would like to inform you that we ha

would like to inform you that we have started with activities according to our time schedule. Furthermore I would like to inform you that I have been assigned to follow this project and present the status of this project to board members. Because of better organization and information flow I would kindly like to ask you to inform people on your side to send all further correspondences between TTM and Kolektor also to me in Cc.



I would also like to know who is my contact partner on your side. Please give me an E-Mail, telephone, … info so we can continue with correspondence together.



First topic which we will need to address quite soon is the appliance for work permit for your workers in Kolektor ETRA, Ljubljana, SLO. As there are quite some bureaucracy in front of us I would like to ask you to send me next documents ASAP:



· Confirmation that TTM is a registered company in Thailand;

· List of foreign workers coming to Kolektor ETRA;

· Photocopy of passports for workers coming to Kolektor ETRA (passports validation must be valid at least 3 months more than the working stay planed)

· Confirmation for each individual worker that he/she is a member of your company;



There will be also many more documents that we will need to present to our officials, but for starters this is enough so I can get in touch with the official and start the procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้เริ่มต้นกับกิจกรรมตามตารางเวลาของเรา นอกจากนี้ อยากทราบว่า ผมได้กำหนดให้ปฏิบัติตามโครงการนี้ และแสดงสถานะของโครงการนี้ให้คณะกรรมการ เพราะดีองค์กรและข้อมูลกระแสกรุณาอยากจะขอให้คุณแจ้งผู้ใช้ทางด้านการส่งตอบกลับไปทั้งหมดระหว่างจุดและ Kolektor ยังให้ฉัน Cc.



ยังอยากรู้ว่าใครคือคนที่ฉันติดต่อด้านการงาน โปรดให้ฉันอีเมล์ โทรศัพท์,...ข้อมูลดังนั้นเราสามารถต่อกับจดหมายโต้ตอบกัน



หัวข้อแรกที่เราจะต้องการค่อนข้างเร็วคือ อุปกรณ์สำหรับใบอนุญาตทำงานสำหรับแรงงานใน Kolektor ETRA ลูบลิยานา SLO มีข้าราชการบางค่อนข้างหน้าเรา อยากจะขอให้คุณส่งเอกสารต่อไปโดยเร็ว:



· ยืนยันว่า ทีทีเอ็มเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในประเทศไทย;

· รายการของคนงานต่างชาติที่มา Kolektor ETRA;

· สำเนาหนังสือเดินทางสำหรับผู้ปฏิบัติงานมา Kolektor ETRA (หนังสือตรวจสอบความถูกต้องถูกต้องมากกว่าการทำงานอย่างน้อย 3 เดือนพัก planed)

· ยืนยันสำหรับผู้ปฏิบัติงานแต่ละแต่ละที่จะเป็นสมาชิกของบริษัทของคุณ;



จะยังเพิ่มเติมในเอกสารที่เราจะต้องนำเสนอของเจ้าหน้าที่ของเรา แต่การเริ่ม เป็นเพียงพอเพื่อให้ฉันสามารถติดต่ออย่างเป็นทางการ และเริ่มขั้นตอนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้เริ่มต้นด้วยกิจกรรมตามตารางเวลาของเรา นอกจากนี้ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผมได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติตามโครงการนี้และนำเสนอสถานะของโครงการเพื่อสมาชิกในคณะกรรมการนี้ เพราะขององค์กรที่ดีขึ้นและการไหลเวียนของข้อมูลที่ผมขออยากจะขอให้คุณแจ้งให้ผู้คนในด้านของคุณจะส่งจดหมายต่อทั้งหมดระหว่างทีทีเอ็มและดิ้งยังกับผมในสำเนาฉันยังอยากจะรู้ว่าใครเป็นคนที่ติดต่อของฉันในด้านของคุณ โปรดให้ฉันอีเมล์, โทรศัพท์, ... ข้อมูลเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อด้วยการติดต่อกันหัวข้อแรกที่เราจะต้องอยู่ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้เป็นเครื่องใช้ขอใบอนุญาตทำงานสำหรับคนงานของคุณในดิ้งเถระ, ลูบลิยานา SLO ในขณะที่มีค่อนข้างราชการในหน้าของเราบางอย่างที่ฉันอยากจะขอให้คุณส่งฉันเอกสารต่อไปโดยเร็ว: ·ยืนยันว่าทีทีเอ็มเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศไทย·รายชื่อของแรงงานต่างชาติที่จะมาถึงดิ้งเถระ; ·สำเนาหนังสือเดินทางของคนงาน มาทามูราเถระ (การตรวจสอบหนังสือเดินทางจะต้องมีอายุอย่างน้อย 3 เดือนกว่าเข้าพักการทำงานวางแผน) ·ยืนยันสำหรับแต่ละคนบุคคลที่เขา / เธอเป็นสมาชิกของ บริษัท ของคุณ; นอกจากนี้ยังมีเอกสารอื่น ๆ อีกมากมายที่เราจะต้อง ปัจจุบันให้กับเจ้าหน้าที่ของเรา แต่สำหรับการเริ่มนี้ก็พอดังนั้นฉันจะได้รับในการติดต่อกับทางการและเริ่มขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้เริ่มกิจกรรมตามตารางเวลาของเรา นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับมอบหมายให้ติดตามโครงการนี้และปัจจุบันสถานะของโครงการนี้ให้กับสมาชิกในบอร์ดเพราะกว่าองค์กรและการไหลของข้อมูลกรุณาผมอยากจะขอให้คุณแจ้งให้คนที่อยู่ข้างๆ เพื่อส่งต่อจดหมายระหว่าง ทีทีเอ็ม และ kolektor กับฉันใน CC .



ผมก็อยากทราบว่าใครเป็นคนติดคู่หูของคุณด้าน กรุณาให้อีเมล์ , โทรศัพท์ , . . . . . . . ข้อมูลที่เราสามารถติดต่อด้วยกัน



หัวข้อแรกที่เราจะต้องอยู่ค่อนข้างเร็ว คือ เครื่องใช้ไฟฟ้า ใบอนุญาตสำหรับแรงงานของคุณใน kolektor etra Ljubljana , วิธี , การทำงาน มีค่อนข้างบาง คือหน้าเราอยากจะขอให้คุณส่งเอกสารต่อไป ASAP :



ด้วยการยืนยันว่า ทีทีเอ็ม เป็นบริษัทจดทะเบียนในประเทศไทย ;

ด้วยรายชื่อแรงงานต่างด้าวมา kolektor etra

;ถ่ายเอกสารพาสปอร์ตด้วยแรงงานมา kolektor etra ( หนังสือเดินทางซึ่งต้องมีอายุอย่างน้อย 3 เดือน มากกว่า ทำงานอยู่โรงงาน )

ด้วยการยืนยันสำหรับแต่ละคนว่าเขา / เธอเป็นสมาชิกของ บริษัท ของคุณ ;



จะมีก็อีกหลายเอกสารที่เราจะต้องนำเสนอของเรา เจ้าหน้าที่แต่สำหรับการเริ่มต้นนี้จะเพียงพอเพื่อให้สามารถได้รับในการติดต่อกับทางราชการ และเริ่มกระบวนการ .