Society never advances. It recedes

Society never advances. It recedes as fast on one side as it gains on the
other. It undergoes continual changes; it is barbarous, it is civilized, it is
Christianized, it is rich, it is scientific; but this change is not amelioration •.
For everything that is given something is taken. Society acqiures new arts and
loses old instincts. What. a contrast between the well-dad, reading, writing thinltina S
American, with a watch, a pencil and a bill of change in his pocket, and the
naked New Zealander, whose property is a club, a spear, a mat and an .undiVided
twentieth of a shed to sleep under! But compare the health of the two men and
you shall see that the ·white man has lost his aboriginal strength. If the traveller
tell us truly, strike the savage with a broad axe and in a day or two the flesh I 0
shall unite and heal as if you struck the blow into soft pitch, and the same
blow shall 'send the white to his grave.
The civilized man has built a coach, but has lost the use of his feet.
He is supported on crutches, but lacks so much support of muscle. He has a
fine Geneva watch,· but he fails of the skill to tell the hour by the sun. A
greenwich nautical almanac he has and so beins sure of the information when .
he wants it, the man in the street does not know a star in the sky. The solstice
he does not observe; the equinox he knows as little; and the whole bright
calendar of the year is without a dial in his mind. His notebooks impair his
memory; his libraries overload his wit; the insurance office increases the number
of accidents; and it may be a question whether machinery does not encumber;
whether we have not lost by refinement some energy, by Christianty, entrenched 20
in establishments and forms, some vigour of wild virtue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมที่ไม่เคยก้าวหน้า มันลดระดับลงเร็วที่สุดด้านหนึ่งที่ได้รับในการอื่น ๆ มันผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง มันเป็นบ้านป่าเมืองเถื่อน เป็นอารยะ เป็นChristianized อุดม มันเป็นวิทยาศาสตร์ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ amelioration •ทุกอย่างที่จะได้รับ สิ่งที่จะนำมา สังคมศิลปะใหม่ acqiures และสูญเสียสัญชาตญาณเดิม อะไรนะ ความแตกต่างระหว่างดีพ่อ อ่าน เขียน thinltina Sอเมริกัน นาฬิกา ดินสอ และการเปลี่ยนแปลงในกระเป๋าของเขา และการวิญญาณใหม่เปลือย ที่มีคุณสมบัติเป็นสโมสร หอก เสื่อ และ.undiVided การยี่สิบของโรงนอนใต้ แต่เปรียบเทียบสุขภาพของผู้ชายสองคน และคุณจะเห็นว่า คน ·white มีการสูญเสียความแข็งแรงของพื้นเมือง ถ้าผู้เดินทางบอกเราอย่างแท้จริง ตีคน มีขวานกว้าง และ ในวันหรือสองวันเนื้อฉัน 0จะรวมกัน และรักษาเป็นถ้าคุณหลงเป่าเข้าสนามนุ่ม และเหมือนกันจะเป่า ' ส่งขาวไปหลุมฝังศพของเขามนุษย์อารยะได้สร้างโค้ช แต่สูญเสียการใช้เท้าของเขาเขาได้รับการสนับสนุนบนไม้ค้ำ แต่ขาดการสนับสนุนอย่างมากของกล้ามเนื้อ เขามีการดีเจนีวาชม, · แต่เขาล้มเหลวของทักษะเพื่อบอกชั่วโมง โดยดวงอาทิตย์ Aปูมทะเลกรีนิชที่เขามีและ beins เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลเมื่อเขาต้อง ถนนคนในรู้ดาวในท้องฟ้า อายันเขาไม่สังเกต อีเขารู้น้อย และสดใสทั้งหมดปฏิทินของปีไม่เรียกในใจว่า โน้ตบุ๊กของเขาทำของเขาหน่วยความจำ ไลบรารีของเขาเกินปัญญาของเขา สำนักงานประกันภัยเพิ่มขึ้นอุบัติเหตุ และอาจเป็นคำถามว่าเครื่องจักรไม่ได้สร้างภาระผูกพันพบว่า เราไม่ลืม โดยประณีตพลังงาน โดย Christianty, 20ในสถานประกอบการและรูปแบบ บางแดนป่าคุณธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมไม่ก้าวหน้า มันลดระดับลงอย่างรวดเร็วในด้านหนึ่งขณะที่มันได้รับบน
อื่น ๆ มันมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง; มันเป็นสิ่งที่โหดร้ายก็เป็นอารยะก็จะ
Christianized มันอุดมไปด้วยมันเป็นเรื่องทางวิทยาศาสตร์ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เยียวยา•.
สำหรับทุกอย่างที่จะได้รับสิ่งที่จะได้รับการ สังคม acqiures ศิลปะใหม่และ
สูญเสียสัญชาตญาณเก่า อะไร. ความแตกต่างระหว่างความเป็นพ่อของการอ่านการเขียน thinltina S
อเมริกันด้วยนาฬิกาข้อมือ, ดินสอและเรียกเก็บเงินของการเปลี่ยนแปลงในกระเป๋าของเขาและ
เปลือยกายนิวซีแลนด์ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นสโมสร, หอก, เสื่อและ ไม่มีการแบ่งแยก
ยี่สิบของเพิงที่จะนอนหลับภายใต้! แต่เปรียบเทียบสุขภาพของชายสองคนและ
คุณจะได้เห็นว่าคนขาว·มีการสูญเสียความแข็งแรงดั้งเดิมของเขา หากนักท่องเที่ยวที่
บอกเราอย่างแท้จริงตีโหดด้วยขวานในวงกว้างและในวันหรือสองวันเนื้อผม 0
จะรวมกันและรักษาเป็นถ้าคุณหลงเป่าเข้าไปในสนามที่อ่อนนุ่มและเดียวกัน
ระเบิดจะ 'ส่งสีขาวที่หลุมฝังศพของเขา .
ชายอารยะได้สร้างโค้ช แต่ได้สูญเสียการใช้เท้าของเขา.
เขาได้รับการสนับสนุนบนไม้ค้ำ แต่ขาดการสนับสนุนมากของกล้ามเนื้อ เขามี
นาฬิกาเจนีวาดี· แต่เขาล้มเหลวของสกิลที่จะบอกชั่วโมงจากดวงอาทิตย์
Greenwich ปูมทะเลเขามีและเพื่อให้แน่ใจว่า beins ข้อมูลเมื่อ.
เขาต้องการมันคนในถนนไม่ทราบว่าดาวในท้องฟ้า อายัน
เขาไม่ได้สังเกต; วิษุวัตเขารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ; และสดใสทั้ง
ปฏิทินของปีโดยไม่ต้องผ่านสายโทรศัพท์ในใจของเขา โน๊ตบุ๊คของเขาเสียเขา
หน่วยความจำ ห้องสมุดของเขาเกินปัญญาของเขา; สำนักงานประกันเพิ่มจำนวน
ของการเกิดอุบัติเหตุ; และมันอาจจะเป็นคำถามว่าเครื่องจักรที่ไม่ก่อภาระผูกพัน;
ไม่ว่าเราจะไม่ได้หายไปโดยการปรับแต่งพลังงานบางอย่างโดย Christianty, 20 ยึดที่มั่น
ในสถานประกอบการและรูปแบบความแข็งแรงของคุณธรรมบางป่า