I conclude that this patient has th

I conclude that this patient has thalassemia; however, as indicated in Table 2, the clinical severity, or does she have thalassemia minor (heterozygous thalassemia or thalassemia trait), intermedia is severe enough to produce extramedullary hematopoiesis, it would be unusual for it to remain undetected until age 62. Thus, although it is tempting to ascribe this patient's findings to thalassemia intermedia, we need more evidence that her thalassemia is more severe than thalassemia trait. Perhaps the peripheral-blood smear will provide some clues.
Dr. Aliyah R. Sohani: The peripheral-blood smear showed marked anisopoikilocytosis, with microcytic hypochromic cells, numerous teardrop and target cells, and occasional elliptocytes, spherocytes, and fragmented red cells (Figure 2AFIGURE 2
Peripheral-Blood Smear, Core-Biopsy Specimen of the Paraspinal Mass, and Bone Marrow–Biopsy Specimen and Aspirate.
). Mild polychromasia was present, although no nucleated red cells were seen. Platelets and white cells were morphologically unremarkable.
Dr. Benz: This smear clearly shows considerably more anisocytosis and poikilocytosis than one typically sees in thalassemia minor, which is characterized by a relatively uniform hypochromia and microcytosis. Unfortunately, a reticulocyte count was not available. However, there are large metachromatic erythrocytes, which are suggestive of an elevated reticulocyte count and brisk erythropoiesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสรุปว่า ผู้ป่วยรายนี้มีทาลัสซีเมีย อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุในตารางที่ 2 ความรุนแรงทางคลินิก หรือไม่เธอมียีนรอง (heterozygous ทาลัสซีเมียหรือติดทาลัสซีเมีย) intermedia จะรุนแรงการผลิต extramedullary hematopoiesis มันจะเป็นเรื่องปกติยังคงตรวจไม่พบจนกระทั่งอายุ 62 ดังนั้น แม้ว่ามันจะดึงดูดการ ascribe พบผู้ป่วยรายนี้ให้ intermedia ทาลัสซีเมีย เราได้หลักฐานเพิ่มเติมว่าทาลัสซีเมียของเธอมากกว่าติดทาลัสซีเมีย อาจเลอะเปื้อนเลือดอุปกรณ์ต่อพ่วงจะให้เบาะแสบางอย่างดร. Aliyah R. Sohani: เลอะเปื้อนเลือดอุปกรณ์ต่อพ่วงได้แสดงเครื่องหมาย anisopoikilocytosis กับ microcytic hypochromic เซลล์ เซลล์ได้และเป้าหมายจำนวนมาก และ elliptocytes เป็นครั้งคราว spherocytes และกระจัดกระจายเซลล์สีแดง (รูป 2AFIGURE 2เลอะเปื้อนเลือดอุปกรณ์ต่อพ่วง ตัวอย่างหลักตรวจชิ้นเนื้อของมวล Paraspinal และตัวอย่างไขกระดูก – ตรวจชิ้นเนื้อ และ Aspirate). Polychromasia อ่อนถูกปัจจุบัน ถึงแม้ว่าเซลล์ไม่แดง nucleated ได้เห็น เกล็ดเลือดและเม็ดขาวถูก morphologically unremarkableดร. Benz: เลอะเปื้อนนี้ชัดเจนแสดง anisocytosis เพิ่มเติมมาก และ poikilocytosis มากกว่าหนึ่งมักจะเห็นในยีนรอง ซึ่งโดย hypochromia ค่อนข้างสม่ำเสมอและ microcytosis อับ นับ reticulocyte ไม่ว่าง อย่างไรก็ตาม มีขนาดใหญ่ metachromatic erythrocytes ซึ่งชี้นำการนับ reticulocyte สูงและแรง erythropoiesis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I conclude that this patient has thalassemia; however, as indicated in Table 2, the clinical severity, or does she have thalassemia minor (heterozygous thalassemia or thalassemia trait), intermedia is severe enough to produce extramedullary hematopoiesis, it would be unusual for it to remain undetected until age 62. Thus,แม้ว่ามันจะเป็นที่ดึงดูดเพื่อลงความเห็นผลของคนไข้กับธาลัสซีเมีย intermedia , เราต้องการหลักฐานเพิ่มเติมว่าเธอธาลัสซีเมียรุนแรงมากกว่า 6 คุณลักษณะที่ บางทีเปื้อนเลือด ส่วนจะให้เบาะแสบางอย่าง
ดร. ยาห์ R . sohani : การตรวจเลือดพบเครื่องหมาย anisopoikilocytosis ที่ต่อพ่วงกับ hypochromic เซลล์ หยดน้ำตามากมายและเป้าหมายเซลล์ and occasional elliptocytes, spherocytes, and fragmented red cells (Figure 2AFIGURE 2
Peripheral-Blood Smear, Core-Biopsy Specimen of the Paraspinal Mass, and Bone Marrow–Biopsy Specimen and Aspirate.
). Mild polychromasia was present, although no nucleated red cells were seen. Platelets and white cells were morphologically unremarkable.
Dr. Benz:ป้ายนี้แสดงให้เห็นชัดเจนมากขึ้น poikilocytosis ผักกูดและมากกว่าหนึ่งมักจะเห็นในตำแหน่งรอง ซึ่งเป็นลักษณะของ hypochromia ค่อนข้างสม่ำเสมอและขนาด . ขออภัย เรติคิวโลไซต์นับไม่ได้ อย่างไรก็ตาม มีการ metachromatic ขนาดใหญ่ซึ่งมีร่องรอยของการยกระดับเรติคิวโลไซต์นับและแรง สร้างเม็ดเลือดแดง