DearThank you for the recent opport

Dear

Thank you for the recent opportunity of serving you in our
Installment Loan Department. The coupon book enclosed is
provided for your convenience in making payments on your
note. It will furnish you with a record of payments. We
are certain that you will appreciate the convenience
afforded by this book.

Please make all payments directly to us. They may be made
at any teller's window, including the drive in, or payments
may be made by mail. Checks or money orders should be made
payable to (name of bank)

Please let us know if we can be of assistance to you in any
of the other numerous banking services that we offer
including checking accounts, savings accounts, trust
department and investment counseling.

Please feel free to drop in anytime at your convenience to
discuss your further needs with our staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับโอกาสของการให้บริการคุณในการล่าของเราฝ่ายสินเชื่อผ่อนชำระ หนังสือคูปองที่แนบเพื่อความสะดวกในการชำระเงินบนของคุณหมายเหตุ มันจะให้คุณกับบันทึกการชำระเงิน เราแน่ใจว่า คุณจะชื่นชอบความสะดวกสบายafforded โดยหนังสือเล่มนี้กรุณาทำการชำระเงินทั้งหมดกับเราโดยตรง พวกเขาจะทำที่หน้าต่าง รวมทั้ง หรือการชำระเงินใด ๆ ที่เก็บอาจทำงานได้ โดยจดหมาย ควรทำเช็คหรือธนาณัติจ่ายให้ (ชื่อธนาคาร)โปรดแจ้งให้เราทราบหากเราสามารถช่วยเหลือคุณในการหลายธนาคารบริการอื่น ๆ ที่เรานำเสนอรวมทั้งตรวจสอบบัญชี บัญชีออมทรัพย์ ความน่าเชื่อถือกรมและให้คำปรึกษาการลงทุนการลดลงในทุกเวลาที่คุณสะดวกในการหารือเกี่ยวกับความต้องการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขอขอบคุณสำหรับโอกาสที่ผ่านมาของการให้บริการของเราคุณในการผ่อนชำระเงินกู้กรม หนังสือคูปองที่แนบมาจะให้เพื่อความสะดวกในการชำระเงินของคุณทราบ มันจะให้คุณมีบันทึกของการชำระเงิน เรามั่นใจว่าคุณจะได้ชื่นชมความสะดวกสบายafforded โดยหนังสือเล่มนี้. โปรดชำระเงินทั้งหมดให้เราโดยตรง พวกเขาอาจจะทำที่หน้าต่างหมอดูใด ๆ รวมทั้งไดรฟ์หรือการชำระเงินอาจจะทำโดยอีเมล เช็คหรือธนาณัติควรจะทำที่จ่ายให้กับ (ชื่อธนาคาร) โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือให้กับคุณในใด ๆของอื่น ๆ บริการด้านการธนาคารจำนวนมากที่เรานำเสนอรวมทั้งการตรวจสอบบัญชี, บัญชีออมทรัพย์ไว้วางใจสรรพสินค้าและการให้คำปรึกษาการลงทุนกรุณาอย่าลังเลที่จะลดลงในทุกที่ทุกเวลาที่คุณสะดวกที่จะหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณเพิ่มเติมกับเจ้าหน้าที่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขอบคุณสำหรับโอกาสให้บริการคุณในของเราล่าสุดแผนกสินเชื่อเงินผ่อน คูปองหนังสือแนบคือให้สะดวกในการจ่ายเงินของคุณหมายเหตุ จะให้คุณกับการชำระเงิน เรามีบางอย่างที่คุณจะประทับใจกับความสะดวกสบายช่วยตามหนังสือเล่มนี้ช่วยให้ทั้งหมดที่จ่ายเงินให้เราโดยตรง พวกเขาอาจจะทำที่หน้าต่างของเทลเลอร์ ใด ๆ , รวมทั้งไดรฟ์ในหรือเงินอาจจะทำโดยทางไปรษณีย์ เช็คหรือธนาณัติ ควรทำในนาม ( ชื่อธนาคาร )โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถช่วยเหลือคุณในใด ๆของธนาคารต่างๆๆ มากมายที่เรามีรวมทั้งการตรวจสอบบัญชี บัญชี ออมทรัพย์ ความน่าเชื่อถือแผนกการลงทุนและให้คำปรึกษากรุณารู้สึกฟรีเพื่อวางในเวลาที่สะดวกของคุณหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณเพิ่มเติมกับเจ้าหน้าที่ของเรา