My name is Chinaphorn Thepruangchai

My name is Chinaphorn Thepruangchai. I received my Bachelor degree in Marketing from Siam University in 2001. I have been working as a Marketing & PR in several business areas such as the product solutions for Food and Beverage product, Architectural Hardware, Consumer product, IT and Telco companies for 10 years.
I have seen your advertisement from www.jobsdb.com therefore, would like to apply for a position of Brand Manager and like to be a part your team. With my experiences and knowledge, I believe that I would be a suitable candidate for such position. I have also enclosed my resume together with this mail. If you have any issues regarding this, please feel free to contact me either via e-mail at [e-mail] or by phone at [phone]. I'm looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Chinaphorn Thepruangchai ผมรับปริญญาของฉันในการตลาดจากมหาวิทยาลัยสยามในปีค.ศ. 2001 ฉันได้ทำงานการตลาดและประชาสัมพันธ์ในธุรกิจเช่นโซลูชั่นผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม สถาปัตยกรรมฮาร์ดแวร์ ผู้บริโภคสินค้า และโรงแรมใกล้ Telco บริษัท 10 ปีฉันได้เห็นโฆษณาของคุณจาก www.jobsdb.com ดังนั้น ต้องการสมัครตำแหน่งผู้ จัดการของแบรนด์ และ เหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของทีม ด้วยประสบการณ์และความรู้ของฉัน ฉันเชื่อว่า ฉันจะต้องเหมาะสมสำหรับตำแหน่งดังกล่าว นอกจากนี้ฉันยังได้แนบประวัติการทำงานพร้อมกับจดหมายนี้ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับนี้ โปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์ ที่ [e-mail] หรือ ทางโทรศัพท์ที่ 6994 963 (093) ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Chinaphorn Thepruangchai ผมได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีของฉันในการตลาดจากมหาวิทยาลัยสยามในปี 2001 ผมได้ทำงานเป็นตลาดและประชาสัมพันธ์ในพื้นที่หลายธุรกิจเช่นโซลูชั่นผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่ม, อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคไอทีและ บริษัท Telco 10 ปี .
ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณจาก www.jobsdb.com จึงต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งผู้จัดการแบรนด์และชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งในทีมของคุณ ด้วยประสบการณ์และความรู้ของผมเชื่อว่าผมจะเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งดังกล่าว ฉันยังได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันพร้อมกับจดหมายนี้ หากคุณมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ทั้งผ่านทาง e-mail ที่ [e-mail] หรือทางโทรศัพท์ที่ [phone]. ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ chinaphorn thepruangchai . ฉันได้รับปริญญาของฉันในการตลาดมหาวิทยาลัยสยามใน 2001 ผมทำงานเป็น&ประชาสัมพันธ์การตลาดในพื้นที่หลายธุรกิจ เช่น ผลิตภัณฑ์ โซลูชั่น สำหรับอาหารและเครื่องดื่มผลิตภัณฑ์ , ฮาร์ดแวร์สถาปัตยกรรม ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค และบริษัทโทรคมนาคม 10 ปี .
ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณจาก www.jobsdb.com ดังนั้นต้องการสมัครงานในตำแหน่งผู้จัดการแบรนด์ และต้องการเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณ ด้วยประสบการณ์และความรู้ ผมเชื่อว่าผมจะเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งดังกล่าว ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันพร้อมกับจดหมายนี้ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดติดต่อฉันผ่านทาง e - mail ที่ [e-mail] หรือทางโทรศัพท์ที่ ( 093 ) 963 6994 .ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .