A spot of tea may offer more than j

A spot of tea may offer more than just a pleasant way to pass the afternoon. Research findings presented this week at the 103rd General Meeting of the American Society for Microbiology in Washington, D.C. suggests that it can help fight bad breath and may boost the powers of toothpaste.
Christine Wu and Min Zhu of the University of Illinois at Chicago College of Dentistry isolated chemical components of tea leaves known as polyphenols and tested them against three species of bacteria known to cause bad breath. The researchers found that the compounds, specifically catechins and theaflavins, inhibited growth of the oral bacteria over a 48-hour incubation period. What is more, lower concentrations of the chemicals interfered with the enzyme that catalyzes the production of hydrogen sulfide, which has the notorious smell of rotten eggs, and reduced its production by 30 percent. The compounds studied by the scientists are present in both green tea and black tea, although they are more abundant in the latter.
In a second study, researchers reported that green tea may provide additional benefits. Milton Schiffenbauer of Pace University and his colleagues tested tea's ability to fight bacteria that cause infections such as strep throat and dental caries. They found that green tea extracts and polyphenols--particularly those from caffeinated beverages--inhibited bacterial growth. Adding these agents to toothpaste and mouthwash, he notes, may make them more effective at combating microbial agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดของชาอาจมีมากกว่า ทางเหนือผ่านตอนบ่าย ผลการวิจัยนำเสนอสัปดาห์นี้ในการประชุมใหญ่ของสมาคมอเมริกันสำหรับจุลชีววิทยาในวอชิงตัน แนะนำที่ สามารถช่วยต่อสู้กลิ่นปาก และอาจเพิ่มอำนาจของยาสีฟันวูคริสตินและ Zhu นาทีของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโกวิทยาลัยทันตกรรมแยกส่วนประกอบทางเคมีของชาใบเรียกว่าโพลีฟีน และทดสอบพวกเขากับสามสายพันธุ์แบคทีเรียที่รู้จักกันทำให้เกิดกลิ่นปาก นักวิจัยพบว่าสาร เฉพาะนฯลฯ และ theaflavins ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียในช่องปากเป็นระยะบ่ม 48 ชั่วโมง อะไรคือมากขึ้น ความเข้มข้นต่ำของสารเคมีแทรกแซง ด้วยเอนไซม์ที่ catalyzes การผลิตไฮโดรเจนซัลไฟด์ ซึ่งมีกลิ่นไข่เน่าฉาวโฉ่ และการผลิตลดลงร้อยละ 30 สารที่ศึกษา โดยนักวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในชาเขียวและชาดำ แม้ว่าพวกเขาจะมากขึ้นในหลังในการศึกษาที่สอง นักวิจัยรายงานว่า ชาเขียวอาจให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม มิลตัน Schiffenbauer ก้าวมหาวิทยาลัยและเพื่อนร่วมงานทดสอบชาสามารถในการต่อสู้กับแบคทีเรียที่ทำให้เกิดการติดเชื้อเช่นคออักเสบและฟันผุ พวกเขาพบว่าชาเขียวสกัดและโพลีฟีน - อย่างยิ่งจากเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีน - ยับยั้งเชื้อแบคทีเรียเจริญเติบโต เพิ่มตัวแทนเหล่านี้ยาสีฟันและน้ำยาบ้วนปาก จดบันทึก เขาอาจให้ประสิทธิภาพมากขึ้นในการต่อต้านจุลินทรีย์แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดของชาอาจมีมากกว่าเพียงแค่วิธีที่น่าจะผ่านช่วงบ่าย ผลการวิจัยที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ที่ประชุมสามัญ 103 ของสังคมอเมริกันสำหรับจุลชีววิทยาในวอชิงตันดีซีแสดงให้เห็นว่ามันสามารถช่วยต่อสู้กับลมหายใจที่ไม่ดีและอาจช่วยเพิ่มอำนาจของยาสีฟัน.
คริสตินวูและมินจู้ของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโกวิทยาลัย ทันตกรรมแยกส่วนประกอบทางเคมีของใบชาที่รู้จักกันเป็นโพลีฟีนและทดสอบพวกเขากับสามชนิดของเชื้อแบคทีเรียที่เป็นสาเหตุทำให้เกิดกลิ่นปาก นักวิจัยพบว่าสารโดยเฉพาะ catechins และ theaflavins การเจริญเติบโตของการยับยั้งแบคทีเรียในช่องปากในช่วงระยะเวลาการบ่ม 48 ชั่วโมง อะไรคือสิ่งที่มีความเข้มข้นต่ำของสารเคมีแทรกแซงด้วยเอนไซม์ที่กระตุ้นการผลิตไฮโดรเจนซัลไฟด์ซึ่งมีกลิ่นฉาวโฉ่ของไข่ที่เน่าเสียและลดการผลิตของตนโดยร้อยละ 30 สารประกอบการศึกษาโดยนักวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในทั้งชาเขียวและชาดำแม้ว่าพวกเขาจะมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นในภายหลัง.
ในการศึกษาที่สองนักวิจัยรายงานว่าชาเขียวอาจให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม มิลตัน Schiffenbauer ของมหาวิทยาลัยก้าวและเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการทดสอบความสามารถในการชาในการต่อสู้กับเชื้อแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อเช่นคออักเสบและโรคฟันผุ พวกเขาพบว่าสารสกัดจากชาเขียวและโพลีฟีน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีน - ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย การเพิ่มตัวแทนเหล่านี้ยาสีฟันและน้ำยาบ้วนปากเขาบันทึกอาจทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการต่อสู้กับตัวแทนของจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดของชาอาจให้มากกว่าแค่เพลิดเพลินวิธีที่จะผ่านช่วงบ่าย ผลการวิจัยที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ในการประชุมทั่วไป 103 ของสังคมอเมริกันสำหรับจุลชีววิทยาในวอชิงตัน ดี.ซี. แสดงให้เห็นว่ามันสามารถช่วยต่อสู้กับลมหายใจที่ไม่ดี และอาจจะเพิ่มอำนาจของยาสีฟันคริสทีน วู มินจู แห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโกในวิทยาลัยทันตกรรมแยกองค์ประกอบทางเคมีของใบชาที่เรียกว่า โพลีฟีนอล และทดสอบให้กับสามชนิดของแบคทีเรียที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดกลิ่นปากได้ นักวิจัยพบว่าสาร Theaflavins และยับยั้ง โดยเฉพาะ catechins , การเจริญเติบโตของแบคทีเรียในช่องปากมากกว่า 48 ชั่วโมงระยะเวลาการบ่มดิน สิ่งที่เพิ่มเติมคือ ลดความเข้มข้นของสารเคมี ขัดขวางเอนไซม์ที่กระตุ้นการผลิตก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ซึ่งมีกลิ่นฉาวโฉ่ของไข่ที่เน่าเสีย และลดการผลิต โดย 30 เปอร์เซ็นต์ สารประกอบการศึกษาโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นปัจจุบันทั้งชาเขียวและชาดำ , แม้ว่าพวกเขาจะมากขึ้นในระยะหลังในการทดลอง นักวิจัยรายงานว่า ชาเขียวอาจให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม มิลตัน schiffenbauer ของมหาวิทยาลัยก้าวของเขาและเพื่อนร่วมงานทดสอบชาของความสามารถในการต่อสู้กับแบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของการติดเชื้อเช่น Strep คอและฟันผุ . พวกเขาพบว่า สารสกัดจากชาเขียวและโพลี -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเครื่องดื่ม caffeinated -- ยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรีย การเพิ่มตัวแทนเหล่านี้ในยาสีฟันและน้ำยาบ้วนปาก เขาบันทึก อาจจะทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการต่อต้านจุลินทรีย์แทน