Dear Idemitsu Global Network User C

Dear Idemitsu Global Network User Company

In “Office365 “microsoft provides e-mail service use by Idemitsu group, some people cannot send and receive the message.
Now microsoft are under recovery work , so sorry to get trouble you.

1.Matter.
Task tray of Outlook icon repeats that those sign "connecting" or "off-line” remain where it is displayed.
If the above matter has occurred, it becomes this below situation.

(1) It might not be able to receive new e-mail.
(2) Even trying to send the message, it would be accumulated in "Outbox", it means that cannot be sent.

2.Treatment
At Microsoft, we are checking investigation of failure point and trying to recovery work as soon as possible.
We will contact you after completely finish recovery work.

3.Contact details for inquiries
Idemitsu Kosan Information Systems Department
Global IT Support Desk
Tel[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทผู้ใช้เครือข่ายสากลเรียน Idemitsuใน " Office365 "microsoft ช่วยให้การใช้บริการอีเมล์กลุ่ม Idemitsu บางคนไม่สามารถส่ง และรับข้อความตอนนี้ microsoft อยู่ภายใต้การกู้คืน การทำงาน ขอเพื่อรับปัญหาคุณ1.Matterงานถาดไอคอน Outlook ซ้ำว่า ผู้ลงนาม "เชื่อมต่อ" หรือ "off-line" ยังคงที่จะแสดงถ้าเกิดเรื่องข้างต้น มันจะอยู่ใต้สถานการณ์นี้(1) นั้นอาจไม่สามารถรับอีเมลใหม่(2) แม้จะพยายามส่งข้อความ มันจะถูกสะสมใน "ออก" หมายความว่า ที่ไม่สามารถส่งได้2.รักษาที่ Microsoft เรามีการตรวจสอบการตรวจสอบจุดล้มเหลว และพยายามกู้คืนทำงานเร็วที่สุดเราจะติดต่อคุณหลังจากที่ทำงานกู้คืนเสร็จสมบูรณ์3.ติดต่อสอบถามแผนก Idemitsu Kosan ข้อมูลระบบส่วนกลางจะสนับสนุนโต๊ะโทร + 81-3-3213-3043

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Idemitsu บริษัท ผู้ใช้เครือข่ายทั่วโลกใน "Office365" ไมโครซอฟท์ให้ใช้บริการ e-mail โดยกลุ่ม Idemitsu บางคนไม่สามารถส่งและรับข้อความ. ไมโครซอฟท์ตอนนี้อยู่ภายใต้การทำงานของการกู้คืนจึงขออภัยที่จะได้รับปัญหาที่คุณ. 1.Matter. ถาดงาน ของโปรแกรม Outlook ไอคอนซ้ำว่าผู้ที่เข้าสู่ระบบ "การเชื่อมต่อ" หรือ "ออฟไลน์" อยู่ซึ่งจะมีการแสดง. หากเรื่องดังกล่าวข้างต้นที่เกิดขึ้นมันจะกลายเป็นด้านล่างนี้สถานการณ์. (1) มันอาจจะไม่สามารถที่จะได้รับ e-mail ใหม่(2) แม้พยายามส่งข้อความก็จะถูกสะสมใน "กล่องขาออก" ก็หมายความว่าไม่สามารถส่ง. 2.Treatment ที่ไมโครซอฟท์ที่เรากำลังตรวจสอบการตรวจสอบจุดที่ล้มเหลวและความพยายามที่จะทำงานการกู้คืนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เรา จะติดต่อคุณสมบูรณ์หลังจากที่เสร็จสิ้นการทำงานการกู้คืน. รายละเอียด 3.Contact สอบถามIdemitsu Kosan ฝ่ายระบบข้อมูลสารสนเทศทั่วโลก IT Support Desk โทร + 81-3-3213-3043

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเดะมิตสึทั่วโลกผู้ใช้เครือข่ายบริษัท

" office365 " Microsoft ให้ใช้บริการ e - mail โดยเดะมิตสึ กลุ่ม บางคนไม่สามารถส่งและรับข้อความ .
ตอนนี้ Microsoft ภายใต้การกู้คืนการทำงานเพื่อขอโทษที่ต้องทำให้คุณเดือดร้อน

1 . เรื่อง .
งานซ้ำ Outlook ไอคอนถาดที่ " การเชื่อมต่อ " เซ็น หรือ " ออฟไลน์ " ยังคงอยู่ที่ปรากฏ .
ถ้าเรื่องข้างต้นได้เกิดขึ้น ,มันเป็นด้านล่างนี้สถานการณ์

( 1 ) มันอาจจะไม่สามารถที่จะได้รับอีเมลใหม่ .
( 2 ) พยายามที่จะส่งข้อความ มันจะสะสมใน " ออก " ก็หมายความว่าไม่สามารถส่ง

2 . การรักษา
ที่ Microsoft , เราจะตรวจสอบการตรวจสอบจุดล้มเหลว และพยายามที่จะกู้คืนงานให้เร็วที่สุด
เราจะติดต่อคุณสมบูรณ์หลังจากเสร็จสิ้นการกู้คืนงาน

3รายละเอียดการติดต่อสำหรับสอบถาม

เดะมิตสึโกซานฝ่ายระบบสารสนเทศ ซึ่งสนับสนุน 81-3-3213-3043

เรา 24 ชั่วโมง