Hi Tai,Would you please send me the

Hi Tai,

Would you please send me the cheque’s beneficiary name and bank account? I understand you will give this info to HSBC this Wednesday morning, please remember to keep Matt and I copied when you send email to HSBC regarding the beneficiary information, please also send us a scan copy of the cheque before you give to Thai customs, thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi ไท

คุณจะโปรดส่งชื่อผู้รับผลประโยชน์ตามเช็คและบัญชีธนาคาร? ผมเข้าใจดีว่าคุณจะให้ข้อมูลนี้เพื่อ hsbc นี้เช้าวันพุธโปรดจำไว้เพื่อให้แมตต์และผมคัดลอกเมื่อคุณส่งอีเมลไปยัง hsbc เกี่ยวกับข้อมูลที่ได้รับประโยชน์โปรดส่งสำเนาสแกนของการตรวจสอบก่อนที่คุณจะมอบให้กับศุลกากรไทยขอบคุณ
!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ใต้,

จะคุณกรุณาส่งชื่อผู้รับผลประโยชน์และบัญชีธนาคารของเช็คหรือไม่ ผมเข้าใจคุณจะให้นี้ผมคัดลอกเมื่อคุณส่งอีเมล์กับเอชเอสบีซีเกี่ยวกับข้อมูลของผู้รับผลประโยชน์ และข้อมูลที่ให้เอชเอสบีซีตอนเช้าวันพุธนี้ โปรดจำไว้ให้สนิท โปรดส่งสำเนาของเช็คสแกนก่อนที่คุณจะไประนอง ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Tai

คุณโปรดส่งชื่อผู้รับประโยชน์ของการตรวจสอบบัญชีธนาคารหรือไม่? ผมเข้าใจว่าคุณจะทำให้ข้อมูลนี้กับธนาคารเอชเอสบีซีเช้าวันพุธนี้โปรดจำไว้ว่าให้ทำให้แมตต์และผมคัดลอกเมื่อคุณส่งอีเมล์ไปยังธนาคารเอชเอสบีซีเกี่ยวกับข้อมูลผู้รับประโยชน์โปรดส่งเราที่สแกนสำเนาของการตรวจสอบก่อนที่จะส่งมอบให้กับด่านศุลกากรไทยขอขอบคุณ!