Bombing: Police Search for More Sus

Bombing: Police Search for More Suspects After Arrest
BANGKOK — Investigators are hunting for more suspects in the bombing of the Erawan Shrine while a foreign suspect was being questioned by investigators today at a military base.

Authorities said they are looking for suspects who have "been in Thailand for years” and are connected with a man identified in what is likely a fake Turkish passport as 28-year-old Adem Karadag, a suspect charged with possessing explosives after he was taken into custody in the eastern outskirts of the capital yesterday.

“Our intelligence also has information about who they are, how they arrived, and what they did this for. These people belong to a network of lawbreakers,” said outgoing police chief Gen. Somyot Pumpanmuang. “As for details, I’d prefer not to disclose them now, because it may make our work difficult, and it will alert other perpetrators in the same network.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิด: ตำรวจค้นหาผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติมหลังจากจับกุมกรุงเทพฯ — ล่าสืบสวนสำหรับผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติมในการทิ้งระเบิดของศาลพระพรหมเอราวัณในขณะที่ผู้ต้องสงสัยต่างประเทศถูกสอบสวน โดยนักสืบวันนี้ที่ฐานทัพเจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขากำลังมองหาผู้ที่ "ได้ในประเทศไทยปี" และเชื่อมต่อกับคนที่ระบุในแนวโน้มที่ passport ตุรกีปลอมเป็น Adem Karadag อายุ 28 ปี ผู้ต้องสงสัยโดนมีวัตถุระเบิดหลังจากที่เขาถูกนำขังในพื้นที่รอบนอกของเมืองหลวงตะวันออกเมื่อวานนี้"ปัญญาของเรายังได้ข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาเป็นใคร วิธีการมาถึง และอะไรก็ได้นี้ คนเหล่านี้อยู่ในเครือข่ายของ lawbreakers กล่าวว่า ขาออกตำรวจหัวหน้าทั่วไปสมยศ Pumpanmuang "สำหรับรายละเอียด ฉันชอบไม่เปิดเผยพวกเขาตอนนี้ เพราะมันอาจทำให้งานของเรายาก และมันจะเตือนความผิดอื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิด:
ตำรวจค้นหาผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติมหลังจากการจับกุม. กรุงเทพ - นักวิจัยกำลังตามล่าผู้ต้องสงสัยในการระเบิดของศาลพระพรหมเอราวัณในขณะที่ผู้ต้องสงสัยชาวต่างชาติถูกสอบสวนโดยผู้ตรวจสอบในวันนี้ที่ฐานทัพทหารเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาผู้ต้องสงสัยที่มีการ"รับ ในประเทศไทยมานานหลายปี "และมีการเชื่อมต่อกับคนที่ระบุไว้ในสิ่งที่น่าจะเป็นหนังสือเดินทางปลอมตุรกีเป็น 28 ปี Adem Karadag, ผู้ต้องสงสัยเรียกเก็บเงินกับการครอบครองวัตถุระเบิดหลังจากที่เขาถูกนำตัวไปขังในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเมืองหลวงเมื่อวานนี้"หน่วยสืบราชการลับของเรายังมีข้อมูลเกี่ยวกับที่พวกเขาเป็นวิธีการที่พวกเขามาถึงและสิ่งที่พวกเขาทำอย่างนี้สำหรับ. คนเหล่านี้ที่อยู่ในเครือข่ายของ lawbreakers ว่า" ตำรวจออกหัวหน้าพลเอกสมยศ Pumpanmuang กล่าว. "ในฐานะที่เป็นรายละเอียดที่ฉันต้องการ ที่จะไม่เปิดเผยได้ในขณะนี้เพราะมันอาจจะทำให้การทำงานของเรายากและจะแจ้งเตือนการกระทำผิดอื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิด : ตำรวจค้นหาเพิ่มเติมหลังจากจับกุมผู้ต้องสงสัย
กรุงเทพ - สอบสวนผู้ต้องสงสัยในการล่าเหยื่อของพระพรหมในขณะที่ผู้ต้องสงสัยชาวต่างชาติถูกสอบสวนโดยพนักงานสอบสวนในวันนี้ที่ฐานทหาร .

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาผู้ต้องสงสัยที่ได้ " อยู่ในประเทศปี " และมีการเชื่อมต่อกับคนที่ระบุในสิ่งที่มีโอกาสปลอมพาสปอร์ตตุรกีเป็น 28 ปี adem karadag , ผู้ต้องสงสัยในข้อหาครอบครองวัตถุระเบิด หลังจากเขาถูกคุมตัวอยู่ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเมืองหลวงเมื่อวานนี้

" ข่าวกรองของเรา นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาคือใครวิธีที่พวกเขามาถึงและสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อ . คนเหล่านี้อยู่ในเครือข่ายของ lawbreakers กล่าวว่า นายสมยศ pumpanmuang ขาออกหัวหน้าตำรวจ . " สำหรับรายละเอียด ผมขอไม่เปิดเผยมันตอนนี้ เพราะมันอาจจะทำให้งานของเรายากขึ้น และจะเตือนผู้ อื่นในเครือข่ายเดียวกัน”