Across the globe bee populations ar

Across the globe bee populations are crashing in a trend worrying farmers and beekeepers. Scientists now think that the pesticide class known as neonicotinoids is to blame.

Last year the European Union voted to ban the pesticides, which act on the nervous system in a similar way to nicotine, for two years – good for bees, but leaving farmers down a defence in the fight against damaging insect pests. Now a new study by researchers at the University of Newcastle, United Kingdom, suggests that the country’s most poisonous spider, the funnel web, may provide a solution. They found that its venom contains a pesticide that appears to be deadly to insect pests but harmless to bees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก ประชากรผึ้งมี crashing ในแนวโน้มกังวลเกษตรกรและ beekeepers นักวิทยาศาสตร์ตอนนี้คิดว่า คลาแมลงที่เรียกว่า neonicotinoids เป็นการตำหนิการ

ปีสหภาพยุโรปโหวตไปบ้านยาฆ่าแมลง ซึ่งทำหน้าที่เกี่ยวกับระบบประสาทในลักษณะคล้ายกับนิโคติน ปีสอง – ดีสำหรับผึ้ง เกษตรกรออกแต่ลงป้องกันในการต่อสู้กับการทำลายแมลงศัตรูพืช ตอนนี้การศึกษาใหม่ โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยของนิวแคสเซิล สหราชอาณาจักร แนะนำประเทศสุดพิษแมงมุม เว็บกรวย อาจมีปัญหา พวกเขาพบว่า พิษของมันประกอบด้วยสารพิษที่เป็นอันตรายกับแมลงศัตรูพืช แต่ไม่เป็นอันตรายกับผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกมีประชากรผึ้งที่มีการกระแทกในแนวโน้มเกษตรกรกังวลและ beekeepers ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์คิดว่าชั้นสารกำจัดศัตรูพืชที่รู้จักกันเป็น neonicotinoids ที่จะตำหนิเมื่อปีที่แล้วสหภาพยุโรปลงมติให้ห้ามสารกำจัดศัตรูพืชซึ่งทำหน้าที่เกี่ยวกับระบบประสาทในลักษณะที่คล้ายกับนิโคตินเป็นเวลาสองปี - ดีสำหรับผึ้ง แต่ออกจากเกษตรกรลง การป้องกันในการต่อสู้กับแมลงศัตรูพืชที่เป็นอันตราย ตอนนี้การศึกษาใหม่โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ, สหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าแมงมุมที่มีพิษมากที่สุดของประเทศเว็บช่องทางที่อาจจะทำให้การแก้ปัญหา พวกเขาพบว่าพิษของสารกำจัดศัตรูพืชมีที่ดูเหมือนจะเป็นอันตรายต่อแมลงศัตรูพืช แต่ไม่เป็นอันตรายต่อผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกมีประชากรผึ้งจะล้มเหลวในแนวโน้มกังวลและเกษตรกรผู้เลี้ยงผึ้ง . นักวิทยาศาสตร์คิดว่าตอนนี้ยาฆ่าแมลงชั้นเรียกว่างผิด

ปีที่แล้วสหภาพยุโรปลงมติที่จะห้ามการใช้ยาฆ่าแมลง ซึ่งกระทำต่อระบบประสาทในลักษณะคล้ายคลึงกับนิโคติน สำหรับสองปี–ดีสำหรับผึ้งแต่ปล่อยให้เกษตรกรลงป้องกันในการต่อสู้กับทำลายแมลงศัตรูพืช ตอนนี้การศึกษาใหม่โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล สหราชอาณาจักร แสดงให้เห็นว่าแมงมุมมีพิษมากที่สุดของประเทศ , ช่องทางเว็บ อาจจะให้คำตอบ พวกเขาพบว่าพิษของมันมีสารเคมีที่ปรากฏเป็นมรณะกับแมลงศัตรูพืช แต่ไม่เป็นอันตรายกับผึ้ง