AbstractFrom the microbial mats tha

Abstract
From the microbial mats that develop in Solar Lake, a new purple sulfur bacterium was isolated. This strain (Chromatium strain SL 3201) was morphologically similar to Chromatium gracile and Chromatium minutissimum. Chromatium SL 3201 was found to be a moderate halophile with a growth range between 2 and 20% NaCl (optimum 4–5% NaCl) and was able to grow photo-organotrophically using glycolate and glycerol. It is the first described phototrophic sulfur bacterium able to use glycolate. According to NaCl requirements and utilization of organic compounds, the strain is not related to any known species of the genus Chromatium. On the basis of its 16S rRNA gene sequence, it clusters with other Chromatium species and is most similar to Chromatium salexigens and Chr. gracile, but it is sufficiently separated to be considered as a new species of the genus. It is, therefore, described as Chromatium glycolicum sp. nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจากเสื่อจุลินทรีย์ที่พัฒนาในเลอาทิตย์ แบคทีเรียซัลเฟอร์สีม่วงใหม่ถูกแยก นี้ต้องใช้ (Chromatium ต้องใช้ SL 3201) คล้าย morphologically Chromatium gracile และ Chromatium minutissimum ได้ พบ Chromatium SL 3201 จะ halophile ปานกลางอยู่ในช่วงเจริญเติบโตระหว่าง 2 และ 20% NaCl (สูงสุด 4 – 5% NaCl) และสามารถขยายภาพ organotrophically glycolate และกลีเซอร เป็นแรกอธิบาย phototrophic ซัลเฟอร์แบคทีเรียสามารถใช้ glycolate ไม่เกี่ยวข้องสายพันธุ์ตามความต้องการของ NaCl และการใช้ประโยชน์ของสารอินทรีย์ กับพันธุ์สกุล Chromatium ใด ๆ รู้จัก ตามของ 16S rRNA ยีนลำดับ คลัสเตอร์กับสปีชีส์อื่น Chromatium และมากที่สุดคล้ายกับ Chromatium salexigens Chr. gracile ได้ถูกแยกออกจากกันถือว่าเป็นสปีชีส์ใหม่ของตระกูลนี้พอ มัน ดังนั้น อธิบายเป็น sp. glycolicum Chromatium nov

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จากจุลินทรีย์เสื่อที่พัฒนาในทะเลสาบพลังงานแสงอาทิตย์ , แบคทีเรียกำมะถันสีม่วงใหม่แยก สายพันธุ์นี้ ( chromatium สายพันธุ์ SL 3201 ) คือจากที่คล้ายคลึงกับ gracile และ chromatium chromatium minutissimum .chromatium SL 3201 พบว่าเป็น halophile ปานกลางกับการเติบโตในช่วงระหว่าง 2 และ 20 % NaCl ( สูงสุด 4 – 5 % NaCl ) และสามารถขยายภาพ organotrophically ใช้ Glycolate และกลีเซอรอล . มันเป็นครั้งแรกที่อธิบายโฟโตโทรฟิกซัลเฟอร์แบคทีเรียสามารถใช้ไกโคเลต ตามความต้องการและการใช้โซเดียมคลอไรด์ความเข้มข้นของสารอินทรีย์ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการใด ๆชนิดที่รู้จักของสกุล chromatium . บนพื้นฐานของยีน 16S rRNA ลำดับมันกระจุกกับชนิดอื่น ๆและเป็น chromatium คล้ายกันมากที่สุดและ salexigens chromatium Chr . gracile แต่มันก็เพียงพอ แบ่งเป็นสายพันธุ์ใหม่จากสกุล จึงอธิบายว่า chromatium glycolicum sp .