I would like to confirm spec as you

I would like to confirm spec as you quotation below and I had request user to sign confirm spec on your quotation also.
For the correct PO. We can change to the correct detail as you mention on quotation because It so many process for change in the info record.

I hope you will understand on the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันข้อมูลจำเพาะเป็นเสนอราคาด้านล่าง และผมขอผู้ใช้ลงชื่อยืนยันสเปคในใบเสนอราคาของคุณยัง
สำหรับใบสั่งซื้อถูกต้อง เราสามารถเปลี่ยนรายละเอียดถูกต้อง ตามที่คุณระบุในใบเสนอราคาเนื่องจากมันจำนวนมากดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในระเบียนข้อมูล

หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันข้อมูลจำเพาะตามที่คุณใบเสนอราคาด้านล่างและผมมีผู้ร้องขอที่จะลงนามยืนยันข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับคำพูดของคุณ
สำหรับ PO ที่ถูกต้อง เราสามารถเปลี่ยนในรายละเอียดที่ถูกต้องที่คุณกล่าวถึงในคำพูดเพราะมันกระบวนการมากมายสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการบันทึกข้อมูลที่ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการยืนยัน spec ตามที่คุณใบเสนอราคาด้านล่างและผมได้ร้องขอให้ผู้ใช้ลงชื่อยืนยันสเป็คในใบเสนอราคาของคุณยัง
สำหรับ ปอ ที่ถูกต้อง เราสามารถเปลี่ยนรายละเอียดถูกต้องตามที่คุณกล่าวถึงในใบเสนอราคา เพราะมันหลายขั้นตอนสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการบันทึกข้อมูล

หวังว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์