Dear Mr Yong heeHave a good DayThan

Dear Mr Yong hee
Have a good Day
Thank you for your purchase order no.DHAR-1602
I’m sending you Proforma invoice as a jpeg file ,Please transfer Deposit 30%(8,496.60USD)
When you Money transfer Please sendslip copy to this Email.

I wonder if you could send purchase order Hot&Spicy+Traditional flour in order that products and send together with suki sauce in this shipment.

Thank you in advance for your help in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายยงฮีขอให้มีความสุขขอบคุณสำหรับใบสั่งซื้อของคุณไม่ ดาร์-1602ขอส่งใบแจ้งหนี้เป็นไฟล์ jpeg กรุณาโอนเงิน 30%(8,496.60USD)เมื่อคุณเงินถ่ายโอนสำเนา sendslip กรุณาอีเมล์นี้ผมสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถส่งใบสั่งซื้อแป้งร้อนและร้อนแรง + สั่งว่าผลิตภัณฑ์ และส่งพร้อมกับซอสสุกี้ในการจัดส่งนี้ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายยงฮี
มีวันที่ดี
ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ no.DHAR-1602
ฉันส่งใบแจ้งหนี้ Proforma เป็นไฟล์ JPEG, กรุณาโอนเงินมัดจำ 30% (8,496.60USD)
เมื่อคุณโอนเงินกรุณา sendslip คัดลอกไปยังอีเมล์นี้ . ฉันสงสัยว่าคุณสามารถส่งคำสั่งซื้อและ Hot แป้งเผ็ด + แบบดั้งเดิมเพื่อให้ผลิตภัณฑ์และส่งพร้อมกับซอสสุกี้ในการจัดส่งนี้. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยงฮีมีวันที่ดีขอบคุณที่สั่งซื้อ no.dhar-1602ฉันส่งใบแจ้งหนี้ proforma เป็นไฟล์ กรุณาโอนเงินมัดจำ 30 % ( 8496.60usd )เมื่อท่านโอนเงินกรุณาคัดลอก sendslip อีเมล์นี้ฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถส่งใบสั่งซื้อแบบร้อนและเผ็ด + แป้งเพื่อที่สินค้าและส่งพร้อมกับซอสสุกี้ในสินค้านี้ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้