A menu interface appropriately borr

A menu interface appropriately borrows its name from the list of dishes that can
be selected in a restaurant. Similarly, a menu interface provides the user with an
onscreen list of available selections.

In responding to the menu, a user is limited to the options displayed. The user
need not know the system but does need to know what task should be accomplished.
For example, with a typical word processing menu, users can choose from
the Edit, Copy, or Print options. To utilize the menu best, however, users must
know which task they desire to perform.

Menus are not hardware dependent.Variations abound. Menus can be set up to
use keyboard entry, light pen, or mouse. Selections can be identified with a number,
letter, or keyword, or users can click on a selection with a mouse. Consistency is
important in designing a menu interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมนูอินเตอร์เฟซทุ่งชื่อจากรายการของความสามารถอย่างเหมาะสมเลือกในร้านอาหาร ในทำนองเดียวกัน อินเตอร์เฟซแบบเมนูให้ผู้ใช้ที่มีการรายการบนหน้าจอของการเลือกมีผู้ใช้จะไม่จำกัดตัวเลือกที่ปรากฏในการตอบสนองเมนู ผู้ใช้ต้องรู้ระบบแต่ไม่ต้องรู้ว่างานใดควรทำได้ตัวอย่างเช่น เมนูการประมวลผลคำทั่วไป ผู้ใช้สามารถเลือกจากตัวเลือกแก้ไข คัดลอก หรือพิมพ์ ใช้เมนูที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ต้องการทราบว่างานที่พวกเขาต้องการเมนูไม่ได้ขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ เปลี่ยนแปลงมาก เมนูสามารถตั้งค่าสูงสุดใช้แป้นพิมพ์รายการ ปากกาแสง หรือเมาส์ เลือกสามารถระบุ ด้วยตัวเลขจดหมาย หรือคำสำคัญ หรือผู้ใช้สามารถคลิกที่เลือกด้วยเมาส์ มีความสอดคล้องสิ่งสำคัญในการออกแบบเมนูอินเตอร์เฟซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมนูอินเตอร์เฟซที่เหมาะสมยืมชื่อมาจากรายการอาหารที่สามารถ
เลือกได้ในร้านอาหาร ในทำนองเดียวกันอินเตอร์เฟซเมนูให้ผู้ที่มี
รายชื่อปรากฏบนหน้าจอของการเลือกใช้ได้. ในการตอบสนองต่อเมนูผู้ใช้จะถูก จำกัด ตัวเลือกที่แสดง ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าระบบ แต่ไม่จำเป็นต้องรู้ว่างานควรจะประสบความสำเร็จ. ตัวอย่างเช่นด้วยเมนูการประมวลผลคำทั่วไปที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้จากการแก้ไขคัดลอกหรือตัวเลือกการพิมพ์ การใช้ประโยชน์จากเมนูที่ดีที่สุด แต่ผู้ใช้ต้องทราบว่างานที่พวกเขาต้องการที่จะดำเนินการ. เมนูไม่ได้ dependent.Variations ฮาร์ดแวร์ดาษดื่น เมนูสามารถตั้งค่าการใช้งานคีย์บอร์ด, ปากกาแสงหรือเมาส์ เลือกสามารถระบุด้วยตัวเลขตัวอักษรหรือคำหลักหรือผู้ใช้สามารถคลิกที่ตัวเลือกด้วยเมาส์ สอดคล้องเป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบอินเตอร์เฟซเมนู