11.12 CONCLUSIONSSpectral colour re

11.12 CONCLUSIONS

Spectral colour reproduction (equality of spectral reflectances or of relative spectral power dis- tributions), is a desirable objective in proofing systems and in the duplication of images. Although not attainable in most other imaging situations, it provides a useful basis for deter- mining the degree of metamerism of reproduction systems; this is an important feature in the mail-order catalogue business.
Colorimetric colour reproduction (equality of chromaticities and relative luminances) is a useful criterion when the original and reproduction have the same viewing conditions and use illuminants of the same colour, and is applicable to colour photocopying.
Exact colour reproduction (equality of chromaticities, relative luminances, and absolute luminances) ensures equality of appearance for original and reproduction if the viewing condi- tions are the same for both, and is applicable to virtual reality systems.
Equivalent colour reproduction (chromaticities, relative luminances, and absolute lumin- ances such as to ensure equality of appearance) can allow for all effects of viewing conditions, and is applicable to marketing on the web.
Corresponding colour reproduction (chromaticities and relative luminances such as to ensure equality of appearance when the original and reproduction luminance levels are the same) allows for all effects of viewing conditions except absolute luminance levels, and pro- vides a realistic criterion for general application.
However, for some objects whose colours are well-known, preferred colour reproduction may be required, wherein departures from equality of appearance (whether at equal or at dif- ferent absolute luminance levels) may be required in order to achieve a more pleasing result, and is applicable to portraiture and reflection prints for the consumer market.
For a discussion of Colour Reproduction Indices, see Chapter 37.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.12 บทสรุปการทำซ้ำสีสเปกตรัม (ความเสมอภาค ของสเปกตรัม reflectances หรือสเปกตรัมพลังงานสัมพัทธ์หรือไม่??-tributions), มีวัตถุประสงค์ที่ต้องการ ในระบบตรวจสอบ และทำสำเนาภาพ แม้ไม่ตามในสถานการณ์ส่วนใหญ่อื่น ๆ ถ่ายภาพ ให้ประโยชน์พื้นฐานสำหรับเหมืองแร่ขัดขวางระดับ metamerism ระบบสืบพันธุ์ นี้เป็นคุณลักษณะสำคัญในธุรกิจแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์การทำซ้ำสีเทียบเคียง (ความเสมอภาคของ chromaticities และ luminances ญาติ) เป็นเกณฑ์มีประโยชน์เมื่อเดิมและทำซ้ำได้ดูเงื่อนไขเดียวกัน และใช้ illuminants สีเดียวกัน และสามารถใช้ได้กับเครื่องถ่ายเอกสารสีการทำซ้ำสีที่แน่นอน (ความเสมอภาค chromaticities ญาติ luminances และ luminances แน่นอน) ใจความเสมอภาคของลักษณะเดิมและทำซ้ำถ้าดูเบาะ ๆ ว่าพวกเขา-tions เหมือนกันสำหรับทั้งสอง และสามารถใช้ได้กับระบบความเป็นจริงเสมือนสีเท่า (chromaticities, luminances ญาติ และแน่นอน lumin-ances ดังกล่าวเป็นให้ความเสมอภาคของลักษณะ) ใช้สำหรับเงื่อนไขการแสดงผลทั้งหมด และการสืบพันธุ์เป็นการตลาดบนเว็บทำซ้ำสีที่สอดคล้องกัน (chromaticities และญาติ luminances ดังกล่าวเป็นให้ความเสมอภาคของลักษณะที่ปรากฏเมื่อระดับความส่องสว่างเดิมและทำซ้ำเหมือนกัน) ทำให้ลักษณะพิเศษทั้งหมดของดูเงื่อนไขยกเว้นระดับความส่องสว่างสัมบูรณ์ และโปร - vides เกณฑ์จริงสำหรับแอพลิเคชันทั่วไปอย่างไรก็ตาม อาจจะต้องใช้วัตถุบางอย่างที่มีสีเป็นสีรู้จัก ต้อง นั้นออกจากความเสมอภาคของลักษณะ (ว่า ที่เท่า หรือ ที่ระดับความส่องสว่างสัมบูรณ์ dif ferent) อาจจำเป็นเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่พอใจมากขึ้น และเป็นพิมพ์ portraiture และสะท้อนสำหรับตลาดผู้บริโภคสำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับสีทำดัชนี ดู 37 บท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.12 สรุปการทำสีเงา (ความเท่าเทียมกันของ reflectances หรือสเปกตรัมของพลังงานสเปกตรัมญาติ tributions โรค) เป็นวัตถุประสงค์เป็นที่น่าพอใจในระบบการตรวจสอบและการทำสำเนาของภาพ แม้ว่าจะไม่ได้สำเร็จในที่สุดสถานการณ์การถ่ายภาพอื่น ๆ ก็มีพื้นฐานที่มีประโยชน์สำหรับการทำเหมืองยับยั้งระดับของการปรากฎของระบบสืบพันธุ์; นี้เป็นคุณลักษณะที่สำคัญในธุรกิจแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์. ทำสีด้วยสี (ความเท่าเทียมกันของระบบสีและ luminances ญาติ) เป็นเกณฑ์ที่มีประโยชน์เมื่อเดิมและการทำสำเนามีเงื่อนไขการรับชมเหมือนกันและใช้ความสว่างของสีเดียวกันและใช้ได้กับ เครื่องถ่ายเอกสารสี. ทำสำเนาสีที่แน่นอน (ความเท่าเทียมกันของระบบสี, luminances ญาติและ luminances แน่นอน) เพื่อให้แน่ใจความเท่าเทียมกันของลักษณะต้นฉบับและการทำสำเนาถ้าสภาวะดูจะเหมือนกันสำหรับทั้งสองและมีผลบังคับใช้กับระบบเสมือนจริง. ทำสำเนาสี Equivalent ( ระบบสี, luminances ญาติและ ances lumin- แน่นอนเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าความเท่าเทียมกันของลักษณะ) สามารถอนุญาตให้มีผลกระทบทั้งหมดที่มีเงื่อนไขการรับชมและมีผลบังคับใช้กับการตลาดบนเว็บ. สอดคล้องทำสำเนาสี (ระบบสีและ luminances ญาติเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าความเท่าเทียมกันของ เมื่อลักษณะเดิมและการทำสำเนาระดับความสว่างจะเหมือนกัน) ช่วยให้ผลกระทบทั้งหมดของเงื่อนไขการดูยกเว้นระดับความสว่างแน่นอนและ Vides โปรเกณฑ์มีเหตุผลสำหรับการใช้งานทั่วไป. อย่างไรก็ตามสำหรับวัตถุบางอย่างที่มีสีที่เป็นที่รู้จักกันทำสำเนาสีที่ต้องการ อาจจะต้องมีประเด็นออกจากความเท่าเทียมกันของการปรากฏตัว (ไม่ว่าจะที่เท่ากันหรือแตกต่างกันที่ระดับความสว่างแน่นอน) อาจจำเป็นต้องใช้เพื่อให้บรรลุผลที่ชื่นชอบมากขึ้นและมีผลบังคับใช้ในการวาดภาพและพิมพ์ภาพสะท้อนสำหรับตลาดผู้บริโภค. สำหรับ การอภิปรายของสีดัชนีการสืบพันธุ์ดูบทที่ 37

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.12 สรุป

สเปกตรัมสีการสืบพันธุ์ ( ความเสมอภาคของสเปกตรัม reflectances หรือของญาติสเปกตรัมพลังงานจาก tributions ) เป็นเป้าหมายที่พึงประสงค์ในการพิสูจน์อักษรและระบบในการทำซ้ำของภาพ ถึงแม้ว่าจะไม่บรรลุได้ในสถานการณ์การถ่ายภาพอื่น ๆส่วนใหญ่มีพื้นฐานที่เป็นประโยชน์เพื่อยับยั้ง - เหมืองแร่ระดับเมตาเมอริซึมของระบบสืบพันธุ์นี้เป็นคุณลักษณะที่สำคัญในจดหมายสั่งซื้อแคตตาล็อกธุรกิจ .
7.4 การสืบพันธุ์สี ( และความเสมอภาคของ chromaticities luminances สัมพัทธ์ ) เป็นประโยชน์เกณฑ์เมื่อเดิมและการสืบพันธุ์มีเงื่อนไขเดียวกันการใช้ illuminants ที่มีสีเดียวกันและสามารถใช้ได้กับสีเครื่องถ่ายเอกสาร .
แน่นอนสืบพันธุ์สี ( chromaticities ความเสมอภาคของ ,luminances สัมพัทธ์และสัมบูรณ์ luminances ) ยืนยันความเสมอภาคของลักษณะที่ปรากฏในต้นฉบับและการสืบพันธุ์ ถ้าดู condi - tions จะเหมือนกันสำหรับทั้งสอง และใช้ได้กับระบบเสมือนจริง
การสืบพันธุ์สีเทียบเท่า ( chromaticities luminances สัมพัทธ์และแบบสัมบูรณ์ , ลูมิน - กัน เช่น ต้องให้ความเสมอภาคภายนอก ) สามารถอนุญาตให้สำหรับทุกผลของ ดูเงื่อนไขและใช้ได้กับการตลาดบนเว็บ .
ที่สี ( chromaticities luminances การสืบพันธุ์และญาติ เช่น ให้ความเสมอภาคของการปรากฏตัวเมื่อเดิมและการสืบพันธุ์ ความสว่างระดับเดียวกัน ) สามารถดูผลทั้งหมดเงื่อนไขยกเว้นระดับความส่องสว่างสัมบูรณ์ และโปร - vides เกณฑ์มีเหตุผลสำหรับโปรแกรมทั่วไป .
อย่างไรก็ตามสำหรับวัตถุที่มีสีเป็น ที่รู้จักกันดี ที่ต้องการทำสำเนาสี อาจจะต้องใช้ เพื่อความเสมอภาคของขาออกจากลักษณะ ( ไม่ว่าที่เท่าเทียมกันหรือที่ DIF - ferent สัมบูรณ์ความส่องสว่างระดับ ) อาจจะต้องใช้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ชื่นชอบมากขึ้นและเกี่ยวข้องกับรูปคดี และการสะท้อนภาพตลาดผู้บริโภค .
สำหรับการสนทนาดัชนีการแพร่พันธุ์ สี
เห็นบทที่ 37