Thank you very much for your choosi

Thank you very much for your choosing Thai Airways.

For your inquiry, yours are unchangeable tickets unfortunately…
You need to cancel with fee-JPY10,000- each and purchase/rebook the new tickets if you have to change.

Please let us know if you decide to cancel/refund and refund process will be:
-Refund to .. paid VISA card within 3-momth (the ticket purchase is processed first, and the refund amount, less than cancellation fee, will be refunded at a later time)

Very appreciate your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการเลือกสายการบิน สำหรับคำถามของคุณ คุณมีตั๋วไม่สามารถเปลี่ยนได้แต่น่าเสียดาย...คุณต้องยกเลิก ด้วยค่า-JPY10, 000-ละ และซื้อ/นั่งตั๋วใหม่ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลง โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณตัดสินใจยกเลิก/การคืนเงิน และคืนเงินจะ:-คืนให้... จ่ายบัตรวีซ่าภายใน 3-momth (ดำเนินการซื้อตั๋วครั้งแรก และการเงิน น้อยกว่า ค่าธรรมเนียมจะได้รับคืนในภายหลัง) มากขอขอบคุณท่านที่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเลือกของคุณการบินไทย.

สำหรับคำถามของคุณ, คุณมีตั๋วเปลี่ยนไม่ได้ แต่น่าเสียดาย ...
คุณจำเป็นต้องยกเลิกด้วยค่าธรรมเนียม JPY10,000- แต่ละคนและจัดซื้อ / จองใหม่ตั๋วใหม่หากคุณมีการเปลี่ยนแปลง.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่า คุณตัดสินใจที่จะยกเลิก / การคืนเงินและขั้นตอนการคืนเงินจะได้รับ:
-Refund ไป .. บัตรวีซ่าชำระเงินภายใน 3 momth (ซื้อตั๋วจะถูกประมวลผลครั้งแรกและจำนวนเงินคืนน้อยกว่าค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะได้รับเงินคืนในเวลาต่อมา)

มากขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด