While air filtration and air cleani

While air filtration and air cleaning may remove the air pollutants
to a certain extent, it is also important to identify and control
sources of pollution originated from cooking, smoking, dry laundry,
renovation and photo copying activities in hotels. However,
it is worthy to note that some air purification process equipped
in air cleaners may induce chemical reaction that lead to the formation
of carcinogenic compound – nitrosamines (Sleiman et al.,
2010; Boeniger, 1995). Thus, hoteliers should also be educated in
this area or be provided with more information aboutthese aspects.
Resources for training and knowledge transfer in this area can be
acquired from the following channels: university, industry, trade
councils, government and green bodies (Chan and Ho, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การกรองอากาศและเครื่อง ทำความสะอาดอาจเอามลพิษทางอากาศในบางกรณี มันเป็นสิ่งที่สำคัญในการระบุ และควบคุมแหล่งของมลพิษที่มาจากการปรุงอาหาร สูบบุหรี่ อบผ้าปรับปรุงและภาพคัดลอกกิจกรรมในโรงแรม อย่างไรก็ตามก็น่าจะทราบว่า บางเครื่องกระบวนการทำให้บริสุทธิ์พร้อมในอากาศ ทำความสะอาดอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีที่นำไปสู่การก่อตัวของการเกิดโรคมะเร็งบริเวณ – nitrosamines (Sleiman et al.,2010 Boeniger, 1995) ดังนั้น พนักงานโรงแรมควรยังจะศึกษาในบริเวณนี้ หรือมีลักษณะ aboutthese ข้อมูลเพิ่มเติมทรัพยากรสำหรับการฝึกอบรมและถ่ายทอดความรู้ในพื้นที่นี้ได้ได้มาจากช่องต่อไปนี้: การค้า มหาวิทยาลัย อุตสาหกรรมเทศบาล รัฐบาล และร่างกายสีเขียว (จันทร์และโฮจิมินห์ 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การกรองอากาศและการทำความสะอาดอากาศอาจลบมลพิษทางอากาศ
ในระดับหนึ่งก็ยังเป็นสิ่งสำคัญในการระบุและการควบคุม
แหล่งกำเนิดมลพิษมาจากการปรุงอาหาร, การสูบบุหรี่, ซักแห้ง
ปรับปรุงและกิจกรรมการคัดลอกรูปภาพในโรงแรม แต่
มันเป็นสิ่งที่สมควรจะทราบว่าบางส่วนกระบวนการฟอกอากาศพร้อมอุปกรณ์
ในการทำความสะอาดอากาศอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีที่นำไปสู่การก่อตัว
ของสารก่อมะเร็ง - ไนโตรซา (Sleiman, et al.,
2010; Boeniger, 1995) ดังนั้นผู้ประกอบการโรงแรมก็ควรได้รับการศึกษาใน
. พื้นที่นี้หรือจะให้มีข้อมูลเพิ่มเติม aboutthese ด้าน
ทรัพยากรสำหรับการฝึกอบรมและการถ่ายทอดความรู้ในพื้นที่นี้สามารถ
ที่ได้มาจากช่องทางต่อไปนี้: มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมการค้า
เทศบาลรัฐบาลและหน่วยงานสีเขียว (จันและ โฮ, 2006)