Indication of the balance position

Indication of the balance position of the dial is effected in the following manner. Assume
that the dial is initially set off-balance so that the two light beams leaving slit S3 and slit S2 (or slit
S4) are of unequal intensity. The light beams then pass through a rotating sector wheel, driven by
a motor, which chops them and allows them to proceed alternately into a second
monochronometer and, finally, to fall on the photomultiplier located behind slit S5. (The purpose of
the second monochronometer is to eliminate scattered light, and to direct the slit images to the
photomultiplier tube such that the images fall on the same part of the cathode.) Since the two light
beams falling alternately on the photomultiplier are of unequal intensity, they give rise to a
pulsating electron current flowing out of the photomultiplier. This current is amplified by an
alternating current amplifier, rectified by a commutator, and causes a deflection on an indicating
direct current microammeter. The rectification causes a positive reading on the microammeter if
intensity is different in one sense (for example: IS2>IS3) and a negative reading if the intensity
difference is of the other sense. If now the dial is turned to the balance position, the two light
beams falling alternately on the photomultiplier become of equal intensity. They then give rise to a
steady, direct current which cannot be amplified by an alternating current amplifier. Since there is
no pulsating current to amplify and rectify, the microammeter reads zero. Thus, a null reading on
the microammeter is an indication of the balance position of the dial. The relative intensities of the
two wavelengths on which observations are made may then be obtained from the balance position
dial reading and calibration tables supplied with the instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวบ่งชี้ที่ตำแหน่งสมดุลของการเรียกเลขหมายเป็นผลในลักษณะต่อไปนี้ สมมติเรียกว่าเริ่มตั้งปิดยอดเพื่อให้คานอ่อนสองออกกรีด S3 และกรีด S2 (หรือกรีดS4) มีความเข้มไม่เท่ากัน คานเบาแล้วผ่านล้อภาคหมุน ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ chops พวกเขา และช่วยให้พวกเขาดำเนินการให้เป็นที่สองสลับmonochronometer และ สุดท้าย ตกอยู่บน photomultiplier ที่อยู่ข้างหลังกรีด S5 (วัตถุประสงค์ของmonochronometer สองคือ การกำจัดการกระจายแสง และตรงร่องรูปphotomultiplier tube ให้ภาพอยู่ในส่วนเดียวกันของแคโทด) ตั้งแต่สองแสงคานตกสลับบน photomultiplier มีความเข้มไม่เท่ากัน พวกเขาก่อให้เกิดการอิเล็กตรอนขยับไหล photomultiplier ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้เป็นขยายโดยการเพาเวอร์แอมป์กระแสสลับ แก้ไข โดย commutator เป็น และ deflection ที่ทำให้ในการแสดงกระแสตรง microammeter กำหนดจะทำการบวกอ่านบน microammeter ถ้าความรุนแรงจะแตกต่างในความรู้สึกหนึ่ง (ตัวอย่าง: IS2 > IS3) และการลบอ่านถ้าความเข้มความแตกต่างคือความรู้สึกอื่น ๆ ถ้าตอนนี้ มีการเรียกเลขหมายถูกดุลตำแหน่ง ไฟสองคานตกสลับบน photomultiplier เป็นของความเข้มเท่ากัน พวกเขาแล้วให้เพิ่มขึ้นเป็นการนิ่ง กระแสตรงซึ่งไม่สามารถขยาย โดยเพาเวอร์แอมป์กระแสสลับ เนื่องจากมีไม่ pulsating ปัจจุบันเพื่อขยาย และปรับปรุงแก้ไข microammeter การอ่านศูนย์ ดังนั้น ค่า null การอ่านบนmicroammeter เป็นตัวบ่งชี้ที่ตำแหน่งสมดุลของการเรียกเลขหมาย ปลดปล่อยก๊าซที่สัมพันธ์กันของการได้ความยาวคลื่นทั้งสองจะกลายสังเกตจากตำแหน่งสมดุลแล้วเรียกอ่านและเทียบตารางใส่กับเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่งชี้ของตำแหน่งสมดุลของหน้าปัดจะมีผลในลักษณะดังต่อไปนี้ สมมติ
ว่าหน้าปัดเป็นชุดแรกออกสมดุลเพื่อให้ทั้งสองลำแสงออกจากร่อง S3 และกรีด S2 (หรือกรีด
S4) จะมีความรุนแรงไม่เท่ากัน ลำแสงจากนั้นผ่านภาคล้อหมุนขับเคลื่อนด้วย
มอเตอร์ซึ่งสับพวกเขาและช่วยให้พวกเขาดำเนินการต่อสลับกันเป็นครั้งที่สอง
monochronometer และในที่สุดจะตกอยู่ใน photomultiplier ตั้งอยู่ด้านหลังช่อง S5 (วัตถุประสงค์ของ
monochronometer ที่สองคือการกำจัดแสงที่กระจัดกระจายและให้ตรงภาพช่องเพื่อ
หลอด photomultiplier ดังกล่าวว่าภาพที่ตกอยู่ในส่วนเดียวกันของแคโทด.) ตั้งแต่สองแสง
คานล้มสลับ photomultiplier มีไม่เท่ากัน ความเข้มของพวกเขาก่อให้เกิด
อิเล็กตรอนเร้าใจกระแสไฟฟ้าที่ไหลออกจาก photomultiplier ปัจจุบันนี้จะขยายโดย
เครื่องขยายเสียงในปัจจุบันสลับแก้ไขโดยกระแสไฟฟ้าและทำให้เกิดการเบี่ยงเบนในการแสดงให้เห็น
microammeter กระแสตรง แก้ไขสาเหตุที่ทำให้การอ่านเชิงบวกเกี่ยวกับ microammeter ถ้า
ความเข้มแตกต่างกันในอีกแง่หนึ่ง (ตัวอย่างเช่น: IS2> IS3) และการอ่านเชิงลบหากความรุนแรง
แตกต่างคือความรู้สึกของคนอื่น ๆ ถ้าตอนนี้หน้าปัดจะเปิดไปที่ตำแหน่งสมดุลทั้งสองแสง
คานล้มสลับ photomultiplier กลายเป็นความรุนแรงเท่ากับ จากนั้นพวกเขาก่อให้เกิดความ
มั่นคงโดยตรงในปัจจุบันที่ไม่สามารถขยายโดยเครื่องขยายเสียงกระแสสลับ เนื่องจากมี
ไม่มีกระแสเร้าใจในการขยายและการแก้ไข, microammeter อ่านเป็นศูนย์ ดังนั้นการอ่าน null ใน
microammeter เป็นข้อบ่งชี้ของตำแหน่งสมดุลของหน้าปัด ความเข้มของญาติของ
ทั้งสองความยาวคลื่นที่สังเกตจะทำแล้วอาจจะได้รับจากตำแหน่งสมดุล
อ่านตรงและตารางการสอบเทียบมาพร้อมกับเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบ่งชี้ของความสมดุลตำแหน่งของหน้าปัดจะมีผลในลักษณะต่อไปนี้ สมมติว่าเรียก
เริ่มเสียสมดุล ดังนั้นสองแสงไปกรีด และกรีด S2 S3 หรือ S4 ปาด
) มีความเข้มไม่เท่ากัน แสงคานแล้วผ่านภาคหมุนล้อขับเคลื่อนด้วย
มอเตอร์ซึ่งสับพวกเขาและช่วยให้พวกเขาเพื่อดำเนินการต่อสลับกันเป็น monochronometer ที่สอง
และในที่สุดก็ตกอยู่ที่พุทธิกาตั้งอยู่หลังเชือด S5 . ( วัตถุประสงค์ของ
monochronometer ที่สองคือการขจัดกระจายแสงให้ตรงร่องรูป
หลอด เช่น ภาพอยู่ในส่วนเดียวกันของแคโทด ) ตั้งแต่สองแสง
คานตกสลับกับพุทธิกามีความรุนแรงไม่เท่ากัน จะให้ลุกไป
ขยับกระแสอิเล็กตรอนไหลออกจากพุทธิกา . ในปัจจุบันนี้จะถูกขยายโดย
สลับแอมป์ปัจจุบันแก้ไขได้โดยการสับเปลี่ยน และสาเหตุการเป็นแสดง
microammeter ไฟฟ้ากระแสตรง แก้ไขให้อ่าน บวก ใน microammeter ถ้า
ความเข้มแตกต่างกันในแง่หนึ่ง ( ตัวอย่างเช่น : is2 > is3 ) และเชิงลบถ้าเข้ม
อ่านความแตกต่างของความรู้สึกอื่น ๆ ถ้าตอนนี้หน้าปัดจะกลายเป็นความสมดุลตำแหน่งสองแสง
คานตกสลับกับพุทธิกา กลายเป็นความเข้มเท่ากัน พวกเขาให้สูงขึ้นเพื่อ
คงที่ในปัจจุบันโดยตรง ซึ่งจะขยายโดยสลับวงจรขยายกระแส เนื่องจากมี
ไม่ขยับในปัจจุบันที่จะขยายและแก้ไข , microammeter อ่านศูนย์ ดังนั้น การอ่านบน
เป็นโมฆะการ microammeter เป็นข้อบ่งชี้ของความสมดุลตำแหน่งของการโทร ทางความเข้มสัมพัทธ์ของ
2 ความยาวคลื่นที่สังเกตได้นั้นอาจจะได้รับจากตำแหน่งสมดุล
กดอ่านและตารางการสอบเทียบที่ให้มากับเครื่อง