The ‘Holmen’ pellet tester (Major,

The ‘Holmen’ pellet tester (Major, 1984; Fig. 8) simulates a more rigorous treatment
of pellets by pneumatic handling. In this apparatus, a 100-g sieved sample of pellets is
introduced in a stream of air. For a standard time (0.5 to 2 min) this air together with
pellets is circulated through right-angled bends, impinging repeatedly on hard surfaces.
Pellet attrition will then occur. After treatment, the product is sieved again using a sieve
with an opening of approximately 80% of the pellet diameter. Standards have been
developed for the testing time in relation to the pellet diameter under investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องทดสอบเม็ด 'Holmen' (หลัก 1984 Fig. 8) จำลองการรักษาอย่างเข้มงวดมากขึ้นของเกล็ดโดยจัดการระบบนิวเมติก ในเครื่องมือนี้ เป็นตัวอย่างของ sieved 100 g ของขี้แนะนำในกระแสของอากาศ สำหรับเวลามาตรฐาน (0.5-2 นาที) นี้อากาศกันขี้จะหมุนเวียนไป โดยวาดจัดฟัน impinging ซ้ำ ๆ บนพื้นผิวที่ยากแล้วจะเกิดเม็ด attrition หลังการรักษา ผลิตภัณฑ์เป็น sieved อีกครั้ง โดยใช้ตะแกรงด้วยการเปิดประมาณ 80% ของเส้นผ่าศูนย์กลางเม็ด ได้รับมาตรฐานพัฒนาครั้งทดสอบเกี่ยวกับเม็ดเส้นผ่าศูนย์กลางภายใต้การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'การ Holmen' ทดสอบเม็ด (Major, 1984. รูปที่ 8)
จำลองการรักษาที่เข้มงวดมากขึ้นของเม็ดโดยการจัดการนิวเมติก ในอุปกรณ์นี้ตัวอย่าง 100
กรัมร่อนเม็ดถูกนำมาใช้ในกระแสของอากาศ เป็นเวลามาตรฐาน (0.5-2 นาที)
อากาศนี้ร่วมกับเม็ดจะไหลเวียนผ่านโค้งขวามุมกระทบซ้ำๆ บนพื้นผิวที่ยาก.
ขัดสีเม็ดจากนั้นจะเกิดขึ้น หลังจากการรักษาผลิตภัณฑ์ที่มีการร่อนอีกครั้งโดยใช้ตะแกรงด้วยการเปิดประมาณ 80% ของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเม็ดที่ มาตรฐานที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาสำหรับเวลาในการทดสอบในความสัมพันธ์กับขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเม็ดภายใต้การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ' ( เม็ดใหญ่ Stockholm tester 1984 ; ภาพที่ 8 ) เลียนแบบอย่างเข้มงวดมากขึ้น การรักษา
เม็ดจัดการ pneumatic ในเครื่องมือนี้ 100-g ขนาดตัวอย่างเม็ดคือ
แนะนำในกระแสอากาศ เป็นเวลามาตรฐาน ( 0.5 ถึง 2 นาที ) อากาศร่วมกับ
เม็ดหมุนเวียนผ่านขวามุมโค้ง , ฉีดซ้ำบนพื้นผิวแข็ง เม็ดสึก
จะเกิดขึ้นหลังการรักษา ผลิตภัณฑ์อีกครั้งอีกครั้งโดยใช้ตะแกรง
พร้อมเปิดประมาณ 80% ของเม็ดเส้นผ่าศูนย์กลาง มาตรฐานได้รับการพัฒนาสำหรับการทดสอบเวลา
กับเม็ดเส้นผ่าศูนย์กลางภายใต้การสอบสวน