Thank you very much for your email,

Thank you very much for your email, I recheck with our staff accounting for invoice on July 2014 not received invoice from your team, so we will payment quickly and invoice on December 2014 we paid since 21 January 2014 , please kindly see the attached file for document ka.

Sorry for inconvenient ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมล์ของคุณ ฉันตรวจสอบกับพนักงานบัญชีสำหรับใบแจ้งหนี้บนใบแจ้งหนี้เดือน 2014 กรกฎาคมไม่รับจากทีมงานของคุณ ดังนั้นเราจะชำระเงินได้อย่างรวดเร็วและใบแจ้งหนี้ในเดือน 2014 ธันวาคม เราจ่ายตั้งแต่ 21 2014 มกราคม กรุณาดูไฟล์ที่แนบในเอกสาร kaขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณผมตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราบัญชีสำหรับใบแจ้งหนี้ที่กรกฎาคม 2014 ไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากทีมงานของคุณเพื่อเราจะชำระเงินได้อย่างรวดเร็วและใบแจ้งหนี้ที่ธันวาคม 2014 ที่เราจ่ายตั้งแต่ 21 มกราคม 2014 กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับ กาเอกสารขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ผมตรวจสอบกับบัญชีพนักงานของเราสำหรับใบแจ้งหนี้ที่กรกฎาคม 2014 ไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากทีมงานของคุณ เราจึงจะจ่ายเงินได้อย่างรวดเร็วและใบแจ้งหนี้ในเดือนธันวาคม 2014 เราจ่ายตั้งแต่ 21 มกราคม 2014 , กรุณาดูไฟล์แนบเอกสารให้ค่ะ

ขอโทษที่ไม่สะดวกค่ะ