I would like to ask you to oversee

I would like to ask you to oversee the Q2 bonus objectives for: Charles, Rasmus and Jakob. For this I ask your assistance to meet with these staff this or next week and write down together what you would like them to improve and work on in the next 3-4 months.

From there HR will write these objectives and make them goals for each department head. At the end of Q2 (I will be on maternity leave) I ask you and HR to meet to review and give feedback to department heads and give them final performance evaluation.

I will talk with HR tomorrow for next steps. If we have a Hotel Manager in Bangkok to take over this responsibility in the next few months we can handover this to Hotel Manager when appropriate.

Thanks and regards,
Suzanne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณดูแลวัตถุประสงค์โบนัสสำหรับไตรมาสที่ 2: ชาร์ลส์, ราสมูสและจาคอบ สำหรับวันนี้ผมขอให้ความช่วยเหลือของคุณจะพบกับพนักงานเหล่านี้หรือสัปดาห์ถัดไปและเขียนลงด้วยกันสิ่งที่คุณต้องการให้พวกเขาในการปรับปรุงและทำงานใน 3-4 เดือนข้างหน้า. จากนั้น HR จะเขียนวัตถุประสงค์เหล่านี้และทำให้พวกเขาเป้าหมายสำหรับแต่ละ หัวหน้าแผนก ในตอนท้ายของไตรมาสที่ 2 (ฉันจะลาคลอด) ฉันขอให้คุณและทรัพยากรบุคคลเพื่อให้ตรงกับการตรวจสอบและให้ข้อเสนอแนะไปยังหัวหน้าหน่วยงานและให้พวกเขาประเมินผลสุดท้าย. ฉันจะพูดคุยกับทรัพยากรบุคคลในวันพรุ่งนี้สำหรับขั้นตอนถัดไป ถ้าเรามีผู้จัดการโรงแรมในกรุงเทพฯจะใช้เวลามากกว่าความรับผิดชอบนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเราสามารถส่งมอบนี้เพื่อผู้จัดการโรงแรมตามความเหมาะสม. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือซูซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะขอให้คุณดูแลวัตถุประสงค์โบนัสไตรมาส 2 : ชาร์ลส์ รัสมัส และเจคอป สำหรับเรื่องนี้ผมขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อตอบสนองกับพนักงานนี้ หรือสัปดาห์หน้า และเขียนลงร่วมกันว่า ต้องการให้ปรับปรุง และทำงานในอีก 3-4 เดือนจาก นั้น HR จะเขียนวัตถุประสงค์เหล่านี้และทำให้พวกเขาเป้าหมายสำหรับแต่ละแผนกหัว เมื่อสิ้นสุดไตรมาสที่ 2 ( ผมจะลาคลอด ) ผมถามคุณและ HR เพื่อตอบสนองเพื่อตรวจสอบและให้ข้อเสนอแนะให้กับหัวหน้าภาควิชา และให้ประเมินผลการปฏิบัติงานรอบสุดท้ายผมจะคุยกับ HR พรุ่งนี้ สำหรับขั้นตอนต่อไป ถ้าเราได้เป็นผู้จัดการโรงแรมในกรุงเทพฯ เพื่อดูแลรับผิดชอบนี้ในอีกไม่กี่เดือนเราสามารถส่งมอบนี้ผู้จัดการโรงแรมเมื่อเหมาะสมขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือซูซาน