ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 17

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) แถลงตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของไตรมาสที่ 4 ปี 2556 และแนวโน้มปี 2557 ว่า เศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ของปี 2556 วัดจากผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ขยายตัวร้อยละ 0.6 โดยเมื่อปรับผลของฤดูกาลออกแล้ว เศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ขยายตัวจากไตรมาสสามของปี 2556 ร้อยละ 0.6 ในขณะที่เศรษฐกิจในภาพรวมยังมีเสถียรภาพ อัตราการว่างงานยังต่ำที่ร้อยละ 0.7 และอัตราเงินเฟ้อเท่ากับร้อยละ 1.7 และเมื่อรวมทั้งปี 2556 เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 2.9


ภาวะเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่ชะลอตัวลงจากที่ขยายตัวร้อยละ 2.7 ในไตรมาสสามนั้น เป็นไปตามภาวะการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ ได้แก่ (1) การใช้จ่ายภาคครัวเรือนลดลงร้อยละ 4.5 โดยเฉพาะปริมาณการจำหน่ายรถยนต์นั่งต่ำกว่าไตรมาสที่สี่ปี 2555 ถึงร้อยละ 42.0 ซึ่งในไตรมาสสี่ของปี 2555 เป็นช่วงที่มีการส่งมอบรถยนต์ตามมาตรการคืนภาษีรถยนต์คันแรกมากที่สุด ประกอบกับความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงในช่วงที่มีเหตุการณ์ชุมนุมทางการเมือง จึงมีการระมัดระวังในการใช้จ่ายมากขึ้น (2) การลงทุนรวมลดลงร้อยละ 11.3 โดยที่การลงทุนในภาคเอกชนลดลงร้อยละ 13.1 ทั้งในส่วนของการนำเข้าเครื่องมือเครื่องจักรที่ลดลงถึงร้อยละ 15.3 และการก่อสร้างของภาคเอกชนที่ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2555 ที่มีการลงทุนซ่อมแซมบ้านและโรงงานหลังน้ำท่วม


รวมทั้งความเชื่อมั่นภาคธุรกิจลดลงเนื่องจาก ผู้ซื้อบ้านชะลอการตัดสินใจจองบ้านอยู่อาศัย ในขณะที่การลงทุนภาครัฐลดลงร้อยละ 4.7 ซึ่งส่วนใหญ่ เกิดจากการเบิกจ่ายเงินนอกงบประมาณลดลงในส่วนของโครงการไทยเข้มแข็ง เงินกู้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและเงินกู้เพื่อวางระบบบริหารจัดการน้ำ จึงทำให้มูลค่ำการก่อสร้างภาครัฐลดลงร้อยละ 13.2 และ (3) การใช้จ่ายภาครัฐบาล (ณ รำคำคงที่) เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 0.9 จากไตรมาสสี่ปี 2555 ซึ่งมี การใช้จ่ายของรัฐบาลสูงในหมวดผลตอบแทนของข้าราชการเกษียณก่อนกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช) (GDP) แถลงตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของไตรมาสที่ 4 ปี 2556 และแนวโน้มปี 2557 ว่าเศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ของปี 2556 วัดจากผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ขยายตัวร้อยละ 06 โดยเมื่อปรับผลของฤดูกาลออกแล้วเศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ขยายตัวจากไตรมาสสามของปี 2556 ร้อยละ 0.6 ในขณะที่เศรษฐกิจในภาพรวมยังมีเสถียรภาพอัตราการว่างงานยังต่ำที่ร้อยละ 0.7 และอัตราเงินเฟ้อเท่ากับร้อยละ 17 และเมื่อรวมทั้งปี 2556 เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 2.9


ภาวะเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่ชะลอตัวลงจากที่ขยายตัวร้อยละ 27 ในไตรมาสสามนั้นเป็นไปตามภาวะการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเทศได้แก่การใช้จ่ายภาคครัวเรือนลดลงร้อยละ (1) 4.5 โดยเฉพาะปริมาณการจำหน่ายรถยนต์นั่งต่ำกว่าไตรมาสที่สี่ปี 2555 ถึงร้อยละ 42ประกอบกับความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงในช่วงที่มีเหตุการณ์ชุมนุมทางการเมืองเป็นช่วงที่มีการส่งมอบรถยนต์ตามมาตรการคืนภาษีรถยนต์คันแรกมากที่สุด 0 ซึ่งในไตรมาสสี่ของปี 2555 (2) การลงทุนรวมลดลงร้อยละ 113 โดยที่การลงทุนในภาคเอกชนลดลงร้อยละ 13.1 ทั้งในส่วนของการนำเข้าเครื่องมือเครื่องจักรที่ลดลงถึงร้อยละ 153 และการก่อสร้างของภาคเอกชนที่ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2555 ที่มีการลงทุนซ่อมแซมบ้านและโรงงานหลังน้ำท่วม


รวมทั้งความเชื่อมั่นภาคธุรกิจลดลงเนื่องจากผู้ซื้อบ้านชะลอการตัดสินใจจองบ้านอยู่อาศัยในขณะที่การลงทุนภาครัฐลดลงร้อยละ 47 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการเบิกจ่ายเงินนอกงบประมาณลดลงในส่วนของโครงการไทยเข้มแข็งเงินกู้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและเงินกู้เพื่อวางระบบบริหารจัดการน้ำ 13และ (3) 2 การใช้จ่ายภาครัฐบาล (ณรำคำคงที่) จากไตรมาสสี่ปี 2555 เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 0.9 ซึ่งมีการใช้จ่ายของรัฐบาลสูงในหมวดผลตอบแทนของข้าราชการเกษียณก่อนกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคม(สศช.) แถลงตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP )ของไตรมาสที่ 4 ปีและแนวโน้มปี .2556 .2557 .2556 ว่าเศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ของปี วัดจากผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP )ขยายตัวร้อยละ 0 .6 โดยเมื่อปรับผลของฤดูกาลออกแล้วเศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ขยายตัวจากไตรมาสสามข .2556 ร้อยละ 0.6 ในขณะที่เศรษฐกิจในภาพรวมยังมีเสถียรภาพ อัตราการว่างงานยังต่ำที่ร้อยละ 0.7 และอัตราเงินเฟ้อเท่ากับร้อยละ 1 .7 และเมื่อรวมทั้งปี .2556 เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 2.9


ภาวะเศรษฐกิจในไตรมาสที่สี่ชะลอตัวลงจากที 2 .7 ในไตรมาสสามนั้น เป็นไปตามภาวะการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเ ได้แก่( 1 ) การใช้จ่ายภาคครัวเรือนลดลงร้อยละ 4.5 โดยเฉพาะปริมาณการจำหน่ายรถยนต์นั่งต่ำกว่าไ 2555 ถึงร้อยละ 42 .0 ซึ่งในไตรมาสสี่ของปี 2555 เป็นช่วงที่มีการส่งมอบรถยนต์ตามมาตรการคืนภ ประกอบกับความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงในช่วงท( 2 )การลงทุนรวมลดลงร้อยละ 11 .3 โดยที่การลงทุนในภาคเอกชนลดลงร้อยละ 13.1 ทั้งในส่วนของการนำเข้าเครื่องมือเครื่องจัก 15 .3 และการก่อสร้างของภาคเอกชนที่ลดลงเมื่อเทียบ ที่มีการลงทุนซ่อมแซมบ้านและโรงงานหลังน้ำท่ 2555รวมทั้งความเชื่อมั่นภาคธุรกิจลดลงเนื่องจาก ผู้ซื้อบ้านชะลอการตัดสินใจจองบ้านอยู่อาศัย ในขณะที่การลงทุนภาครัฐลดลงร้อยละ 4 .7 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการเบิกจ่ายเงินนอกงบประมาณลดลงในส่วเงินกู้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและพัฒนาโครงสร้า13 .13 .