Electric oil heaters not required t

Electric oil heaters not required to be certified by the above are to have their housing design submitted for review.
13.7.4(b) Fuel oil temperature control. All heaters are to be fitted with a fuel oil temperature indicator and a means of temperature control.
13.7.4(c) Heating media and electric heating. The provisions of 4-6-4/13.5.7(c), (d) and (e) are also applicable to fuel oil heaters.
13.7.4(d) Relief valves. Relief valves are to be fitted on the fuel oil side of the heaters. The discharge from the relief valve is to be arranged to discharge back to the storage tank or other suitable tank of adequate capacity.
13.7.4(e) ACC, ACCU or ABCU notation. For vessels whose propulsion machinery spaces are intended for centralized or unattended operation (ACC, ACCU or ABCU notation), see 4-9-3/15.1.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องทำความร้อนเตาน้ำมันที่ไม่จำเป็นต้องมีรับรอง โดยด้านบนจะต้องอาศัยการส่งเพื่อตรวจทาน 13.7.4(b) การควบคุมอุณหภูมิของน้ำมันเชื้อเพลิง เครื่องทำความร้อนทั้งหมดจะประกอบเข้ากับตัวบ่งชี้อุณหภูมิน้ำมันเชื้อเพลิงและวิธีการควบคุมอุณหภูมิ 13.7.4(c) สื่อความร้อนและเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า บทบัญญัติของ 4-6-4/13.5.7(c), (d) และ (e) ก็สามารถใช้ได้กับน้ำมันเครื่องทำความร้อน วาล์ว 13.7.4(d) บรรเทา วาล์วปลดปล่อยจะถูกติดตั้งด้านน้ำมันเชื้อเพลิงของเครื่องทำความร้อนที่ การปล่อยออกจากวาล์วบรรเทาจะจัดไล่กลับไปยังถังหรือถังอื่น ๆ เหมาะสมของกำลังการผลิตเพียงพอ13.7.4(e) บัญชี ACCU หรือ ABCU สัญกรณ์ สำหรับเรือขับเคลื่อนเครื่องจักรพื้นที่มีวัตถุประสงค์ในการดำเนินงานของส่วนกลาง หรือไม่ (บันทึกบัญชี ACCU หรือ ABCU), ดู 4-9-3/15.1.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องทำความร้อนน้ำมันไฟฟ้าไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองโดยข้างต้นได้ที่จะมีการออกแบบที่อยู่อาศัยของพวกเขาส่งสำหรับการตรวจสอบ.
13.7.4 (ข) น้ำมันเชื้อเพลิงการควบคุมอุณหภูมิ เครื่องทำความร้อนทั้งหมดจะได้รับการติดตั้งกับตัวบ่งชี้ที่น้ำมันเชื้อเพลิงอุณหภูมิและความหมายของการควบคุมอุณหภูมิ.
13.7.4 (c) สื่อร้อนและความร้อนไฟฟ้า บทบัญญัติของ 4-6-4 / 13.5.7 (ค) (ง) และ (จ) นอกจากนี้ยังมีผลบังคับใช้กับเครื่องทำความร้อนน้ำมันเชื้อเพลิง.
13.7.4 (ง) วาล์วบรรเทา วาล์วจะได้รับการติดตั้งในด้านน้ำมันเชื้อเพลิงของเครื่องทำความร้อน ออกจากวาล์วระบายจะได้รับการจัดให้ปล่อยกลับไปยังถังเก็บหรือถังอื่น ๆ ที่เหมาะสมของกำลังการผลิตที่เพียงพอ.
13.7.4 (จ) แม็ก ACCU หรือสัญกรณ์ ABCU สำหรับเรือที่มีพื้นที่ที่มีเครื่องจักรขับเคลื่อนมีไว้สำหรับการดำเนินงานส่วนกลางหรือไม่ต้องใส่ (ACC ACCU หรือสัญกรณ์ ABCU) เห็น 4-9-3 / 15.1.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมัน heaters ไฟฟ้าไม่ต้องรับรองจากข้างต้นจะต้องมีการออกแบบที่อยู่อาศัยและรีวิว
13.7.4 ( ข ) ควบคุมอุณหภูมิน้ำมันเชื้อเพลิง ทุกเครื่องจะต้องติดตั้งกับอุณหภูมิน้ำมันเชื้อเพลิงและตัวบ่งชี้วิธีการควบคุมอุณหภูมิ
13.7.4 ( C ) สื่อความร้อนและความร้อนไฟฟ้า บทบัญญัติของ 4-6-4 / 13.5.7 ( C ) , ( d ) และ ( E ) จะยังสามารถใช้ได้กับเชื้อเพลิงน้ำมัน Heaters .
13.7.4 ( D ) วาล์วบรรเทา ลิ้นชื้นจะถูกติดตั้งบนเชื้อเพลิงน้ำมัน ด้านข้างของเครื่องทำความร้อน ปล่อยจากลิ้นจะจัดไหลกลับไปถังเก็บและถังอื่น ๆ ที่เหมาะสมของความจุที่เพียงพอ 13.7.4
( E ) บัญชี accu หรือ abcu สัญกรณ์ สำหรับเรือที่ขับเคลื่อนเครื่องจักรเป็นมีไว้สำหรับใช้งาน หรือแบบอัตโนมัติ ( ACC accu หรือ abcu สัญกรณ์ )ดู 4-9-3 / 15.1.3 .