Chinese Marriage Traditions - Lette

Chinese Marriage Traditions - Letters
The Chinese groom's family formally asks in the form of a letter for the hand of the bride.
Both families have to agree that the couple is a good match for each other. Importance is placed on the horoscopes of both the groom and bride. Also, the actual date of the wedding is discussed as to avoid unlucky days.
If negotiations were successful, a gift letter is send to the bride's family, and the groom will bring the bride's family a variety of food and other traditional items. The couple is now engaged.
The bride prepares a dowry. A dowry includes clothes and other daily necessities. At the day of the wedding, the dowry is brought to the family of the groom.
The groom's family sends a wedding letter, officially acknowledging the bride into the family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีแต่งงานจีน - ตัวอักษร
ครอบครัวเจ้าบ่าวของจีนอย่างเป็นทางการขอให้อยู่ในรูปแบบของตัวอักษรสำหรับมือของเจ้าสาวครอบครัว
ทั้งสองต้องยอมรับว่าทั้งคู่เป็นคู่ที่ดีสำหรับแต่ละอื่น ๆ . ความสำคัญที่วางอยู่บนดวงของทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาว นอกจากนี้ยังมีวันที่ที่เกิดขึ้นจริงของการแต่งงานเป็นเรื่องที่จะหลีกเลี่ยงวันที่โชคร้าย.
หากการเจรจาประสบความสำเร็จตัวอักษรเป็นของขวัญส่งให้ครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนำครอบครัวของเจ้าสาวความหลากหลายของอาหารแบบดั้งเดิมและรายการอื่น ๆ คู่เป็นธุระในขณะนี้.
เจ้าสาวเตรียมสินสอดทองหมั้น สินสอดทองหมั้นรวมถึงเสื้อผ้าและสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันอื่น ๆ ที่ในวันแต่งงาน, สินสอดทองหมั้นจะถูกนำไปยังครอบครัวของเจ้าบ่าว.
ครอบครัวของเจ้าบ่าวส่งจดหมายจัดงานแต่งงาน,อย่างเป็นทางการยอมรับเจ้าสาวในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีแต่งงานจีน - ตัวอักษร
ที่จีนครอบครัวของเจ้าบ่าวอย่างเป็นกิจจะลักษณะถามในรูปแบบของจดหมายในมือของเจ้าสาว
ทั้งสองครอบครัวต้องยอมรับว่า คู่แข่งขันที่ดีกัน ความสำคัญอยู่ใน horoscopes ทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ยัง กล่าวของงานแต่งงานเพื่อหลีกเลี่ยงไปวัน.
ถ้าการเจรจาไม่ประสบความสำเร็จ จดหมายของขวัญส่งไปยังครอบครัวของเจ้าสาว และเจ้าบ่าวจะนำครอบครัวของเจ้าสาวความหลากหลายของอาหารและสินค้าแบบอื่น ๆ ขณะนี้มีหมั้นคู่.
เจ้าสาวเตรียมสินสอด เพราะยังมีเสื้อผ้าและอื่น ๆ ทุกวัน ในวันงานแต่งงาน สินสอดจะนำครอบครัวของเจ้าบ่าว
ครอบครัวของเจ้าบ่าวส่งจดหมายงานแต่งงาน ทางจิตเจ้าสาวในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนการแต่งงานแบบดั้งเดิม - ตัวอักษร
ซึ่งจะช่วยครอบครัวของจีนคนเลี้ยงม้าอย่างเป็นทางการที่จะถามในรูปแบบของจดหมายที่สำหรับมือของเจ้าสาว.
ทั้งครอบครัวต้องยอมรับว่าทั้งคู่เป็นการแข่งขันที่ดีให้กันและกัน ความสำคัญถูกวางไว้บน horoscopes ของคนเลี้ยงม้าและเจ้าสาวทั้งสอง ที่จริงยังมีวันที่ของการจัดงานแต่งงานที่จะพูดคุยกันเพื่อหลีกเลี่ยงวันโชคร้าย.
หากการเจรจาประสบความสำเร็จจดหมายของขวัญที่จะถูกส่งไปให้ครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะพาครอบครัวของเจ้าสาวที่หลากหลายของรายการแบบดั้งเดิมและอาหารอื่นๆ คู่สามี ภรรยา ที่มีส่วนร่วมแล้วในตอนนี้.
เจ้าสาวที่เตรียมความพร้อมเรือล่ม สินสอดประกอบด้วยเสื้อผ้าและสิ่งจำเป็นอื่นๆทุกวัน ในวันที่มีการจัดงานแต่งงานที่เอาเงินสินสอดที่จะนำไปให้ครอบครัวของคนเลี้ยงม้า.ครอบครัวของคนเลี้ยงม้า
จะส่งจดหมายที่จัดงานแต่งงานยอมรับอย่างเป็นทางการเจ้าสาวเข้าไปในครอบครัว