การให้ความสำคัญกับประเด็นของธุรกิจด

การให้ความสำคัญกับประเด็นของธุรกิจด้านอาหารถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญที่ประเทศไทยยึดถือเป็นแผนแม่บทในการพัฒนาธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่จะได้เปรียบทางการแข่งขันโดยผู้ประกอบการไทย ตามที่สำนักส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมได้ทำการศึกษาถึงโอกาสและอุปสรรคสำหรับผู้ประกอบการ ซึ่งประเด็นดังกล่าวรัฐบาลให้ความสำคัญ โดยเฉพาะในกลุ่มของอุตสาหกรรมอาหารแปรรูปไทยทั้งในส่วนของอาหารแช่แข็ง รวมถึงเครื่องปรุงรสที่เป็นที่ต้องการของประเทศสหรัฐอเมริกาและรวมถึงบรรดาประเทศตะวันตก จะเห็นได้ว่าธุรกิจอาหารไทยได้มีบทบาทในเวทีระดับโลก มูลค่าตลาดเครื่องปรุงรสอาหารในประเทศมีการขยายอย่างต่อเนื่องทุกปี
แนวโน้มการส่งออกอาหารไทยในปี 2556 คาดว่าจะมีมูลค่าราว 1,030,000 ล้านบาทขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.0 โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากเศรษฐกิจโลกในปี 2556 ที่จะขยายตัวร้อยละ3.5 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.3 ในปี 2555 นายเพ็ชร ชินบุตร (ฐานเศรษฐกิจออนไลน์, 2556)ผู้อำนวยการสถาบันอาหาร กล่าวว่า สินค้าส่งออกที่คาดว่าจะมีการขยายตัวสูงในปี 2556ประกอบด้วย 6 กลุ่ม ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ กลุ่มเครื่องปรุงรส (ซอสพริก ซอสถั่วเหลือง น้ำปลา น้ำมันหอย พริกแกงสำเร็จรูป ผงปรุงรส ฯลฯ) คาดว่าจะมีมูลค่าส่งออกกว่า 17,000 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.6 ปัจจัยหนุนให้มูลค่าการส่งออกเครื่องปรุงรสอาหารของไทยคือ ชาวต่างชาติหันมานิยมรับประทานอาหารไทยมากขึ้น การขยายตัวของธุรกิจร้านอาหารและภัตตาคารไทยในต่างประเทศทำให้อาหารไทยเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น รวมทั้งความนิยมเครื่องปรุงรสอาหารจากไทย เริ่มขยายตัวไปสู่การวางจำหน่ายบนชั้นในซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ๆ ทำให้ชาวต่างชาติที่นิยมรับประทานอาหารไทยมีความสะดวกมากขึ้นในการซื้อเครื่องปรุงรสอาหารไทย ดังนั้น ผู้ประกอบการในธุรกิจอาหารของไทยควรที่จะประเมินความพร้อมทางธุรกิจก่อนที่จะออกไปสู่การแข่งขันกับคู่แข่งในต่างประเทศว่ามีความพร้อมที่จะแข่งขันกับคู่แข่งมากน้อยเพียงใด สิ่งสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งคือ ความสามารถในการประกอบการของผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเครื่องปรุงรสไทย เพื่อให้ศักยภาพการแข่งขันเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การให้ความสำคัญกับประเด็นของธุรกิจด้านอาหารถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญที่ประเทศไทยยึดถือเป็นแผนแม่บทในการพัฒนาธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่จะได้เปรียบทางการแข่งขันโดยผู้ประกอบการไทยตามที่สำนักส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมได้ทำการศึกษาถึงโอกาสและอุปสรรคสำหรับผู้ประกอบการซึ่งประเด็นดังกล่าวรัฐบาลให้ความสำคัญโดยเฉพาะในกลุ่มของอุตสาหกรรมอาหารแปรรูปไทยทั้งในส่วนของอาหารแช่แข็งรวมถึงเครื่องปรุงรสที่เป็นที่ต้องการของประเทศสหรัฐอเมริกาและรวมถึงบรรดาประเทศตะวันตกจะเห็นได้ว่าธุรกิจอาหารไทยได้มีบทบาทในเวทีระดับโลกมูลค่าตลาดเครื่องปรุงรสอาหารในประเทศมีการขยายอย่างต่อเนื่องทุกปีแนวโน้มการส่งออกอาหารไทยในปีด่าคาดว่าจะมีมูลค่าราว 1,030,000 ล้านบาทขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.0 โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากเศรษฐกิจโลกในปีด่า ที่จะขยายตัวร้อยละ3.5 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.3 ในปี 2555 นายเพ็ชรชินบุตร (ฐานเศรษฐกิจออนไลน์ 2556) ผู้อำนวยการสถาบันอาหารกล่าวว่าสินค้าส่งออกที่คาดว่าจะมีการขยายตัวสูงในปี 2556ประกอบด้วย 6 กลุ่มซึ่งหนึ่งในนั้นคือกลุ่มเครื่องปรุงรส (ซอสพริกซอสถั่วเหลืองน้ำปลาน้ำมันหอยพริกแกงสำเร็จรูปผงปรุงรสฯลฯ) คาดว่าจะมีมูลค่าส่งออกกว่า 17,000 ล้านบาทเพิ่มรวมทั้งความนิยมเครื่องปรุงรสการขยายตัวของธุรกิจร้านอาหารและภัตตาคารไทยในต่างประเทศทำให้อาหารไทยเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้นชาวต่างชาติหันมานิยมรับประทานอาหารไทยมากขึ้นปัจจัยหนุนให้มูลค่าการส่งออกเครื่องปรุงรสอาหารของไทยคือขึ้นร้อยละ 9.6อาหารจากไทยเริ่มขยายตัวไปสู่การวางจำหน่ายบนชั้นในซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ ๆ ทำให้ชาวต่างชาติที่นิยมรับประทานอาหารไทยมีความสะดวกมากขึ้นในการซื้อเครื่องปรุงรสอาหารไทยดังนั้นผู้ประกอบการในธุรกิจอาหารของไทยควรที่จะประเมินความพร้อมทางธุรกิจก่อนที่จะออกไปสู่การแข่งขันกับคู่แข่งในต่างประเทศว่ามีความพร้อมที่จะแข่งขันกับคู่แข่งมากน้อยเพียงใดสิ่งสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งคือความสามารถในการประกอบการของผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเครื่องปรุงรสไทยเพื่อให้ศักยภาพการแข่งขันเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้ความสำคัญกับประเด็นของธุรกิจด้านอาหารถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญที่ประเทศไทยยึดถือเป็นแผนแม่บทในการพัฒนาธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่จะได้เปรียบทางการแข่งขันโดยผู้ประกอบการไทยตามที่สำนักส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมได้ทำการศึกษาถึงโอกาสและอุปส รรคสำหรับผู้ประกอบการซึ่งประเด็นดังกล่าวรัฐบาลให้ความสำคัญโดยเฉพาะในกลุ่มของอุตสาหกรรมอาหารแปรรูปไทยทั้งในส่วนของอาหารแช่แข็งรวมถึงเครื่องปรุงรสที่เป็นที่ต้องการของประเทศสหรัฐอเมริกาและรวมถึงบรรดาประเทศตะวันตกจะเห็นได้ว่าธุรกิจอาหารไทยได้มีบทบาทในเ วทีระดับโลกมูลค่าตลาดเครื่องปรุงรสอาหารในประเทศมีการขยายอย่างต่อเนื่องทุกปีแนวโน้มการส่งออกอาหารไทยในปี 2556 คาดว่าจะมีมูลค่าราว 1030000 ล้านบาทขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.0 โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากเศรษฐกิจโลกในปี 2556 ที่จะขยายตัวร้อยละ 3.5 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.3 สามารถนายเพ็ชรชินบุตร ( ฐานเศรษฐกิจออนไลน์ 2555 , ผู้อำนวยการสถาบันอาหารกล่าวว่าสินค้าส่งออกที่ 2556 ) คาดว่าจะมีการขยายตัวสูงในปี 2556 ประกอบด้วย 6 กลุ่มซึ่งหนึ่งในนั้นคือกลุ่มเครื่องปรุงรส ( ซอสพริกซอสถั่วเหลืองน้ำปลาน้ำมันหอยพริกแกงสำเร็จรูปผงปรุงรสฯลฯ ) คาดว่าจะมีมูลค่าส่งออกกว่า 17000 ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.6 ปัจจัยหนุนให้มูลค่าการส่งออกเครื่องปรุงรสอาหารของไ ทยคือชาวต่างชาติหันมานิยมรับประทานอาหารไทยมากขึ้นการขยายตัวของธุรกิจร้านอาหารและภัตตาคารไทยในต่างประเทศทำให้อาหารไทยเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้นรวมทั้งความนิยมเครื่องปรุงรสอาหารจากไทยเริ่มขยายตัวไปสู่การวางจำหน่ายบนชั้นในซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ๆทำให้ชาวต่ างชาติที่นิยมรับประทานอาหารไทยมีความสะดวกมากขึ้นในการซื้อเครื่องปรุงรสอาหารไทยดังนั้นผู้ประกอบการในธุรกิจอาหารของไทยควรที่จะประเมินความพร้อมทางธุรกิจก่อนที่จะออกไปสู่การแข่งขันกับคู่แข่งในต่างประเทศว่ามีความพร้อมที่จะแข่งขันกับคู่แข่งมากน้อยเพียงใด สิ่งสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งคือความสามารถในการประกอบการของผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเครื่องปรุงรสไ