Sorry for late replyFirst, we sorry for wrong information of damaged r การแปล - Sorry for late replyFirst, we sorry for wrong information of damaged r ไทย วิธีการพูด

Sorry for late replyFirst, we sorry


Sorry for late reply
First, we sorry for wrong information of damaged remark on Tally sheet.
However this container was shipped under CY/CY and Alpha Network Logistics Co.,Ltd was request to changed the status to CY/CFS(please see in attached file)
In remark: “In this regards, we undertake to hold you and/or its contractor(s) / owners/ carriers/stevedore harmless from all claims, expenses damages and loss whatever nature which may arise from your complying to our request.”
Therefore we cannot compensate for your claim.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายครั้งแรก เราขออภัยสำหรับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องของหายเหตุบนแผ่นเด็ดขาดจัดส่งภายใต้ CY/CY และอัลฟาเครือข่ายโลจิสติกส์ Co., Ltd คอนเทนเนอร์นี้ก็ขอให้เปลี่ยนสถานะเป็น CY/CFS(please see in attached file)ในหมายเหตุ: "ทั้งนี้ เราสัญญาว่าจะเก็บคุณหรือบริษัท contractor(s) / เจ้าของ / ผู้ให้ บริการ/stevedore อันตรายจากการเรียกร้องทั้งหมด ค่าใช้จ่ายความเสียหายและการสูญเสียสิ่งธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นจากการปฏิบัติตามคำขอของเรา" ดังนั้น เราไม่สามารถชดเชยการเรียกร้องของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขออภัยสำหรับการตอบปลาย
แรกเราขออภัยสำหรับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องของคำพูดที่เสียหายบนแผ่น Tally.
อย่างไรก็ตามคอนเทนเนอร์นี้ถูกส่งภายใต้ CY / CY อัลฟาและเครือข่ายโลจิสติก จำกัด ได้ร้องขอไปยังเปลี่ยนสถานะเพื่อ CY / CFS (โปรดดูในที่แนบมา File)
ในหมายเหตุ: "ในเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เราดำเนินการที่จะถือคุณและ / หรือผู้รับเหมาของมัน (s) / เจ้าของ / ผู้ให้บริการ / กรรมกรที่ไม่เป็นอันตรายจากการเรียกร้องทั้งหมดค่าใช้จ่ายความเสียหายและการสูญเสียสิ่งที่ธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นจากการปฏิบัติตามของคุณเพื่อคำขอของเรา "
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถชดเชยการเรียกร้องของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอโทษที่ตอบช้าก่อนอื่น เราขอโทษสำหรับข้อมูลที่ผิดพลาดเสียหายนับหมายเหตุบนแผ่นแต่ตู้นี้ถูกส่งภายใต้ภาวะ / ไซและอัลฟาเครือข่ายโลจิสติกส์ Co . , Ltd ถูกขอให้เปลี่ยนสถานะไซ / CFS ( โปรดดูในไฟล์แนบ )ในหมายเหตุ : " ในการนี้ เรารับปากจะดูแลคุณ และ / หรือผู้รับเหมาของ ( s ) / เจ้าของ / ผู้ให้บริการ / เรือที่ไม่เป็นอันตรายจากการเรียกร้องทั้งหมดค่าใช้จ่ายความเสียหายและความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นจากธรรมชาติซึ่งมีการร้องขอของเรา”ดังนั้นเราจึงไม่สามารถชดเชยการเรียกร้องของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: