Speakers were unanimous in the view

Speakers were unanimous in the view that marketing indeed needs significant reform. It is ultimately marketing’s responsibility to align the interests of customers and the company, and too often, this just does not happen. As Glen Urban remarked, “Marketing effectiveness is down. Marketing is intrusive. Productivity is down. People resent marketing. Marketing has no seat at the table at the board level and top management. Academics aren’t relevant. And we have an ethical and moral crisis. Other than that, I think we are in good shape.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำโพงเป็นเอกฉันท์ในมุมมองว่า ตลาดแน่นอนต้องการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญ มันสุดความรับผิดชอบของการตลาดเพื่อผลประโยชน์ของลูกค้าและบริษัท และบ่อยเกินไป นี้เพียงไม่เกิดขึ้น เกล็นเออร์กล่าว "การตลาดประสิทธิภาพเป็นลง การตลาดคือรำคาญ ผลผลิตจะลดลง คนส่งการตลาด การตลาดมีไม่นั่งที่คณะกรรมการระดับ และบริหารสูงสุด นักวิชาการไม่เกี่ยวข้อง และเรามีวิกฤตการทางด้านจริยธรรม และคุณธรรม นอกจากนั้น ผมคิดว่า เราอยู่ในสภาพดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำโพงเป็นเอกฉันท์ในมุมมองที่ตลาดแน่นอนความต้องการการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญ มันเป็นความรับผิดชอบของการตลาดในการจัดผลประโยชน์ของลูกค้าและ บริษัท ฯ และบ่อยเกินไปเพียงแค่นี้ไม่ได้เกิดขึ้น ในฐานะที่เป็นเมืองเกลนกล่าวว่า "การตลาดที่มีประสิทธิภาพจะลดลง การตลาดเป็นล่วงล้ำ ผลผลิตจะลดลง คนไม่พอใจการตลาด ตลาดมีที่นั่งที่โต๊ะไม่มีในระดับคณะกรรมการและผู้บริหารระดับสูง นักวิชาการที่ไม่เกี่ยวข้อง และเรามีวิกฤตจริยธรรมและศีลธรรม อื่น ๆ กว่าที่ผมคิดว่าเราอยู่ในรูปร่างที่ดี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำโพงถูกเป็นเอกฉันท์ในมุมมองการตลาดที่แน่นอนความต้องการการปฏิรูปที่สำคัญ มันเป็นที่สุดของการตลาดรับผิดชอบการจัดผลประโยชน์ของลูกค้าและบริษัท และบ่อยเกินไป มันก็จะไม่เกิดขึ้น เป็นหุบเขาเมืองว่า " ตลาดมีประสิทธิภาพลดลง การตลาดเป็นรบกวน ผลผลิตจะลดลง คนไม่พอใจการตลาดการตลาดไม่มีที่นั่งที่โต๊ะที่คณะกรรมการระดับและการจัดการด้านบน นักวิชาการไม่ได้เกี่ยวข้อง และเรามีจริยธรรม และวิกฤตการณ์ทางศีลธรรม มากกว่านั้น ฉันคิดว่าเราอยู่ในรูปร่างที่ดี . "