“The Book of Life” bedazzles your eyes and buoys your spirits as it treads upon themes most commonly associated with the macabre universe of Tim Burton. But instead of being gaga for ghoulishness, this Mexican fiesta of animated splendor is packed with visual delights far more sunny than sinister as they burst forth as if flung from an over-packed piñata.