Five waterlily cultivars, with good

Five waterlily cultivars, with good pod setting and completely formed flowers, from the subgenus
Nymphaea (hardy waterlily) were used as pod (female) parent. Waterlilies from subgenera Anecphya (2
entities) and Brachyceras (20 entities), specifically the blue-flowered ones, were used as pollen (male)
parent for transferring blue-flowered characteristic to the hardy waterlily. Hybridization of subgenus
Nymphaea with subgenus Anecphya was unsuccessful. A successful crossing was obtained between the
subgenera Nymphaea and Brachyceras, yielding one pod with 244 seeds, from which only 39 seeds
germinated and yielded 20 good intersubgeneric hybrid plants. The characteristics of the hybrids were
categorized by their flower colors into two groups, a pink-flowered group with 17 hybrids and a blueflowered
group with 3 hybrids. In the blue-flowered group, there was a prominent one with beautiful
blue-purple flower, which was determined by PCR-RFLP markers to be a hybrid between Nymphaea and
Brachyceras subgenera, as well as inherited some plant characteristics, for example, ovary carpel, leaf
(pad), rootstock, position of flower at flowering from the parent. The blue-purple flowered hybrid had
important characteristics inherited from the hardy waterlily (subgenus Nymphaea); therefore, the
hybrid has been named Nymphaea ‘Siam Blue Hardy’ to honor the birth place and its distinct flower color.
 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์บัวฝรั่งสีห้า มีดีปอดการ และรูปแบบทั้งดอกไม้ ใน subgenusบัวสาย (ฝรั่ง) ได้ใช้เป็นหลัก (หญิง) เท่านั้น Waterlilies จาก subgenera Anecphya (2เอนทิตี) และ Brachyceras (20 ตี), โดยเฉพาะบลู flowered คน ใช้เป็นละอองเกสร (เพศชาย)หลักสำหรับการโอนย้ายลักษณะ flowered บลูกับฝรั่ง Hybridization subgenusบัวสายกับ subgenus Anecphya ไม่สำเร็จ ข้ามประสบความสำเร็จได้รับระหว่างการsubgenera บัวสายและ Brachyceras ผลผลิตฝักหนึ่ง มีเมล็ด 244 จากเมล็ดที่ 39 เท่านั้นผล และเปลือกงอก 20 intersubgeneric ดีผสมพืช ลักษณะของลูกผสมได้โดยแบ่งตามสีของดอกไม้เป็น 2 กลุ่ม กลุ่ม flowered สีชมพูกับลูกผสมที่ 17 และการ bluefloweredกลุ่มที่ มีลูกผสม 3 ในกลุ่มบลู flowered มีอันโดดเด่น ด้วยความสวยงามดอกไม้สีฟ้าสีม่วง ที่กำหนด โดยเครื่องหมาย PCR-RFLP จะผสมระหว่างบัวสาย และBrachyceras subgenera เช่นกันเป็นการสืบทอดลักษณะบางโรง ตัวอย่าง รังไข่ carpel ใบไม้(แผ่น), rootstock ตำแหน่งของดอกไม้ที่ดอกจากแม่ ไฮบริดสลี flowered สีน้ำเงินสีม่วงได้ลักษณะสำคัญที่สืบทอดมาจากฝรั่ง (subgenus บัวสาย); ดังนั้น การไฮบริดได้แล้วชื่อบัวสาย 'สยามบลู Hardy' ให้เกียรติสถานที่เกิดและสีของดอกไม้ที่แตกต่างกัน2010 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าพันธุ์บัวที่มีการตั้งค่าฝักที่ดีและดอกไม้ที่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์จาก subgenus
Nymphaea (บึกบึนบัว) ถูกนำมาใช้เป็นฝัก (หญิง) ผู้ปกครอง บัวจาก subgenera Anecphya (2
หน่วยงาน) และ Brachyceras (20 หน่วยงาน) โดยเฉพาะคนที่ฟ้าดอกถูกนำมาใช้เป็นเกสร (ชาย)
ผู้ปกครองสำหรับการถ่ายโอนลักษณะดอกสีฟ้ากับบัวบึกบึน การผสมพันธุ์ของ subgenus
Nymphaea กับ subgenus Anecphya ไม่ประสบความสำเร็จ ข้ามประสบความสำเร็จที่ได้รับระหว่าง
subgenera Nymphaea และ Brachyceras ยอมหนึ่งฝักมีเมล็ด 244 จากที่เพียง 39
เมล็ดงอกและให้ผลที่ดี20 intersubgeneric พืชไฮบริด ลักษณะของลูกผสมถูกแบ่งตามสีดอกไม้ของพวกเขาเป็นสองกลุ่มกลุ่มดอกไม้สีชมพูกับไฮบริด 17 และ blueflowered กลุ่มที่มี 3 ไฮบริด อยู่ในกลุ่มสีฟ้าดอกไม้ที่มีความโดดเด่นที่มีความสวยงามดอกไม้สีฟ้าสีม่วงซึ่งถูกกำหนดโดยเครื่องหมาย PCR-RFLP จะเป็นลูกผสมระหว่าง Nymphaea และ Brachyceras subgenera เช่นเดียวกับที่ได้รับการถ่ายทอดลักษณะของพืชบางอย่างเช่นรังไข่เกสรดอกไม้ ใบ(แผ่น) ต้นตอตำแหน่งของดอกไม้ที่ออกดอกได้จากแม่ ดอกไม้สีฟ้าสีม่วงไฮบริดได้ลักษณะที่สำคัญสืบทอดมาจากบัวบึกบึน (Nymphaea subgenus); ดังนั้นไฮบริดได้รับการตั้งชื่อ Nymphaea 'สยามบลูฮาร์ดี้' เพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่เกิดและสีที่แตกต่างกันดอกไม้.? 2010 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าบัวพันธุ์ กับการฝักที่ดีและสมบูรณ์เกิดขึ้น ดอกไม้ จากนวนิยาย subgenus
( Hardy บัว ) ถูกใช้เป็นฝัก ( หญิง ) แม่ วอเตอร์ลิลลี่จาก subgenera anecphya ( 2
( นิติบุคคล ) และ brachyceras 20 หน่วยงาน ) โดยเฉพาะสีฟ้าดอก ที่ถูกใช้เป็นเกสร ( ชาย )
ผู้ปกครองสำหรับการถ่ายโอนสีฟ้าดอกลักษณะกับ Hardy บัว .ผสมผสาน subgenus
บัวกับ subgenus anecphya ไม่สำเร็จ ข้ามที่ประสบความสำเร็จได้รับระหว่าง
subgenera บัวสาย brachyceras และผลผลิตฝักกับเมล็ดหนึ่งแล้ว ซึ่งเพียง 39 เมล็ดงอกและให้ผลดี intersubgeneric
20 ผสมพืช ลักษณะของลูกผสมมี
แบ่งตามสีของดอก ออกเป็น 2 กลุ่มสีชมพูดอกกลุ่ม 17 ลูกผสมและ blueflowered
3 กลุ่มกับไฮบริด สีฟ้าดอกไม้ในกลุ่มมีหนึ่งที่โดดเด่นสวยงาม
สีฟ้าดอกไม้สีม่วง ซึ่งถูกกำหนดโดยเครื่องหมายว่าเป็นลูกผสมระหว่างบัวและ
brachyceras subgenera ตลอดจนสืบทอดพืชบางลักษณะ เช่น เกสร รังไข่ , ใบ
( แผ่น ) , เหง้า ,ตำแหน่งของดอกไม้ที่ออกดอกจากผู้ปกครอง สีม่วงสีฟ้าดอกลูกผสมมี
คุณลักษณะสำคัญสืบทอดจาก Hardy บัว ( subgenus บัวสาย ) ; ดังนั้น ,
ไฮบริดได้รับชื่อบัวสาย ' สยามสีฟ้า Hardy ' ให้เกียรติสถานที่เกิด และสีของดอกไม้ที่แตกต่าง .
 2010 สามารถป้องกันสงวนลิขสิทธิ์