When we mention Ireland, which is n

When we mention Ireland, which is near from United Kingdom, most of us usually forget the formal country name of Ireland is "Republic of Ireland". The reason why we can't tend to say this correct name is, for Thai people, it is very hard to divide (because may be the sounds of each countries's name hear like a same or all these three countries are located in the close area) the country between Ireland and Northern Ireland, and Iceland. As we know, these three countries are all different, because of Independence movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราพูดถึงไอร์แลนด์ ซึ่งอยู่ใกล้จากสหราชอาณาจักร ส่วนมากของเรามักจะลืม "สาธารณรัฐไอร์แลนด์" เป็นชื่อประเทศอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์ เหตุผลที่ทำไมเราไม่มีแนวโน้มว่าชื่อนี้ถูกต้องคือ คนไทย มันยากมากช่วย (เพราะอาจเป็นเสียงของชื่อแต่ละประเทศได้ยินเช่นแบบเดียวกัน หรือประเทศสามเหล่านี้จะอยู่ในพื้นที่ปิด) ประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ และไอซ์แลนด์ เรารู้ เหล่านี้ทั้งสามประเทศมีแตก เคลื่อนไหวอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราพูดถึงไอร์แลนด์ซึ่งอยู่ใกล้จากสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ของเรามักจะลืมชื่อประเทศอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์เป็น "สาธารณรัฐไอร์แลนด์" เหตุผลที่ว่าทำไมเราไม่สามารถมีแนวโน้มที่จะบอกว่าชื่อที่ถูกต้องนี้คือสำหรับคนไทยมันเป็นเรื่องยากมากที่จะแบ่ง (เพราะอาจจะเป็นเสียงของชื่อของแต่ละประเทศที่ได้ยินเช่นเดียวกันหรือทั้งหมดเหล่านี้สามประเทศที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง ) ประเทศระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือและไอซ์แลนด์ ที่เรารู้ว่าทั้งสามประเทศจะแตกต่างกันทั้งหมดเนื่องจากการเคลื่อนไหวอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราพูดถึงไอร์แลนด์ซึ่งใกล้จากสหราชอาณาจักร ส่วนใหญ่เรามักจะลืมชื่อประเทศอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์เป็น " สาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์ " เหตุผลที่เราไม่สามารถมักจะพูดชื่อนี้ถูกต้องสำหรับคนไทยมันเป็นเรื่องยากมากที่จะแบ่ง ( เพราะอาจเป็นเสียงของชื่อแต่ละประเทศเสียงแบบเดียวกันหรือทั้งหมดเหล่านี้สามประเทศจะอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง ) ประเทศไอร์แลนด์ และตอนเหนือของไอร์แลนด์และไอซ์แลนด์ ระหว่าง อย่างที่ทราบกันดีว่า ทั้งสามประเทศจะแตกต่างกันทั้งหมด เพราะการเคลื่อนไหวอิสระ .