Highlights•Recent L2 experience ten

Highlights
•Recent L2 experience tends to make L1 speech production deviate from L1 norms.
•Two studies tested whether L2 novelty modulates the magnitude of L2 influence on L1.
•More L2 influence was found in novice (inexperienced) than experienced L2 learners.
•Results contradict the assumed positive relation between L2 experience and L2 influence.
•Findings support viewing L1 and L2 as dynamic systems undergoing continuous change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮไลท์ประสบการณ์ •Recent L2 มีแนวโน้มที่ต้องการผลิตเสียง L1 deviate จากบรรทัดฐาน L1การศึกษา •Two ทดสอบว่านวัตกรรม L2 modulates ขนาดของอิทธิพล L2 L1อิทธิพล •More L2 พบในมือใหม่ (มือใหม่) กว่า L2 ผู้เรียนที่มีประสบการณ์•Results ขัดแย้งความสัมพันธ์เป็นบวกปลอมระหว่างประสบการณ์ L2 L2 อิทธิพลสนับสนุน •Findings ดู L1 และ L2 เป็นระบบแบบไดนามิกในระหว่างการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไลท์•ประสบการณ์ L2 ล่าสุดมีแนวโน้มที่จะทำให้การผลิตการพูด L1 เบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐาน L1. •สองการศึกษาการทดสอบไม่ว่าจะเป็นความแปลกใหม่ L2 modulates ขนาดของอิทธิพล L2 บน L1. •อิทธิพล L2 อื่น ๆ ที่พบในสามเณร (มือใหม่) มากกว่าผู้เรียน L2 ที่มีประสบการณ์. •ผล ขัดแย้งกับความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างสันนิษฐานประสบการณ์และมีอิทธิพลต่อ L2 L2. •ผลการวิจัยสนับสนุนดู L1 และ L2 เป็นระบบพลวัตการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮไลท์
- ล่าสุดที่มีประสบการณ์มีแนวโน้มที่จะทำให้การผลิตการพูด L1 เบี่ยงเบนจากบรรทัดฐาน l1 .
- สองการศึกษาทดสอบว่า L2 แปลก modulates ขนาดของอิทธิพลใน L1 L2 .
- L2 อิทธิพลมากขึ้นพบในสามเณร ( มือใหม่ ) มากกว่าประสบการณ์ผู้เรียน L2 .
- ผลลัพธ์ที่ขัดแย้งว่า ความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างประสบการณ์และ L2 L2
อิทธิพล- สนับสนุนการใช้ L1 และ L2 เป็นระบบแบบไดนามิกการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง .