าที่แรกของรัฐคือการช่วยให้ครอบครัวที่มีบริการ
เพื่อป้องกันไม่ให้มันผิดขึ้นหรือจะรวมตัวมันถ้าเด็กมีอยู่แล้ว
ที่เหลือ บ้าน.