6.1.5 Expatriate Organization In o

6.1.5 Expatriate Organization
 In order to ensure the quality and level of the education at the CPF Culinary school, certain courses specifically related to the industry as well as some key functions within the organization, will be executed by expatriates. To achieve the mission of becoming the benchmark training academy in Thailand, it is also necessary to introduce the English language into all of the programmes. These expatriates will vary in background and origin as relevant and in time the goal will be to reduce the percentage of expatriate staff/faculty, to be replaced with trained and skilled Thai staff/faculty.
 The key functions are:
o Dean
o Director of operations
 In order to attract and retain these expatriates it will be very important to define the “package” for these individuals and their families.
o Lodging style and type:
 It is an apparent opportunity to house the expats in the condos that are part of Whizdom 101 as it offers the following standards for expat packages:
 Spacious studios, with option to convert to apartment for family
 Child care on offer
 Access to sports and recreation facilities within
 In addition to the accommodation, the following elements are proposed as part of the contract for expatriate employment:
o Optimal medical insurance conditions
o SOS insurance for repatriation
o One month vacation in addition to the official days
o Education for children provided at an international standard (private education)
o Plane tickets for travel to their country of origin for the whole family, at least twice a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1.5 ชาวต่างชาติองค์กรเพื่อให้มีคุณภาพและระดับการศึกษาที่โรงเรียนทำอาหารของซีพีเอฟ บางสูตรโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมตลอดจนบางฟังก์ชั่นที่สำคัญภายในองค์กร จะดำเนินการ โดยชาวต่างชาติ เพื่อให้บรรลุภารกิจของการเป็น สถาบันการศึกษาการฝึกอบรมมาตรฐานในประเทศไทย มันยังจำเป็นต้องแนะนำภาษาอังกฤษลงในโปรแกรมทั้งหมด ชาวต่างชาติเหล่านี้จะแตกต่างกันในพื้นหลังและกำเนิดเป็นที่เกี่ยวข้อง และในเวลาที่ เป้าหมายจะลดเปอร์เซ็นต์ของชาวต่างชาติพนักงาน/อาจารย์ จะถูกแทนที่ ด้วยการฝึกอบรม และมีทักษะไทยพนักงาน/คณะฟังก์ชันหลักคือ:o คณบดีo กรรมการดำเนินงานเพื่อดึงดูด และรักษาชาวต่างชาติเหล่านี้จะเป็นสิ่งสำคัญมากในการกำหนด "แพคเกจ" บุคคลเหล่านี้และครอบครัวo ทางลักษณะและชนิด:เป็นบ้านชาวต่างชาติในคอนโดที่เป็นส่วนหนึ่งของวิสซ์ดอม 101 มีมาตรฐานต่อไปนี้สำหรับแพคเกจต่างชาติทั้ง โอกาสชัดเจน:สตูดิโอที่กว้างขวาง มีตัวเลือกการแปลงไปอพาร์ทเมนท์สำหรับครอบครัวดูแลเด็กให้เข้าถึงกีฬาและนันทนาการในนอกจากที่พัก องค์ประกอบต่อไปนี้มีการนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาในการจ้างงานชาวต่างชาติ:เงื่อนไขประกันทางการแพทย์ที่เหมาะสม oo ประกันภัย SOS สำหรับการส่งกลับo วันหยุดหนึ่งเดือนนอกจากวันอย่างเป็นทางการo การศึกษาสำหรับเด็กมีมาตรฐานสากล (ส่วนการศึกษา)o ตั๋วเครื่องบินสำหรับเดินทางไปยังประเทศของพวกเขาทั้งครอบครัว น้อยปีละสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1.5 ชาวต่างชาติองค์การ
เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและระดับการศึกษาที่โรงเรียนสอนทำอาหาร CPF, หลักสูตรบางอย่างเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับบางฟังก์ชั่นที่สำคัญภายในองค์กรจะได้รับการดำเนินการโดยชาวต่างชาติ เพื่อให้บรรลุถึงภารกิจของการเป็นสถาบันการศึกษาการฝึกอบรมมาตรฐานในประเทศไทยก็ยังเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแนะนำการใช้ภาษาอังกฤษในทุกโปรแกรม ชาวต่างชาติเหล่านี้จะแตกต่างกันไปในพื้นหลังและต้นกำเนิดมีความเกี่ยวข้องและในเวลาที่เป้าหมายจะได้รับการลดอัตราร้อยละของชาวต่างชาติเจ้าหน้าที่ / คณะที่จะถูกแทนที่ด้วยการฝึกอบรมและมีฝีมือไทยเจ้าหน้าที่ / คณะ.
ฟังก์ชั่นที่สำคัญคือ
o คณบดี
o ผู้อำนวยการ การดำเนินงาน
อุตสาหกรรมเพื่อที่จะดึงดูดและรักษาชาวต่างชาติเหล่านี้จะมีความสำคัญมากในการกำหนด "แพคเกจ" สำหรับบุคคลเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา.
o สไตล์ที่พักและประเภท:
มันเป็นโอกาสที่ชัดเจนให้กับบ้านของชาวต่างชาติในคอนโดที่มีส่วน ของวิสซ์ดอม 101 ตามที่มีมาตรฐานต่อไปนี้สำหรับแพคเกจต่างชาติ:
สตูดิโอกว้างขวางมีตัวเลือกในการแปลงพาร์ทเมนต์สำหรับครอบครัว
ดูแลเด็กในข้อเสนอ
การเข้าถึงการกีฬาและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจภายใน
นอกจากที่พักองค์ประกอบต่อไปนี้มีการเสนอ เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาการจ้างงานชาวต่างชาติ:
o เงื่อนไขประกันการรักษาพยาบาลที่เหมาะสม
o ประกัน SOS เอื่อยเฉื่อย
o วันหยุดเดือนหนึ่งนอกเหนือไปจากวันอย่างเป็นทางการ
o การศึกษาสำหรับเด็กที่มีให้ ณ มาตรฐานสากล (การศึกษาเอกชน)
o ตั๋วเครื่องบินสำหรับการเดินทางไปยังประเทศของตน แหล่งกำเนิดสินค้าสำหรับทั้งครอบครัวอย่างน้อยปีละสองครั้ง