The Phi Phi Islands (Thai: หมู่เกาะ

The Phi Phi Islands (Thai: หมู่เกาะพีพี, rtgs: Mu Ko Phiphi, pronounced [mùː kɔ̀ʔ pʰīː.pʰīː]) are in Thailand, between the large island of Phuket and the west Strait of Malacca coast of the mainland. The islands are administratively part of Krabi province. Ko Phi Phi Don ("ko" (Thai: เกาะ) meaning "island" in the Thai language) is the largest island of the group, and is the most populated island of the group, although the beaches of the second largest island, Ko Phi Phi Lee (or "Ko Phi Phi Leh"), are visited by many people as well. The rest of the islands in the group, including Bida Nok, Bida Noi, and Bamboo Island (Ko Mai Phai), are not much more than large limestone rocks jutting out of the sea. The Islands are reachable by speedboats or Long-tail boats most often from Krabi Town or from various piers in Phuket Province.

Phi Phi Don was initially populated by Muslim fishermen during the late-1940s, and later became a coconut plantation. The Thai population of Phi Phi Don remains more than 80% Muslim. The actual population however, if counting laborers, especially from the north-east, is much more Buddhist these days. The population is between 2,000 and 3,000 people (2013).

The islands came to worldwide prominence when Ko Phi Phi Leh was used as a location for the 2000 British-American film The Beach. This attracted criticism, with claims that the film company had damaged the island's environment, since the producers bulldozed beach areas and planted palm trees to make it resemble description in the book,[1] an accusation the film's makers contest. An increase in tourism was attributed to the film's release, which resulted in increases in waste on the Islands, and more developments in and around the Phi Phi Don Village. Phi Phi Lee also houses the "Viking Cave", where there is a thriving industry harvesting edible bird's nest.

Ko Phi Phi was devastated by the Indian Ocean tsunami of December 2004, when nearly all of the island's infrastructure was destroyed. As of 2010 most, but not all, of this has been restored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะพีพี (ไทย: หมู่เกาะพีพี ในระดับ: หมู่เกาะพีพี ออกเสียงว่า [mùː kɔ̀ʔ pʰīː.pʰīː]) อยู่ในประเทศไทย เกาะใหญ่ของภูเก็ตและชายฝั่งช่องแคบมะละกาทางตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ เกาะนี้เป็นเขตเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกระบี่ เกาะพีพี (เกาะ" (ไทย: เกาะ) หมายถึง"เกาะ"ในภาษาไทย) เป็นเกาะใหญ่ที่สุดของกลุ่ม และเป็นเกาะมีประชากรมากที่สุดของกลุ่ม แม้ว่าชายหาดของเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสอง เกาะพีพีพีพีลี (หรือ"เกาะพีพี"), จะมาหลายคนเช่นกัน ส่วนเหลือของหมู่เกาะในกลุ่ม รวม ทั้ง นก Bida, Bida น้อย เกาะไม้ไผ่ (เกาะไม้ไผ่), ไม่ได้ใหญ่มากขึ้นกว่าหินปูนหินปูนที่ทะเล เกาะสามารถเข้าถึงได้ โดยเรือเร็วหรือเรือหางยาวมัก จาก ตัวเมืองกระบี่ หรือ จากท่าเรือต่าง ๆ ในจังหวัดภูเก็ตพีพีดอนถูกบรรจุครั้งแรก โดยชาวประมงมุสลิมในช่วงปลาย 1940s- และภายหลังได้กลายเป็นสวนมะพร้าว ประชากรไทยพีพียังคง มากกว่า 80% มุสลิม ประชากรจริงอย่างไรก็ตาม ถ้านับคนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเหนือตะวันออก เป็นพุทธมากขึ้นวันนี้ มีประชากรระหว่าง 2000 และ 3,000 คน (2013)หมู่เกาะมามาทั่วโลกเมื่อใช้เกาะพีพีเป็นสถานที่สำหรับ 2000 บริติช-อเมริกันภาพยนตร์เรื่องเดอะบีช นี้ดึงดูด วิจารณ์กับการเรียกร้องว่า บริษัทฟิล์มมีเสียหายของสิ่งแวดล้อม ตั้งแต่ผู้ผลิต bulldozed หาด และปลูกต้นปาล์มจะทำให้มันคล้ายกับคำอธิบายในหนังสือ, [1] ข้อกล่าวหาประกวดเครื่องชงของฟิล์ม การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวแก้ไขประกอบกับรุ่นของฟิล์ม ซึ่งผลในการเพิ่มขึ้นของขยะบนเกาะ และพัฒนาเพิ่มเติมใน และ รอบหมู่บ้านเกาะพีพี พีพีเกาะพีพีลีแห่งการ "ไวกิ้งถ้ำ มีอุตสาหกรรมเจริญรุ่งเรืองเก็บเกี่ยวรังนกกินเกาะพีพีถูกทำลายจากสึนามิมหาสมุทรอินเดียธันวาคม 2547 เมื่อโครงสร้างพื้นฐานของเกาะเกือบทั้งหมดถูกทำลาย เป็นของ 2010 แต่ไม่ทั้งหมด ของ นี้ได้รับการฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะพีพี (ไทย: หมู่เกาะพีพี, RTGs: หมู่เกาะพีพีเด่นชัด [mu kɔʔpʰīː.pʰīː]) ในประเทศไทยระหว่างเกาะขนาดใหญ่ของจังหวัดภูเก็ตและตะวันตกของช่องแคบมะละกาของชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการจังหวัดกระบี่ เกาะพีพีดอน ( "เกาะ" (ไทย: เกาะ) หมายถึง "เกาะ" ในภาษาไทย) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มและเป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดของกลุ่มแม้ว่าชายหาดของเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองเกาะ พีพีลี (หรือ "เกาะพีพีเล") จะเข้าเยี่ยมชมโดยคนจำนวนมากเช่นกัน ส่วนที่เหลือของหมู่เกาะในกลุ่มรวมทั้งบิดานอก Bida น้อยและเกาะไม้ไผ่ (เกาะไม้ไผ่) ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าหินปูนหินขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากทะเล หมู่เกาะสามารถเข้าถึงได้โดยเรือเร็วหรือเรือหางยาวส่วนใหญ่มักจะจากตัวเมืองกระบี่หรือจากท่าเรือต่าง ๆ ในจังหวัดภูเก็ต. เกาะพีพีดอนมีประชากรครั้งแรกโดยชาวประมงของชาวมุสลิมในช่วงปลายปี 1940 และต่อมากลายเป็นสวนมะพร้าว ประชากรไทยของเกาะพีพีดอนยังคงอยู่มากกว่า 80% ของชาวมุสลิม ประชากรที่เกิดขึ้นจริง แต่ถ้านับแรงงานโดยเฉพาะจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือมากขึ้นในพุทธศาสนาวันนี้ ประชากรที่อยู่ระหว่าง 2,000 และ 3,000 คน (2013). เกาะมาให้ความสำคัญทั่วโลกเมื่อเกาะพีพีเลถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับภาพยนตร์เรื่อง 2000 อังกฤษอเมริกันเดอะบีช นี้ดึงดูดวิจารณ์ด้วยข้ออ้างที่ว่า บริษัท ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความเสียหายสภาพแวดล้อมของเกาะตั้งแต่ผู้ผลิตยื่นคำขาดพื้นที่ชายหาดและปลูกต้นปาล์มที่จะทำให้มันมีลักษณะคล้ายกับคำอธิบายในหนังสือเล่มนี้ [1] ข้อกล่าวหาของภาพยนตร์ประกวดชง การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวที่จะถูกนำมาประกอบภาพยนตร์อิสระซึ่งมีผลในการเพิ่มขึ้นของขยะบนเกาะและการพัฒนามากขึ้นในและรอบ ๆ เกาะพีพีดอนวิลเลจ พีพีลียังเป็นที่ตั้งของ "ถ้ำไวกิ้ง" ที่มีรังเจริญรุ่งเรืองอุตสาหกรรมเก็บเกี่ยวกินนก. เกาะพีพีได้รับความเสียหายจากคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียของเดือนธันวาคมปี 2004 เมื่อเกือบทั้งหมดของโครงสร้างพื้นฐานของเกาะถูกทำลาย ในฐานะที่เป็นของปี 2010 มากที่สุด แต่ไม่ได้ทั้งหมดนี้ได้รับการบูรณะ