Objective To investigate whether sl

Objective To investigate whether sleep deprived people are perceived as less healthy, less attractive, and more tired than after a normal night’s sleep.

Design Experimental study.

Setting Sleep laboratory in Stockholm, Sweden.

Participants 23 healthy, sleep deprived adults (age 18-31) who were photographed and 65 untrained observers (age 18-61) who rated the photographs.

Intervention Participants were photographed after a normal night’s sleep (eight hours) and after sleep deprivation (31 hours of wakefulness after a night of reduced sleep). The photographs were presented in a randomised order and rated by untrained observers.

Main outcome measure Difference in observer ratings of perceived health, attractiveness, and tiredness between sleep deprived and well rested participants using a visual analogue scale (100 mm).

Results Sleep deprived people were rated as less healthy (visual analogue scale scores, mean 63 (SE 2) v 68 (SE 2), P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่า คนนอนหลับที่ปราศจากถือว่าสุขภาพเป็นน้อย น้อยที่น่าสนใจ และเหนื่อยมากขึ้นกว่าหลังนอนหลับกลางคืนปกติ

ออกแบบทดลองศึกษา

ปตั้งห้องปฏิบัติการในสต็อกโฮล์ม สวีเดน.

23 ร่วมสุขภาพ นอนหลับปราศจากผู้ใหญ่ (อายุ 18-31) ที่ถูกถ่าย และ 65 ฝึกฝนผู้สังเกตการณ์ (อายุ 18-61) ซึ่งภาพที่ได้คะแนน

ผู้เข้าร่วมการแทรกแซงถูกถ่ายหลัง จากนอนหลับกลางคืนปกติ (8 ชั่วโมง) และหลัง จากภาวะขาดการนอนหลับ (31 ชั่วโมง wakefulness ของนอนหลับลดลง) ภาพแสดงการ randomised และคะแนนฝึกฝนผู้สังเกตการณ์

หลักผลวัดความแตกต่างในการจัดอันดับนักการรับรู้สุขภาพ ศิลปะ เทวัญดาราสปาระหว่างนอนหลับปราศจาก และจัดเตรียมผู้เรียนที่ใช้ภาพอนาล็อกสเกล (100 mm) .

ปผลปราศจากคนได้คะแนนน้อยกว่าสุขภาพ (63 (SE 2) v 68 (SE 2), P หมายถึง อนาล็อกสเกลภาพคะแนน < 0.001), เหนื่อยมาก (v 53 (SE 3) 44 (SE 3), P < 0.001), และน้อยน่าสนใจ (v 38 (SE 2) 40 (SE 2), P < 0.001) กว่าหลังนอนหลับกลางคืนปกติ สุขภาพได้รับคะแนนที่ลดลงนี้เชื่อมโยงกับการจัดอันดับของเทวัญดาราสปาเพิ่มขึ้น และลดลงศิลปะการ

สรุปผลการวิจัยของเราแสดงว่า คนนอนหลับที่ปราศจากปรากฏน้อยสุขภาพ น้อยน่าสนใจ และมากกว่าเหนื่อยเมื่อเทียบกับเมื่อพวกเขากำลังจัดเตรียมการ นี้ชี้ให้เห็นว่า มนุษย์มีความไวต่อนอนสัญลักษณ์หน้าที่เกี่ยวข้อง กับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการตัดสินทางคลินิก และทางสังคมและพฤติกรรม ศึกษามี warranted สำหรับทำความเข้าใจว่าผลกระทบเหล่านี้อาจมีผลต่อการตัดสินใจทางคลินิก และสามารถเพิ่มความรู้และ มีผลกระทบโดยตรงในบริบททางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่าการนอนหลับปราศจากคนจะมองว่าเป็นน้อยสุขภาพดีที่น่าสนใจน้อยลงและเหนื่อยมากขึ้นกว่าหลังจากนอนหลับปกติของการออกแบบการทดลองการศึกษาการตั้งค่าตรวจทางห้องปฏิบัติการการนอนหลับในสตอกโฮล์ม, สวีเดน23 ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ดีต่อสุขภาพการนอนหลับปราศจากผู้ใหญ่ (อายุ 18-31 ) ที่ได้รับการถ่ายภาพและผู้สังเกตการณ์ได้รับการฝึกฝน 65 (อายุ 18-61) ซึ่งจัดอันดับภาพผู้เข้าร่วมการแทรกแซงถูกถ่ายภาพหลังจากนอนหลับปกติ (แปดชั่วโมง) และหลังจากการกีดกันการนอนหลับ (31 ชั่วโมงหลังจากที่คืนความตื่นตัวของการนอนหลับลดลง) ภาพที่ถูกนำเสนอในลำดับแบบสุ่มและจัดอันดับโดยผู้สังเกตการณ์ได้รับการฝึกฝนที่หน้าหลักผลการวัดความแตกต่างในการจัดอันดับของผู้สังเกตการณ์การรับรู้สุขภาพความน่าสนใจและความเมื่อยล้าระหว่างการนอนหลับที่ถูกลิดรอนและเป็นที่พักผ่อนของผู้เข้าร่วมการใช้มาตรวัดระดับการมองเห็น (100 มิลลิเมตร) ผลการนอนหลับปราศจากผู้คน ถูกจัดอันดับเป็นสุขภาพน้อยลง (คะแนนระดับอนาล็อกภาพหมายถึง 63 (SE 2) วี 68 (SE 2), p <0.001) เหนื่อยมากขึ้น (53 (SE 3) วี 44 (SE 3), p <0.001) และ น่าสนใจน้อยลง (38 (SE 2) วี 40 (SE 2), p <0.001) มากกว่าหลังจากนอนหลับปกติ ลดลงในการจัดอันดับด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการจัดอันดับของความเมื่อยล้าที่เพิ่มขึ้นและลดลงความน่าสนใจสรุปผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าการนอนหลับคนปราศจากปรากฏน้อยสุขภาพดีที่น่าสนใจน้อยลงและเหนื่อยมากขึ้นเมื่อเทียบกับเมื่อพวกเขาถูกวางเป็นอย่างดี นี้แสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีความไวต่อการนอนหลับที่เกี่ยวข้องกับการชี้นำใบหน้าที่มีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นสำหรับคำตัดสินทางสังคมและทางคลินิกและพฤติกรรม การศึกษาได้รับการรับประกันสำหรับการทำความเข้าใจวิธีการที่ผลกระทบเหล่านี้อาจมีผลต่อการตัดสินใจทางคลินิกและสามารถเพิ่มความรู้ที่มีผลกระทบโดยตรงในบริบททางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่า
สลี deprived บุคคลมีการรับรู้สุขภาพน้อยกว่าที่น่าสนใจน้อยลง และยิ่งเหนื่อยกว่าปกติหลังจากนอน

ออกแบบการทดลอง

ตั้งนอนห้องปฏิบัติการใน Stockholm , Sweden

ร่วม 23 สุขภาพ ไม่ได้นอนเลย ผู้ใหญ่ ( อายุ 18-31 ) ที่ถูกถ่ายภาพและ 65 กลุ่มผู้สังเกตการณ์ ( อายุ 18-61 ) ใครมีรูป

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ถ่ายภาพหลังปกตินอน ( 8 ชั่วโมง ) และหลังจากอดนอน ( 31 ชั่วโมงของการตื่นตัว หลังจากเมื่อคืนนอนลดลง ) ภาพที่ถูกนำเสนอในด้านการสั่งซื้อและจัดอันดับ โดยผู้สังเกตการณ์มือใหม่

ผลหลักวัดความแตกต่างในการสังเกตการณ์จำกัด สุขภาพ ความดึงดูดและเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าระหว่างนอนหลับที่ถูกลิดรอนและพักผู้เข้าร่วมโดยใช้มาตราส่วนแบบอนาล็อกภาพ ( 100 มม. ) .

ผลสลี deprived คนคะแนนน้อย ( ภาพแบบอนาล็อกที่มีคะแนน เฉลี่ย 63 ( ซี 2 ) 68 ( ซี 2 ) , p < 0.001 ) , เหนื่อย ( 53 ( ซี 3 ) 44 ( ซี 3 ) , P < 0.001 ) และน่าสนใจน้อยลง ( ซี 2 ) 40 ( ซี 2 ) , P < 0.001 ) กว่าปกติ หลังจากนอนทั้งคืนลดลงในการจัดอันดับเครดิตของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความเหนื่อยและความน่าดึงดูดใจเพิ่มขึ้นลดลง

สรุปผลการวิจัยพบว่า ไม่ได้นอนเลย คนปรากฏน้อยมีสุขภาพดีน้อยกว่า มีเสน่ห์ และเหนื่อยมากขึ้น เทียบกับเมื่อดี rested . นี้แสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีความไวที่จะนอนกับสีหน้ากับผลกระทบที่มีศักยภาพในการตัดสินทางสังคมและทางพฤติกรรม การศึกษามีการรับประกันเพื่อความเข้าใจว่าผลกระทบเหล่านี้อาจมีผลต่อการตัดสินใจทางคลินิก และสามารถเพิ่มความรู้โดยตรง ความหมายในบริบททางการแพทย์ .