It is still not confirmed whether a

It is still not confirmed whether a suspect arrested in Malaysia is the prime suspect of the fatal Erawan Shrine blast, national police chief Pol General Somyot Poompanmuang said Monday.

He also refused to shed light on the progress of investigation into the August 17 attack, which killed 20, mostly foreigners, and injured over a 100 others.

Latest reports say that Malaysian police have arrested a man who looks like the suspect in a yellow T-shirt, who was captured on CCTV leaving a backpack behind that is believed to have been carrying the bomb. Malaysia has sent a photograph of the man arrested to Thailand for further verification.

Somyot said both sides have discussed the issue and results will be revealed soon.

Police also arrested two suspects allegedly involved in the bombing, and have issued arrest warrants for 12 others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะยังไม่ได้ยืนยันว่า ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในประเทศมาเลเซีย สงสัยเฉพาะของระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณร้ายแรง หัวหน้าตำรวจแห่งชาติทั่วไป Pol สมยศ Poompanmuang กล่าวว่า วันจันทร์นอกจากนี้เขายังปฏิเสธการความคืบหน้าของการสืบสวนเป็นการโจมตี 17 สิงหาคม 20 ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ ตาย และบาดเจ็บกว่าเป็น 100 คนรายงานล่าสุดบอกว่า ตำรวจมาเลเซียได้จับกุมคนที่ดูเหมือนเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยในเสื้อสีเหลือง ที่ถูกจับภาพในกล้องวงจรปิดออกจากเป้หลังที่ มีการดำเนินการระเบิด มาเลเซียได้ส่งภาพถ่ายของคนที่ถูกจับกุมในประเทศไทยสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมสมยศกล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายได้กล่าวถึงปัญหา และผลลัพธ์จะถูกเปิดเผยเร็ว ๆ นี้ตำรวจยังจับกุมผู้ต้องสงสัยสองหลังที่เกี่ยวข้องในการทิ้งระเบิด และออกใบสำคัญแสดงสิทธิจับกุม 12 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในประเทศมาเลเซียเป็นต้องสงสัยคนสำคัญของร้ายแรงศาลพระพรหมเอราวัณระเบิดหัวหน้าตำรวจแห่งชาติพลทั่วไปสมยศ Poompanmuang กล่าวว่าวันจันทร์. นอกจากนี้เขายังปฏิเสธที่จะหลั่งน้ำตาแสงในความคืบหน้าของการสืบสวนในการโจมตีที่ 17 สิงหาคมซึ่ง ฆ่า 20 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติและได้รับบาดเจ็บกว่า 100 คนอื่น ๆ . รายงานล่าสุดบอกว่าตำรวจมาเลเซียได้จับกุมชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนว่าผู้ต้องสงสัยในเหลืองเสื้อยืดที่ถูกจับในกล้องวงจรปิดออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังที่เชื่อว่าจะได้รับ แบกระเบิด มาเลเซียได้ส่งรูปถ่ายของคนที่ถูกจับมาประเทศไทยสำหรับการตรวจสอบต่อไป. สมยศกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้กล่าวถึงปัญหาและผลที่ได้จะได้รับการเปิดเผยในเร็ว ๆ นี้. ตำรวจยังจับกุมผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองที่ถูกกล่าวหาว่าในการวางระเบิดและได้มีการออกหมายจับ 12 คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยังไม่ได้รับการยืนยันว่า ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในประเทศมาเลเซียเป็นผู้ต้องหาคดีร้ายแรงที่พระพรหมระเบิด , ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พ.ต.อ. สมยศ poompanmuang ทั่วไป กล่าวว่า วันจันทร์

นอกจากนี้เขายังปฏิเสธที่จะหลั่งแสงในความคืบหน้าของการสอบสวน ในวันที่ 17 สิงหาคม โจมตี ซึ่งฆ่า 20 , ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ และได้รับบาดเจ็บกว่า 100 คนอื่น ๆ .

รายงานล่าสุดกล่าวว่า ตำรวจมาเลเซียได้จับกุมชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนผู้ต้องสงสัยในเสื้อยืดสีเหลืองที่ถูกจับในกล้องออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังไว้ที่เชื่อกันว่าได้ถือระเบิด มาเลเซียได้ส่งรูปถ่ายของชายที่ถูกจับกุมในประเทศไทยเพื่อตรวจสอบต่อไป . .

สมยศกล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายได้หารือประเด็น และผลลัพธ์จะถูกเปิดเผยในไม่ช้า

ตำรวจยังจับกุม 2 ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเหตุลอบวางระเบิด และออกหมายจับอีก 12 .