This line, late in “A Modest Propos

This line, late in “A Modest Proposal,” heightens the piece’s overall satirical effect. Up to this point, the satire has derived chiefly from the absurd proposals. When the reader encounters the "unless," the reader might think that the writer is about to acknowledge that, after all, the idea of eating babies is morally wrong. Swift subverts this expectation by continuing the satire, naming the unexpected objection of mere population depletion. Although the Irish are the enemy and it is better to have few of them, at least they help develop the economy and the countryside. With this added irony, Swift is further heightening the satire, suggesting that the writer does not even conceive that the idea of killing and eating Irish one-year-olds could be morally wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดนี้ ใน "การเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว A จะผล satirical โดยรวมของชิ้นส่วน ถึงจุดนี้ การเสียดสีได้มาส่วนใหญ่จากข้อเสนอที่ไร้สาระ เมื่ออ่านพบใน "ยกเว้น" อ่านอาจคิดว่า ผู้เขียนคือการ ยอมรับ หลังจากทั้งหมด ความคิดของเด็กที่รับประทานอาหารผิดคุณธรรม Swift subverts ความคาดหวังนี้ โดยดำเนินการต่อการเสียดสี ชื่อคัดค้านไม่คาดคิดของการลดลงของประชากรเพียง แม้ว่าไอร์แลนด์มีศัตรู และไปได้ไม่กี่ของพวกเขา ที่พวกเขาได้พัฒนาเศรษฐกิจชนบท มีประชดนี้เพิ่ม Swift จะเพิ่มเติมท่านเสียดสี แนะนำที่ ผู้เขียนไม่ได้ตั้งครรภ์ว่า ความคิดของการฆ่า และกินไอริชหนึ่งปีอาจจะผิดคุณธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดนี้ในช่วงปลาย "ข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว" heightens ชิ้นส่วนของผลกระทบเสียดสีโดยรวม ถึงจุดนี้เสียดสีได้ส่วนใหญ่มาจากข้อเสนอที่ไร้สาระ เมื่อผู้อ่านพบ "เว้นแต่" ผู้อ่านอาจจะคิดว่านักเขียนเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะยอมรับว่าหลังจากที่ทุกความคิดของการรับประทานอาหารทารกเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม สวิฟท์ subverts ความคาดหวังนี้อย่างต่อเนื่องโดยการเสียดสีการตั้งชื่อคัดค้านไม่คาดคิดของการสูญเสียประชากรเพียง แม้ว่าชาวไอริชเป็นศัตรูและมันจะดีกว่าที่จะมีกี่ของพวกเขาอย่างน้อยพวกเขาช่วยพัฒนาเศรษฐกิจและชนบท ด้วยวิธีนี้เพิ่มประชด Swift จะเพิ่มเติมความสูงถ้อยคำบอกว่านักเขียนที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ที่ความคิดของการฆ่าและการรับประทานอาหารไอริชหนึ่งปี olds อาจจะผิดศีลธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายนี้ สายใน " ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว , " ระดับสูงของชิ้นส่วนโดยรวมโรงงานผล ถึงจุดนี้ การเสียดสีได้มาทั้งจากข้อเสนอที่ไร้สาระ เมื่ออ่านพบ " เว้นแต่ " ผู้อ่านอาจจะคิดว่าผู้เขียนจะยอมรับว่า หลังจากทั้งหมด ความคิดของการรับประทานอาหารทารกผิดศีลธรรม . รวดเร็ว subverts ความคาดหวังนี้อย่างต่อเนื่องโดยการเสียดสี ,การคัดค้านอย่างไม่คาดคิดของประชากรเท่านั้น แม้ว่าไอริชศัตรูและมันเป็นดีกว่าที่จะมีเพียงไม่กี่ของพวกเขาอย่างน้อยพวกเขาช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ และชนบท นี้เป็นคำประชด สวิฟท์จะเพิ่มขึ้นด้วยการเสียดสี , ชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนไม่ได้ตั้งครรภ์ที่ความคิดของการฆ่าและกินเด็กอายุหนึ่งปีไอริชอาจขัดต่อศีลธรรม