Enclosed is our payment in the amou

Enclosed is our payment in the amount of 500,000 Baht
which should clear up any balance in our account with
you.

We are very sorry that it has taken such a long time
to remit our payment to you and we hope that you will
understand that we have been experiencing some extremely
difficult cash flow problems. We are happy to inform
you, however, that we are now on the road to recovery
and anticipate a good year.

Thank you for your understanding and the courteousness
you have shown our company during this rough period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อมรอบเป็นของเราชำระเงินจำนวน 500000 บาทซึ่งควรล้างทุกยอดดุลในบัญชีของเราด้วยคุณเราจะเสียใจมากที่จะได้ดำเนินการดังกล่าวเป็นเวลานานจ่ายชำระเงินของคุณและเราหวังว่าคุณจะเข้าใจว่า เราได้รับประสบบางมากกระแสเงินสดยากปัญหา เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบคุณ อย่างไรก็ตาม ที่เราอยู่บนถนนเพื่อการกู้คืนและคาดว่าจะมีปีที่ดีขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการ courteousnessคุณได้เห็นบริษัทของเราในช่วงเวลานี้หยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาเป็นชำระเงินของเราเป็นจำนวนเงิน 500,000 บาทซึ่งควรจะชัดเจนขึ้นยอดเงินในบัญชีของเรากับคุณ. เรามีความเสียใจมากที่ได้ดำเนินการดังกล่าวเป็นเวลานานในการชำระเงินของเราให้คุณและเราหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าเรามีรับประสบการณ์บางอย่างมากปัญหากระแสเงินสดยาก เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณแต่ที่ตอนนี้เราอยู่บนถนนเพื่อการกู้คืนและคาดว่าจะเป็นปีที่ดี. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและมารยาทของคุณที่คุณได้แสดงให้เห็น บริษัท ของเราในช่วงเวลานี้ที่หยาบกร้าน