Detroit scenario unlikely in Canada

Detroit scenario unlikely in Canada, but for how long?
In the wake of Detroit’s bankruptcy, much of the news coverage has rightly focused on the undue impact the city’s collapse will have on the thousands of municipal employees who could no longer rely on their pensions.

The city’s managers had over-committed $18-billion in pension disbursements they had little chance of ever paying out. The fallout shed light on the inadequate funding of many public-sector pensions across the U.S., ringing alarm bells on both side of the border. North of the 49th parallel, pundits were quick to point out Canada’s public sector workers need not fear because their pensions, though not fully funded, were in much better shape than those south of the border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ดีทรอยต์ไม่น่าในแคนาดา แต่นานเท่าไหร่?
ในการปลุกของการล้มละลายดีทรอยต์มากของข่าวมีความสำคัญอย่างถูกต้องเกี่ยวกับผลกระทบเกินควรการล่มสลายของเมืองจะมีหลายพันของพนักงานเทศบาลที่ไม่สามารถที่จะพึ่งพาเงินบำนาญของพวกเขา .

ผู้จัดการของเมืองมีความมุ่งมั่นมากกว่า $ 18 พันล้านในการเบิกจ่ายเงินบำนาญพวกเขามีโอกาสเพียงน้อยนิดที่เคยจ่ายเงินออกออกมาเสียหลั่งน้ำตาแสงในการระดมทุนไม่เพียงพอของเงินบำนาญภาครัฐจำนวนมากทั่วเรา, เสียงระฆังปลุกในด้านของชายแดนทั้งสอง ทางทิศเหนือของ 49th ขนานเกจิได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นแคนาดาคนงานภาครัฐไม่จำเป็นต้องกลัวเพราะเงินบำนาญของพวกเขาแม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่อยู่ในรูปร่างที่ดีขึ้นกว่าที่ใต้ของเส้นขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีทรอยต์สถานการณ์น่าในแคนาดา แต่สำหรับวิธียาว?
ในการปลุกของการล้มละลายของดีทรอยต์ มากของความครอบคลุมข่าวมีเรื่องเน้นผลกระทบไม่ครบกำหนดชำระจะมียุบเมืองพันพนักงานเทศบาลอาจไม่พึ่งชีพของพวกเขา

ผู้จัดการของเมืองมีมากกว่ามุ่งมั่น 18 - ล้านดอลลาร์ในการเบิกเงินบำนาญที่มีโอกาสน้อยที่เคยจ่าย ออกมาเสียหลั่งน้ำตาแสงในไม่เพียงพอของเงินทุนชีพภาครัฐหลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา ringing ระฆังปลุกทั้งสองด้านของเส้นขอบ จากสนามเทนนิสขนาน pundits ถูกด่วนชี้ภาครัฐของประเทศแคนาดาที่แรงงานไม่ต้องกลัว เพราะบ้านแบ่งเช่า ได้แต่ไม่ครบถ้วนสนับสนุน มากรูปร่างดีกว่าจากขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Detroit เหตุการณ์ไม่น่าจะเป็นไปในประเทศแคนาดา,แต่ได้นานหรือไม่?
ในที่ของ Detroit ของศาลล้มละลายกลาง,มากของที่ข่าวการครอบคลุมมีความมุ่งมั่นที่จะลงนามส่งผลกระทบต่อที่เมืองของยุบจะมีอยู่ในหลายพันคนในเขตเทศบาลพนักงานที่ไม่สามารถไม่ต้องอาศัยของเงินบำนาญ.

ที่เมืองของผู้จัดการได้มากกว่า - ความมุ่งมั่น$ 18 ล้านบาทเบิกจ่ายเงินบำนาญในที่มีขนาดเล็กมีโอกาสไม่เคยจ่ายเงินออกไป.หุบปากที่ให้ความสว่างในการสนับสนุนทางการเงินไม่เพียงพอในการรับบำเหน็จบำนาญให้ ภาค รัฐจำนวนมากที่ข้ามประเทศสหรัฐอเมริกาที่กำลังดังอยู่กระดิ่งเตือน ภัย ในด้านของเขตแดนที่ทั้งสอง ทางด้านทิศเหนือของคู่ขนาน 49th ที่ทำอย่างรวดเร็วเพื่อไปยังจุดออกของประเทศแคนาดาคนงาน ภาค รัฐจำเป็นต้องไม่กลัวเพราะเงินบำนาญของพวกเขาจะไม่ได้รับเงินทุนอย่างครบครันอยู่ในรูปทรงดีขึ้นมากกว่าที่อยู่ทางตอนใต้ของพรมแดน