An elephant is a large animal and a

An elephant is a large animal and a grasshopper a tiny insect. It would be ridiculous, therefore, to try to catch it from an elephant’s back. The elephant is too big and clumsy. It is just as likely to tread on the cricket as chase it, you would not be able to reach down to catch the insect, if you could see it. This proverb means using a tool or approach that is too big or intensive for the task in hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างเป็นสัตว์ใหญ่และตั๊กแตนแมลงเล็ก ๆ มันจะไร้สาระ ดังนั้น พยายามที่จะจับมันจากด้านหลังของช้าง ช้างมีขนาดใหญ่เกินไป และป้ำ ๆ มันเป็นเพียงแนวโน้มทิปในคริกเก็ตเป็นไล่มัน คุณจะไม่สามารถเข้าลงจับแมลง ถ้าคุณไม่เห็น สุภาษิตนี้หมายถึง การใช้เครื่องมือหรือวิธีการที่ไม่ใหญ่เกินไป หรือเร่งรัดสำหรับงานในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่และตั๊กแตนแมลงเล็ก ๆ มันจะไร้สาระดังนั้นการพยายามที่จะจับมันมาจากด้านหลังของช้าง ช้างเป็นใหญ่เกินไปและเงอะงะ มันเป็นเพียงเป็นโอกาสที่จะเหยียบคริกเก็ตเป็นไล่ล่ามันคุณจะไม่สามารถที่จะไปถึงลงไปจับแมลงถ้าคุณได้เห็นมัน สุภาษิตนี้หมายถึงการใช้เครื่องมือหรือวิธีการที่มีขนาดใหญ่เกินไปหรืออย่างเข้มข้นสำหรับงานในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ และ ตั๊กแตน แมลงเล็ก ๆ . มันคงจะตลกมาก จึงพยายามจะจับมันจากหลังช้าง . ช้างมีขนาดใหญ่เกินไป และซุ่มซ่าม มันเป็นเพียงแนวโน้มที่จะเหยียบจิ้งหรีดเป็น ไล่ มัน คุณจะไม่สามารถที่จะเอื้อมไปจับแมลง ถ้าคุณเห็นมันสุภาษิตนี้หมายถึงการใช้เครื่องมือหรือวิธีการที่มีขนาดใหญ่เกินไปหรือมาก สำหรับงานในมือ